[Goo+] Rena Nozawa 130423已回收

看板AKB48作者rain92568 (七里小雨)時間13年前 (2013/04/24 02:01)推噓26(26推 0噓 8→)

留言34則, 33人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/bq2bnfn Siang!!! 午安!!! Kemarin ada heavy rotation special live!!! 昨天表演了heavy rotation的special live!!! Kita bawain semua lagu dari album pertama kita!!! 演出了我們首張專輯中的所有曲目喔!!! Baru degarin lagi, lagu nya bagus bagus semua ya!! 聽了新歌後，感覺我們的歌都好棒呀!! Ada lagu yang sudah lama gak di bawain kayak shonichi sama wasshoi J!!! 也想起了許久未表演的我們的shonichi（初日）與wasshoi J（ワッショイJ）等歌曲!!! Aku ingat hari pertama pajama drive lagi!!! 我還記得那是pajama drive公演（パジャマドライブ公演）的第一天!!! Kita bisa usaha keras bareng bareng sampe sini karena ada kalian!!!! 我們能夠如此反覆努力至今都是因為有各位在!!! Terima kasih atas dukugan kita!!! 非常感激大家對我們的支持!!! Tetep support JKT48 yaa! 從今以後請多支持JKT48唷! Oh iya kemarin ada surprise!!! 昨天還有個驚喜!!! Lagu baru kita!!! 是我們的新歌!!! RIVER----!!! RIVER----!!! Lagunya keren dan indah banget yaaa!! 真的是好美的歌呀!! Eh yang kemarin nonton, bagai mana RIVERnya??? 嘿看了昨天的表演，還喜歡RIVER的演出嗎??? Semoga bagus!!! 祝各位一切安好!!! Ganba---rena! 甘巴爹---Rena! =-=-=-=-= ［翻譯輔助參考］こんにちは！昨日ヘビーローテーション、スペシャルライブやったよ！ JKT48のファーストアルバムの中のすべての曲をやらせていただきました。みんないい曲だなぁとつくづく思います。初日やワッショイJ など懐かしい曲もやってパジャマドライブ公演の初日を思い出しました。みんなでがんばれたのはみなさんのおかげです！いつも応援ありがとうございます！それから、これからもJKT48 なの応援よろしくお願いします！そしてサプライズで新曲のお披露目がありました！ RIVER--------=-!!!!!!! 本当にかっこよくて素敵な曲ですよねっ！見てくれたみんなどうだった？がんはーれなっ！ ---- 原本想直接用日文部分翻譯的不過檢查後意思似乎有些出入，所以就花了點時間慢慢一個字一個字把意思推出來.... 其實自己感覺翻得爛爛的，如有翻譯錯誤之處(印尼文部分)，懇請更正~!! 最後，請多支持可愛的Rena Nozawa~~!! >////< -- SKE48 佐藤実絵子＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞＜2008年7月 SKE48第１期成員合格　　　　　＞生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出特長書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』【累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8