[Blog] 倉持明日香 130513已回收

看板AKB48作者noah0416 (Bad Intention)時間13年前 (2013/05/13 18:58)推噓7(7推 0噓 10→)

留言17則, 8人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/asuka-kuramochi-we/entry-11529669160.html 2013-05-13 13:37:35 (腕・ω・)ノ http://goo.gl/NJjJa http://goo.gl/V16Ne 本当に幸せでした。我真的很幸福。こんにちはもちくらです(・ω・)ノ你好我是倉持(・ω・)ノ５．１１日本武道館で行われた小橋建太選手の引退試合。 5月11日我去日本武道館參加了小橋建太選手的引退比賽。光栄なことにそうそうたる方々と共に花束贈呈をさせていただきました(●′∀`●) 非常光榮的和那些有名的人物們一起上台送花給小橋選手了(●′∀`●) 本当に本当に素敵でした真的真的是太棒了アナウンサーさんがあの会場にいた全てのプロレスファン、小橋建太ファンの想いを代弁してくださいました。播報員桑把現場所有的摔角飯、及小橋建太飯內心的想法全部幫我們傳達出來了。 “小橋建太と同じ時代に生まれて幸せでした” “跟小橋建太生在同個時代真的是太幸福了” 出会えてよかった。能夠見到真是太好了。そして、この２５年のレスラー人生が小橋さんにとっての青春ならばこれから始まる第二の小橋健太の青春を応援していきます然後、如果這25年的摔角選手人生代表小橋桑的青春的話從現在開始的第二個小橋建太的青春我也會繼續應援的あつくるしいって思われるかもしれませんが…(′・ω・`) 我想不知道會不會更加的嚴酷呢…(′・ω・`) 不太確定有誤請指正私は小橋さんを一生応援するって決めているのでこれからもついていきます我決定為了小橋桑而一生應援從今以後也會一直下去そして引退試合の観戦記事を本日発売の東スポさんで記載させていただきました然後引退比賽的觀戰記事在今天發售的東sports上面記載出來了実は武道館限定で発売されていた東スポさんにも自分で記事を書かせていただいのですが… 事實上呢武道館限定發售的東sports也把我自己寫的事情也寫上去了… http://goo.gl/TRzZ0 今日発売の記事は初めて長い記事を書かせていただきました今天發售的記事第一次寫了這麼長的文章在上面呢１２００文字だったのですが書き出したら止まらなくなってしまい足りなかったです(′・ω・`)あせる(笑) 雖然寫了1200字吧只要一開始動筆就完全停止不下來了感覺還是不足以形容我的心情(′・ω・`)好焦慮(笑) 私の想いを込めました。ぜひみてください我的感想也一併寫入了。請務必看一下喔九州の方は明後日発売です(′▽‵) 九州地方明後天會開始發售あ、写真…待ち受けにしてもいいですよラブラブ！(笑) 啊、照片…當成手機待機圖示也可以唷Love Love！(笑) 試合後にお会いさせていただいたのですがＧＨＣのチャンピオンベルトを持たせてくださいました！！！比賽後看見了就想問能不能拿一下ＧＨＣ的冠軍腰帶我拿在手上啦！！！ GHC:Global Honored Crown NOAH聯盟的腰帶名稱緊張して手が震えてしまった… 緊張到我手一直發抖啊… まさか本物に触れる日がくるなんて(′+・ωq`)・゜・！沒想到竟然也有能摸到實體的這一天(′+・ωq`)・゜・！幸せ者です。わたしゃ、幸せ者です。幸運者啊。我是、幸運者啊。 P.S. 小橋さんの夫人みずき舞さんにやっとお会いすることができました P.S. 小橋桑的夫人我終於見到mizuki舞桑了呢お忙しいのにわざわざ声かけていただき本当に素敵な言葉をいただきました在忙亂之中特別去跟他講了話真的聊了很多非常棒的話私が次、男に生まれ変わったらみずき舞さんと結婚する(‵・ω・′)キスマーク(笑) 我啊下輩子、要是當了男生的話要跟mizuki舞桑結婚(‵・ω・′)唇印(笑) やっぱり素敵な方の周りには素敵な方が集まってくるのですねにゃー私も素敵な人になれるように成長しなくては。果然啊在厲害的人物周圍也會聚集著非常多很棒的人吶ー我也想要成長變成那樣子很棒的人說。というわけで今日は撮影のあと公演いってきます(′▽‵)カメラぱ就是這個樣子今天有攝影還有公演要去喔(′▽‵)camera bye --- 因為自己也是摔角迷跟小橋飯，所以就忍不住又來渣翻了能這樣看自己喜歡的摔角選手最後一場比賽，真棒啊相信耳魔以後也會跟小橋桑一樣偉大! 有誤請不吝指正<(_ _)> --- https://plus.google.com/103787924613525409143/posts/ZPwS2zKv6Xo 待ってー！！！！昨日のGoing！ですが… これ、私…？(・へ・) 大人になったなあ(笑) 等一下ー！！！！昨天的Going！但是呢… 這是、我嗎…？(・へ・) 怎麼變成了個大叔吶(笑) 純屬惡搞翻譯XD 圖 : http://goo.gl/MG523 XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.102.146.175

推

koihime

05/13 19:09, , 1^F

05/13 19:09, 1^F