PTT偶像團體區 / AKB48

[新聞] 板野友美參選第五屆選拔總選舉已回收

看板AKB48作者 (ともちん)時間13年前 (2013/04/08 20:21), 編輯推噓45(45推 0噓 20→)
留言65則, 46人參與, 最新討論串1/1
首先是交卷圖兩張： http://i1.minus.com/iMbNDTcVPyY0o.jpg
快下課了才交卷┐(─＿─)┌ http://i4.minus.com/i6parlR2uc3hm.jpg
考完啦\⊙▽⊙/ 以下翻譯轉錄自百度貼吧-板野友美吧的「朔茂」。 ともちんサプライズ出馬　ＡＫＢ卒業発表したけど… “誰都沒想到”的板野參選。被握手會上的熱情所推動？ ＡＫＢ４８の一大イベント、選抜総選挙（６月８日、日産スタジアム）の立候補受け付 けが７日に最終日を迎え、卒業を発表している昨年８位の板野友美 （２１）が届けを 提出した。同１４位峯岸みなみ（２０）、同６位高橋みなみ（２２）らも立候補を済ま せた。秋元才加（２４）は卒業を発表し、不出馬を表明。参加人数は２４８人で、昨年 を１１人上回り、史上最多となった。 AKB48的最大活動，選拔總選舉（6月8日、日產體育館）的候選人報名7日是最後一天。已 發表(今年內)畢業的去年第八位的板野友美(21)提出了報名表。去年14位的峯岸南（20） ，6位的高橋南（22）已經報名完畢。秋元才加（24）發表了畢業，確認不再參選。這次 選舉，參加人數為248人，比去年多了11人，是史上最多。 受け付け終了まで残り約６時間半。千葉・幕張メッセで開催された握手会会場の特設窓 口に板野が現れた。その手には必要事項を記入した届け出用紙。２月１日に卒業を発表 し、不出馬濃厚とみられていただけに居合わせたスタッフも驚きを隠せない。クールな 笑顔で「よろしくお願いします」と短く言い残して届け出を済ませた。 距離報名截止時間還有6個半小時。在千葉幕張messe舉辦的握手會會場裡的特設櫃台出現 了板野的身影。她在報名表上填好了必要事項。2月1日她已經發表了畢業，很多人認為她 不會參選。面對這個情況，工作人員難掩驚訝之情。填完後的板野酷酷的笑了一下，簡短 的說道“請多多關照”後，完成了報名。 一瞬のサプライズ劇にスタッフの一人は「正直、立候補すると思っていなかった。恐ら く誰も予想していなかったと思います」と驚きを口にした。 面對這一瞬間的驚喜劇，一位工作人員驚訝地說道“說真的，我沒想到她會報名，恐怕誰 都沒想到。” 過去４回の総選挙は、７、４、８、８位で全て選抜入り。前田敦子（２１）、大島優子 （２４）らとともに“神”と称されＡＫＢの国民的人気を支えてきた。 過去4次的總選舉，得到順位7、4、8、8，全部進入選拔，和前田敦子（21），大島優子 （24）等並稱為“神”，支持著akb國民性的人氣。 http://youtu.be/sq7qkjAwFQw
その板野が新たな“神”として期待しているのが島崎遥香（１９）だ。妹のようにかわ いがっており、先月３０日の島崎の生誕祭（誕生日セレモニー）では「ど こか“ぱる ちゃん”と（前田）敦子を照らし合わせちゃうところもあって、ぱるちゃんがセンター のＡＫＢを期待してしまいます」とメッセージを送っていた。 次世代の成長を願って 臨む“現役最後”の総選挙。本番まで大いに盛り上げてくれそうだ。 板野期待的新“神”是島崎遙香（19）。像寵愛妹妹一樣寵愛她，上個月30日是島崎的生 誕祭來信中她說“我把你和敦子對比，期待paru醬作為center的AKB”。在期待次時代成 長中迎來“現役最後”的總選舉。在正戲開場前已經迎來了高潮。 source: 板野友美吧翻譯帖 http://tieba.baidu.com/p/2257290514 原文新聞 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130408-00000035-spnannex-ent 卒業ともちん出馬！ご祝儀票が集まるか？ 畢業的tomochin參選，能否得到祝福票？ 第５回ＡＫＢ４８選抜総選挙（６月８日開票イベント、横浜・日産スタジアム）の立候 補締め切り日の７日、グループからの卒業を表明しているＡＫＢ４８板野友美（２１） が、駆け込みで立候補届けを提出した。予想外の展開だが、本人は真意を明かさないま まで、立候補の手続きは深夜０時に締め切り。２４８人の出馬が決定した。昨年の２３ ７人を上回る過去最高の候補者数となった。 (在)第五次AKB48選拔總選舉（6月8日開票，在橫濱‧日產體育場）的候選人報名截止的7 日，已經表明將從團體裡畢業的AKB48板野友美（21）跑過來提出了總選報名表。毫無徵 兆的實踐，在還未瞭解本人真意時，候選人報名就在深夜0點結束了。248人參選決定，比 去年的237人還多，是過去(以來)最多的候選人數。 当初は出馬を考えていなかったという。ただ、板野と親しい知人は、あくまで臆測と前 置きした上で、笑いながら説明した。 大家都說她沒有考慮參選，但是這位和板野熟悉的人笑道“這只不過是猜測和預判罷了。 http://i.minus.com/ibpb9bunfTP8tc.gif
雖然想配圖，但一時想不到要配哪張XD 「ともちんはセオリーが好きじゃないし、いい意味で人の予想を裏切ることや、波風を 立てることで、ＡＫＢに活性化を生んできた希少なメンバーなんです。卒業を控えて、 選挙もただ傍観しているという、ありきたりの退屈な流れに、最後は自ら『？』マーク をつけ、思い切った決断をしたんでしょう。彼女は、ちょっとだけあまのじゃくなネコ ちゃんなんです」 “tomochin不喜歡按規矩走，從好的方面說，就是讓大家猜不到，站在風口浪尖，是能讓 AKB充滿活力的少數成員。通常的思路是，說出畢業，總選就成為了旁觀者。板野在這之 後加上了問號，自己下了決斷。她有點像淘氣的小貓一樣啊。” http://i.minus.com/i43xdNj90OsuI.gif
小貓支援 http://i.minus.com/iboR9CoKnKWwSJ.jpg
大貓? 板野は、知人の解説通りに、ＡＫＢ４８が「アキバ系アイドル」と呼ばれる清楚（せい そ）な黒髪で統一されたグループだったころから茶髪に挑戦。当時のグループイメージ と正反対の渋谷系に転身、オシャレ好きな同世代のカリスマになった。結果、大勢の女 子をファン層に取り込み、ＡＫＢ４８を国民的アイドルグループに飛躍させる一因にな った。 板野就跟熟人訴說的一樣，在AKB48這樣一個被稱為“秋葉原系偶像”的必須要求黑髮清 純形象的團體中，率先挑戰茶色頭髮。一下成為和團體形象完全相反的涉谷系，變成喜歡 潮流的同時代年輕人的偶像。結果，得到了大批的女飯，是使AKB48飛躍為國民性偶像團 體的原因之一。 http://i.minus.com/iZN9CSfhK88pM.jpg
shibuya http://i.minus.com/iowlrH7nzU6So.jpg
http://i.minus.com/idU1qtpWDBS4Q.jpg
正義のヒーロー見参! また、別の関係者は「板野は、やめる自分が出ることは、ファンに失礼に当たるのでは ないかとも思い、最後まで悩んでいたのではないか」と話す。その一方で、立候補締め 切り日が迫るにつれて「長くお世話になったＡＫＢ４８のお祭り（総選挙）を、もっと 盛り上げたい。最後の恩返しになるなら」という、１期生ならではの思いも湧いてきて いたとみられる。否定的な意見もあり得る中で、覚悟した決断だった。 別的關係者又這樣說到“板野覺得，已經決定離開的人再參選是不是對粉絲的失禮呢？她 一直煩惱到最後。”另一方面，在報名的截止日迫近時，能看得出“對長時間受到照顧的 AKB48來說，讓這個大活動（總選舉）的氣氛更加熱烈是自己最後的報恩。”的這種一期 生的想法。在會產生否定意見的情況下，還是做出了覺悟。 哪來這麼多關係者-.- 板野のこれまでの選挙は、波瀾（はらん）万丈だった。第２回では７位から急上昇の４ 位。ソロデビューで大成功した直後で、前田敦子、大島優子の２強に食い込むと戦前予 想された１０年の第３回は、一転して８位転落。酸いも甘いも経験させられたステージ に、再度臨む。卒業ご祝儀で投票が集まるか？去る者追わずがアイドルの世界か？まっ たく読めない超ダークホースの出馬で、がぜん、ＡＫＢ４８選抜総選挙が面白みを増し てきた。【瀬津真也】 板野之前的選舉可謂是波瀾萬丈。第二次時從7位上升到4位，在solo巨大的成功後，被人 認為是能夠和前田敦子，大島優子爭奪第一的第三次總選舉上，一下子落到第八位。使她 嘗遍酸甜苦辣的舞臺將再次來臨。能否得到祝福畢業的票呢？還是去者勿追才是偶像世界 呢？完全想像不到的黑馬參選，突然令AKB48的選拔總選舉更加有趣起來【瀬津真也】 source: 板野友美吧翻譯帖 http://tieba.baidu.com/p/2257418353 原文新聞 http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/94434/ ACG裡不是常有這樣的劇情嗎?為了後輩的成長，必須成為該打倒的牆鍛鍊著後輩。說不定 tomochin只是覺得：PRR啊！要更上一層樓，就先打倒踩過我的屍體(誤)我吧! -- 一點點也好，渺小也沒關係，哪怕是微不足道的力量都無所謂！ 大家把力量給ともちん吧！！ 我はともちんの剣なり！！！ 癡漢 http://i.minus.com/ibdPg8ZzdACHkf.gif
被集火 http://i.minus.com/ibsXWhdLin7DRV.gif
AKB48 32nd Single 選拔總選舉 投票方法: http://i.minus.com/iZqxAQMz7YJu8.jpg
AtsuTomo三連發: http://i.minus.com/ibSP3pYpdGoZh.gif
http://i.minus.com/ibro44achDKK80.gif
http://i.minus.com/ibpuhTPOBlAzGi.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.77.53.234
→
04/08 20:22, , 1F
忘了新聞只有25P幣...應該先發其他類別再改回新聞的XD
04/08 20:22, 1F
推
04/08 20:28, , 2F
板野△ 希望這次參選能有好成績！能帶著塩魯魯一起衝
04/08 20:28, 2F
推
04/08 20:32, , 3F
AtsuTomo T-T
04/08 20:32, 3F
推
04/08 20:34, , 4F
阿醬 虎牙 女王 麻友 是我最早認識的四個成員~QQ~
04/08 20:34, 4F
推
04/08 20:36, , 5F
板野△ 娘娘也加油阿!!
04/08 20:36, 5F
推
04/08 20:37, , 6F
板野△
04/08 20:37, 6F
→
04/08 20:38, , 7F
帶我認識AKB的第一人!!!
04/08 20:38, 7F
2013/4/20 めちゃイケ期末テスト 預告 http://i.minus.com/ibcT4qrKBuSufv.jpg
http://i.minus.com/idinMgAXNJneN.jpg
tomochin這什麼表情XDD ※ 編輯: TomomiItano 來自: 42.77.53.234 (04/08 20:44)
推
04/08 20:45, , 8F
板野△
04/08 20:45, 8F
推
04/08 20:49, , 9F
板野△
04/08 20:49, 9F
推
04/08 20:53, , 10F
板野△
04/08 20:53, 10F
推
04/08 20:54, , 11F
板野△
04/08 20:54, 11F
推
04/08 20:56, , 12F
每次都覺得虎牙的驚恐顏綜藝感超好XD
04/08 20:56, 12F
每次ウッホウッホホ都必須演出一次XD http://i.minus.com/inD038V59rgbV.jpg
http://i.minus.com/ibdFMvRbteH065.jpg
推
04/08 21:10, , 13F
板野△ 加油~希望能帶著好成績再卒業
04/08 21:10, 13F
推
04/08 21:10, , 14F
板野△ 老實說這是我第一次體會到偷摸親真正的帥氣...
04/08 21:10, 14F
→
04/08 21:10, , 15F
即使要離開，身影也要帥氣...
04/08 21:10, 15F
推
04/08 21:13, , 16F
板野△ 愈來愈喜歡的成員 今年總選必須投了~
04/08 21:13, 16F
推
04/08 21:24, , 17F
板野△ 第一次投票就決定獻給她了!!
04/08 21:24, 17F
推
04/08 21:26, , 18F
板野△
04/08 21:26, 18F
※ 編輯: TomomiItano 來自: 42.77.53.234 (04/08 21:35)
推
04/08 21:44, , 19F
可能因為是最後一次機會了,如果能因此衝高排名,對接下來單
04/08 21:44, 19F
→
04/08 21:44, , 20F
飛會滿有利的吧～也或許是希望留下一個完美的句點～加油！
04/08 21:44, 20F
我倒是沒在意那麼多XD 只要tomochin可以開心，快樂的笑這樣就夠了。 雖然昨晚也苦惱過一陣子。想著，要是選差了怎麼辦? 選好會不會被anti酸靠畢業話題 ˊˋ 但朋友知道(我為這麼一個素不相識的人XD)煩惱後，也煩惱了起來(咦? 總之，就先不去想太多，先做一些我可以做得到事吧！
推
04/08 21:45, , 21F
板野△ shibuya!!!
04/08 21:45, 21F
推
04/08 21:55, , 22F
板野△
04/08 21:55, 22F
推
04/08 22:03, , 23F
板野△ 嗚嗚偷摸親T口T
04/08 22:03, 23F
推
04/08 22:10, , 24F
偷摸親超可愛的~
04/08 22:10, 24F
※ 編輯: TomomiItano 來自: 42.77.53.234 (04/08 22:17)
推
04/08 22:19, , 25F
板野△
04/08 22:19, 25F
推
04/08 22:21, , 26F
狂踩兔子的板野△
04/08 22:21, 26F
推
04/08 22:24, , 27F
現在期待營運要怎樣幫板野△來個神級的畢業紀念了
04/08 22:24, 27F
推
04/08 22:26, , 28F
板野△
04/08 22:26, 28F
推
04/08 22:31, , 29F
板野△
04/08 22:31, 29F
推
04/08 22:31, , 30F
板野△ 好愛偷摸親w
04/08 22:31, 30F
推
04/08 22:32, , 31F
不斷帶給飯們驚喜的板野△！！
04/08 22:32, 31F
推
04/08 22:35, , 32F
推推!!
04/08 22:35, 32F
推
04/08 22:47, , 33F
糟糕,這樣要灌偷摸親還是要灌阿彩!!
04/08 22:47, 33F
推
04/08 22:48, , 34F
板野△ 超驚喜~~~~~
04/08 22:48, 34F
推
04/08 22:59, , 35F
其實在能不能衝高票數風險很大的情形下 理性考量多半
04/08 22:59, 35F
→
04/08 22:59, , 36F
都是不參選 (就像事前大家預測的一樣)
04/08 22:59, 36F
推
04/08 22:59, , 37F
板野△ 希望能有個好成績 也期待第4單的進步!!!
04/08 22:59, 37F
→
04/08 23:00, , 38F
但tomochin參選 大概就是為了:1.幫營運炒熱場子 2.回
04/08 23:00, 38F
→
04/08 23:00, , 39F
報一路支持的fan
04/08 23:00, 39F
→
04/08 23:01, , 40F
突然發現版標改了XD
04/08 23:01, 40F
→
04/08 23:01, , 41F
身為tomo飯 本來看到參選新聞也有點疑慮 但看了blog
04/08 23:01, 41F
推
04/08 23:01, , 42F
加油!!
04/08 23:01, 42F
→
04/08 23:01, , 43F
的留言 都是"謝謝你參選讓我們有機會送你一程"之類的
04/08 23:01, 43F
→
04/08 23:02, , 44F
就覺得這個決定不管結果如何都對了^^
04/08 23:02, 44F
→
04/08 23:02, , 45F
我想星期六的握手會應該有不少飯打動了tomo吧
04/08 23:02, 45F
推
04/08 23:05, , 46F
全力應援板野△
04/08 23:05, 46F
推
04/08 23:05, , 47F
2ch有個握手會對話超好笑 飯:"在TeamK有沒有期待的後
04/08 23:05, 47F
→
04/08 23:05, , 48F
輩呀?" 板野:"恩...恩...PRR"
04/08 23:05, 48F
→
04/08 23:08, , 49F
這個REPO我有看到XD
04/08 23:08, 49F
推
04/08 23:09, , 50F
鹽碰到味癡都不鹽了
04/08 23:09, 50F
→
04/08 23:10, , 51F
這...PRR只好緊急移籍了
04/08 23:10, 51F
推
04/08 23:31, , 52F
因為是味痴所以不覺得鹽，很美味。
04/08 23:31, 52F
推
04/08 23:37, , 53F
版主還在才加畢業的打擊中 看到板野參戰被振奮了XD
04/08 23:37, 53F
推
04/08 23:43, , 54F
板野△趕快推一下~~~ 看完覺得日媒腦補程度不輸台媒啊XD
04/08 23:43, 54F
→
04/08 23:47, , 55F
就是啊，哪來這麼多關係人w
04/08 23:47, 55F
2013/4/8 第19回がんばった大賞 https://www.youtube.com/watch?v=kkyGxHi4P0M
最後有2013/4/20 めちゃイケ期末テスト的預告XD ※ 編輯: TomomiItano 來自: 42.77.53.234 (04/08 23:58)
推
04/09 00:25, , 56F
板野△
04/09 00:25, 56F
推
04/09 00:46, , 57F
板野△
04/09 00:46, 57F
推
04/09 00:51, , 58F
板野△
04/09 00:51, 58F
推
04/09 02:33, , 59F
最後一排有奇怪的東西混進去了
04/09 02:33, 59F
推
04/09 03:18, , 60F
話說原本以為TOMOCHIN部分票都會流給PRR了
04/09 03:18, 60F
→
04/09 10:12, , 61F
http://ppt.cc/4Jw2 tomochin跑去紐約?
04/09 10:12, 61F
早上新聞截圖 http://i2.minus.com/itSrR6URrjk7S.jpg
ともちんＡＫＢ総選挙出馬理由明かした！ http://ppt.cc/AngT tomo會參選，看來真的是握手會上被fans說得的XDD
推
04/09 11:44, , 62F
前兩屆成績不算很好 期待tomo這次最後的逆襲
04/09 11:44, 62F
2013/4/20 めちゃイケ期末テスト 預告 又找到兩張昨天的預告截圖 http://i.minus.com/iLVqMM9k2TQKn.jpg
http://i.minus.com/izc06YXWOwssm.jpg
→
04/09 14:15, , 63F
出國前tomo
04/09 14:15, 63F
※ 編輯: TomomiItano 來自: 116.59.253.157 (04/09 17:59)
→
08/14 06:14, , 64F
阿醬 虎牙 女王 麻友 https://noxiv.com
08/14 06:14, 64F
→
09/18 19:25, , 65F
阿醬 虎牙 女王 麻友 https://daxiv.com
09/18 19:25, 65F
‣ 更多 TomomiItano 的文章
文章代碼(AID): #1HOhOwgP (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 TomomiItano 的文章
文章代碼(AID): #1HOhOwgP (AKB48)