[Blog] 岸野里香 130408 總選舉不參選宣言已回收

看板AKB48作者rain92568 (七里小雨)時間13年前 (2013/04/08 01:08)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/nmb48/image-11507097173-12492439033.html http://ameblo.jp/nmb48/image-11507097173-12492439036.html こんばんわっしょい(*゜▽゜*) 各位晚ㄤㄤ今日も！握手会があったよ～( ^ω^ )！今天同樣地！也是握手會唷～( ^ω^ )！皆さんが、本当に心の支えになって下さってるって思えた握手会でした真是場讓我著實感到大家是我心靈支柱的握手會ありがとうございました＼(^o^)／非常感謝＼(^o^)／皆さんに報告です！與各位報告一下！私は今回のAKB 総選挙の立候補を辞退させて頂いたことをご報告させて頂きます。在此報告，我在這次的AKB總選舉的候選者報名中退選今回の総選挙が立候補性になったとき、私自身凄く悩みました。知道這次總選舉是採自行報名候選的方式，我自己其實非常煩惱。私自身、今回のNMB アルバム選抜に入ることができなかったこと、福岡のツアー選抜に漏れたことは、私にとって大きな転機でもあり、考えさせられる出来事でした。そして、応援してくださるファンのみなさんに申し訳ない気持ちでいっぱいになりました… 我自己，在這次NMB專輯中沒能入圍選拔，也於福岡的巡迴選拔中遺漏了機會，對我而言還是有很大的轉機在的，這些事情讓我考慮過了。所以，支持著我的各位飯們，我在此鄭重向大家說聲抱歉… それは私自身努力が足りなかった結果だと思います。我認為這些是我努力還不夠的結果。そのような気持ちのなかで私はAKB 総選挙に立候補してもいいのかな…って。有著「處於這種心情之中的我，登記AKB總選舉的候選人真的好嗎…」的想法。 AKB の選抜で歌いたい!!その気持ちはあります。雖然也有想成為AKB的選拔成員而高歌的想法。ただ、今私自身大切にしたいのは、次のNMB 7th 選抜には入りたい!!そして、その次も、またその次も！って。只不過，現在我自己最重要最想做到的是，在下次的NMB 7th選拔中入選!! 然後，還有下下次，以及更下次也要入選！そのためには、まず、NMB の中での岸野里香の足元を固めたいし、NMB での確立されたポジションが大切だと思っています!! 為此，首先希望於NMB中將岸野里香的雙腳站穩，將其在NMB的位置確立是非常重要的!! そして、その思いが達成されて、AKB の総選挙がまた開催され、私自身納得できたらその時は、胸を張って立候補させてください！接著，我在這些想法達成後，在AKB總選舉再次舉辦，也已經完全瞭解自己的時候，我會挺起胸膛參選的！私のことを心から応援してくださるファンの方や関係者の方々、本当にごめんなさい打從心底支持我的飯的各位，以及工作人員的諸位，實在是非常抱歉でも、皆さんが居てくれるからこそ、不過，正因為有大家在，この決断を出すことが出来ました^_^ 我才能做出這個決定^_^ 里香は前を向いています!! 里香要繼續往前走了!! 勝手なことゆってすみません… 請原諒我的任性でも私は、NMB のことが大好きです! だから、これからも岸野里香と一緒に歩いてください！よろしくお願いします!! 但是我是最喜歡NMB的! 因此，從今以後也請和岸野里香一同往前邁進吧！請各位多多指教!! rik@ ---- 期中考前迅速翻一下，未校正過還請各位先進協助更正。看完這篇讓自己更加確認りかにゃん是自己在NMB48中的首推了....(YY不算的話) 或許りかにゃん真的是有些任性，不過那股在自己心中的不捨也證明了りかにゃん在自己心中有多麼重要.... 祝各位支持的成員都能獲得理想的名次，也祝りかにゃん能成為她想成為的那個人!! .............好啦，我承認我哭了。 -- 「　　　初次相遇的那夜，我嚐到了愛情的美好隨著列車的行進，駛進你已不在的那片冰天雪地我猜中了這班列車的起點站，卻猜不著它的終點　」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－AKB48板　無人駅專用車票 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.35.167 ※ 編輯: rain92568 來自: 140.122.35.167 (04/08 01:10)

推

maxspeed150

04/08 01:10, , 1^F

04/08 01:10, 1^F

推

milkcarameil

04/08 01:20, , 2^F

04/08 01:20, 2^F

推

JounishiKei

04/08 01:30, , 3^F

04/08 01:30, 3^F