[歌詞] NMB48 1st album なめくじハート

看板AKB48作者tamaxd (假嘎以摸)時間13年前 (2013/05/14 23:14)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

なめくじハート（超アイドル選抜）蛞蝓的心渡辺美優紀、白間美瑠、近藤里奈、矢倉楓子、與儀ケイラ、薮下柊、久代梨奈、太田夢莉、西村愛華 http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3MTQ3MDAw.html 作詞：秋元康作曲：川浦正大 Want you !　ハートはなめくじ Want you ! 我的心是蛞蝓みんなの陰に隠れて隱藏在其他人的陰影裡 Want you !　じめじめなめくじ Want you ! 濕漉漉的蛞蝓恋って進まない戀愛總是沒有進展日向の葉っぱよりも比起向陽的葉片來說湿った裏側がいい還是潮濕的裡側好見つめ合って話すより比起看著你的眼睛說話片思いがいい還是單戀好眩しすぎる因為你君なんだ實在太過耀眼どれだけ好きでも不論我多麼喜歡你無理さ還是沒辦法 Baby !　ネガティブなめくじ Baby ! 悲觀的蛞蝓好かれてないんじゃないかな果然還是無法被喜歡上的吧 Baby !　なよなよなめくじ Baby ! 軟黏黏的蛞蝓自分に自信ない對自己毫無自信見た目がアレだけれど雖然外表看起來不怎麼樣中身は純粋なんだ但是內在是很單純的啊塩なんかかけられたら只要被灑上鹽巴之類的消えてしまうよ就會消失了喔僕になんか如果是我的話もったいない實在是太浪費了近くに行くのも想要靠近你一點不可能也是不可能 Want you !　ハートはなめくじ Want you ! 我的心是蛞蝓みんなの陰に隠れて隱藏在其他人的陰影裡 Want you !　じめじめなめくじ Want you ! 濕漉漉的蛞蝓恋って進まない戀愛總是沒有進展蓼喰ふ虫就像是會吃水蓼的蟲いるように也還是存在這世界上一樣なめくじ好きだと請你也說說言って你喜歡蛞蝓吧 Baby !　ネガティブなめくじ Baby ! 悲觀的蛞蝓好かれてないんじゃないかな果然還是無法被喜歡上的吧 Baby !　なよなよなめくじ Baby ! 軟黏黏的蛞蝓自分に自信ない對自己毫無自信 Hold you !　それでもなめくじ Hold you ! 即使如此蛞蝓いつか男になりたい有一天還是想變成真男人 Hold you !　堂々なめくじ Hold you ! 威風凜凜的蛞蝓この手で抱きしめる用這雙手抱緊你 -- 蛞蝓也能寫成一首歌的秋肥（雖然歌詞也真的還不錯啦ｗ）歌很可愛舞步很可愛演唱會的衣裝更可愛啊！沒看到版上有就來翻一下惹。選的也都是非常正統偶像派的成員！ http://ppt.cc/YQdm http://ppt.cc/P0xx 另外歌詞裡面有一個吃水蓼的蟲是來自諺語：「蓼食う虫も好き好き」表示就像世界上也存在著會吃水蓼這種會辣的葉子的蟲一樣，每個人的喜好也各有不同。所以就算是蛞蝓也會有人喜歡吧這樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.173.240