[閒聊] 秋元康　AKBは「僕の手の届かない存在に已回收

看板AKB48作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))時間13年前 (2013/05/03 00:29)推噓28(28推 0噓 11→)

留言39則, 29人參與討論串1/1

秋元康　AKBは「僕の手の届かない存在になった」原文出處 http://news.livedoor.com/article/detail/7638934/ 放送作家、作詞家、脚本家…様々な顔を持ち、それぞれの分野で活躍する秋元康氏。有著放送作家、作詞、劇本作家...等各種身份，在各種領域活躍著的秋元康　国民的アイドルAKB48の総合プロデューサーであり、美空ひばりの「川の流れのように」に代表される数々の名曲の作詞家であり、政府主催のクールジャパン推進会議のメンバーであり、2020年東京五輪招致委員会の評議会委員でもある。この人ほど“時代の申し子” という言葉が似合う人はいないだろう。だが、本人は拍子抜けするほど冷静だ。既是國民偶像AKB48的總製作人，又是以美空雲雀「川流不息」為代表，多首名曲的作詞者，身兼政府推動的Cool Japan會議小組成員，再加上2020年東京申奧委員會的評議委員。應該沒有比他還適合「時代風雲人物」一詞的人了吧。但是，他本人卻一點也不興奮地很冷靜。「時代を分析なんてしたこともない。時代が呼吸していて、自分も呼吸している。無理して合わせようとしたら息苦しい。自分がおもしろいな、自分が好きだなということをやりながら自分なりに呼吸していると、ある時は時代とピタリと息づかいが合う。それだけです」「我從未分析過什麼時勢。時代的脈動呼吸著，同時我也呼吸著。勉強自己去配合它的話，實在太痛苦了。我只是做著自己覺得有趣，自己喜歡的事，照著自己的步調呼吸而已，現在只是剛好時代的演進與我的步調恰巧一致了而已」　稀代のヒットメーカーなのに、気負いがない。だが当然、仕事量はすさまじい。夜な夜なほとんど寝ずに10曲作詞したり、新聞小説とテレビドラマの脚本の執筆を同時にこなして体調を崩した時は、病室で打ち合わせをしたり。普通なら「大変な努力」と感じることが、この人にとっては「好きなことをやって、ただ楽しんでいるだけ」なのだ。明明是少見的暢銷製作人，卻一點企圖心也沒有。那也是很合理的，嚇人的工作量。每晚幾乎沒辦法睡覺，去創作10首歌的歌詞，同時報刊上的連載小說與電視戲劇的劇本也要分神處理，身體累垮的時候，也要在病房開活動的事前會議。一般人的話，應該是感覺到「辛勞的努力」，但這個人卻說「做自己喜歡的事，只有感覺到☆愉悅☆」　おもしろそうだと思うことを集約させた結果、誕生したAKB48は、いまや生みの親も「どう進化するのかわからない、僕の手の届かない存在」になった。国民的行事の感すらある、AKB48選抜総選挙は今年はじめて「立候補制」を取る。常に新しい試みで、ファンを飽きさせないのが“秋元流”。そんなAKBは若手スタッフに任せ始めてもいる。匯整了許多覺得會很有趣的點子後，所產生出的AKB48，現在就算是其催生者也感到「會再怎麼進化下去也不曉得了，它已是我控制不了的事物」。像是國家盛事般的AKB48選拔總選舉，今年第一次採取「登記參選制度」。隨時嘗試新作法，不讓fans感到厭倦的『秋元流』。現在也開始將那樣的AKB團體，交棒給年輕的工作人員。「順位じゃないところで頑張りたいメンバーもいれば、ファンの支持率を知りたい人もいる。AKBも人数が増えたので、個人の考え方を尊重したいなと思って今回は立候補制にした。僕もファンと一緒に楽しんでいる感じです」「因為有不是為了選舉名次而努力的成員，也有想知道fans支持率的成員。 AKB團體也增加了不少，我想尊重每個人各自的意願，所以這次就採取登記制了。我也是與fans一同樂在其中的」 (數鈔票嗎w) ※AERA 2013年4月29日号 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.214.225

推

ponytail0048

05/03 00:31, , 1^F

05/03 00:31, 1^F

推

tforeverf

05/03 00:32, , 2^F

05/03 00:32, 2^F

推

halo3

05/03 00:34, , 3^F

05/03 00:34, 3^F