[Blog] 柏木由紀 130405 選抜総選挙已回收

看板AKB48作者wow5050 (wow)時間13年前 (2013/04/05 23:08)推噓18(18推 0噓 5→)

留言23則, 20人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11505572237.html 2013-04-05 21:23:21 選抜総選挙 http://i.imgur.com/UNxeNeS.jpg

明日、提出してきます！！明天、提出申請！！今年の総選挙。今年的總選舉。立候補制ということで、出るか出ないか、自分で決断できることになりましたが、是候選人制度、出馬還是不出馬、是自己能夠決定的、わたしは出させていただこうと、決意しました！下決定了、我會出馬！総選挙前は毎年緊張するし、不安でなんだか心がもやもやしたりもします。。每一年總選舉前都很緊張、沒來由的不安甚至心裡感到的迷惘。。でも！但是！わたしに、自信や頑張る力を今まで以上にくれたものは、総選挙でした。我呢、給了我比以往到現在更多自信與努力的力量的、是總選舉。二年前、そして去年、兩年前、還有去年、応援してくださったファンの皆様が三位という嬉しい場所をくださいました(^ ^) 為我應援的fan們讓我得到第三名這個開心的名次(^ ^) 本当に本当に嬉しかったです。真的真的很開心。そんなチャンスを、今、自分でなくすことはできません！！這種機會、現在、我還不能把它丟棄！！大好きなステージに立てるのも、ソロの活動をやらせていただけてるのも、站在最喜歡的舞台上也是、可以得到SOLO的活動也是、ファンの皆様がいてくれるから、そしてAKB48にいるからこそだと思っています。都是因為有fan的各位們在、還有因為有AKB48在我是這麼想的。今の時点では、現在這個時間點、自分一人の夢より、私の力は微力かもしれないけど、AKB48に全力を注ぎたい！在我個人的夢想之前、也許我的力量很微弱、還是想將全力灌注在AKB48！来年も総選挙があるとは限らないし、、明年不一定有總選舉、悔いのないように頑張りたいです！！所以我想不後悔的努力加油！！ファンの皆様の中には、各位fan們中、不安に思う方もいらっしゃるかもしれないし、也許有些人感到不安、もしかしたら参加しないでほしいと思ってた方もいらっしゃるかもしれません、、也許有些人覺得我不想參加、、でも、ブログのコメントや、お手紙、握手会で「応援してます！」という言葉をいただいたとき、但是、BLOG的留言欄、來信、握手會時收到的「會為你應援！」的言語、応援してくださる方の思いに全力で応えたい、と思いました！對於大家的應援我想全力回應、我是這麼想的！たくさんご心配をかけてしまうかもしれませんが、、可能讓大家擔心了、、ぜひ、応援したいただけたら嬉しいです(^ ^) 不過、能為我應援我會很開心的(^ ^) がんばります！！！會加油的！！！思ってることを素直に書いたら、なんだか長くなっちゃいましたが、、(′・д・`) 把自己的想法很誠實地寫出、怎麼好像寫得很長、、(′・д・`) あしたは個別握手会です明天是個別握手會先週に引き続き、週末、みなさんに会えるのを楽しみにしてます！！繼上週、周末、能與大家見面、我很期待喔！！天気が荒れるみたいなので、、天氣似乎會很不好、、お気をつけていらしてください>_< 大家要小心喔>_< ではまたあした那麼明天見さあっ接著あした着て行く服えらぼーーっ♪(^ ^) 選擇明天要穿的服裝♪(^ ^) http://i.imgur.com/stBbfNj.jpg