[小林] 高橋みなみ之『Jane Doe』是流行歌的王道已回收

看板AKB48作者PingDa (平小)時間13年前 (2013/04/05 20:57)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

出處：http://ppt.cc/Kylj 20130404 23:07 AKB48高橋みなみの『Jane Doe』は歌謡曲の王道だ！ AKB48高橋みなみ之『Jane Doe』是流行歌的王道啊！ AKB48 高橋みなみの『Jane　Doe』３type買った。買了AKB48高橋みなみ之『Jane Doe』３type。大好きだった山口百恵・中森明菜の路線の先を見せてくれるカッコいい曲だ。從這首帥氣曲子中可以看到老夫最喜歡的山口百恵・中森明菜的早期路線。タイトルからして身元不明者のことらしいが、ちょっと思いつかないミステリアスな意味合いがある。標題『Jane Doe』似乎是身份不明者的意思，但帶有一些「無法聯想的懸疑」的含義在。「君は誰なんだ？答えてくれ　目の前にいるのはJane　Doe」「你是誰？回答我　在你面前的是Jane Doe」って、こんな歌詞、阿久悠なら書けただろうが、今ではもう秋元康しかいないだろう。像這樣的歌詞，蠻像阿久悠會寫的詞，但現在只有秋元康會寫像這樣的詞了。「目を開けたままで　キスするのか？　　なぜ？　僕の知らない君がいる　　目を開けたままで　何見てるの？　　抱かれながら　次の夢ひとつ　　愛しきJane　Doe」「還睜著眼就這樣親吻嗎？　　為何？　會有我所不知道的你呢？　還睜著眼看見了什麼？　　一邊擁抱著一邊往下一個夢想前進　　惹人憐愛的Jane Doe」う~~~む。鳥肌が立つドラマチックな情景だ。唔~~~姆。會起雞皮疙瘩連續劇般的情境啊。高橋みなみは声質がいい。聴いててずっと飽きない。高橋みなみ的聲質很好。怎麼聽都不會膩。たかみながこの曲をテレビで歌い終わるとき、最後に指で輪っかを作って覗くポーズをする。たかみな在電視上唱這首歌要結束的時候，最後把手指比成一個圈後擺出從中窺視的姿勢。そのとき、きれいに片目を瞑って、片目を開ける。再那一瞬間，漂亮的閉起一隻眼，睜開一隻眼あれを顔を歪めずにやるのは、相当難しいのである。想作出那個動作又不把臉弄歪，一定很困難的。普通、丹下左膳か、斬られた悪役の侍のような顔になる。普通來說，臉應該會變成丹下左膳或是被斬殺的壞武士那樣。按：丹下左膳：獨眼獨臂劍客なのに、たかみな、ぴたっと片目を閉じて、ぱちっと片目を開けている。但是呢，たかみな，恰到好處的閉上一眼後，炯炯有神的把另一眼睜開。見事な技である。真是神技啊。『敗れた羽根』は浜崎あゆみ・Every Little Thing の曲を髣髴とさせる良曲で、徐々にクライマックスへ盛り上げていく旋律が美しい。『敗れた羽根』是首彷彿濱崎步・Every Little Thing般的好曲子，優美的旋律緩緩的將氣氛炒熱邁向高潮。『利己的な恋愛』が特にいい。『利己的な恋愛』這首特別好。ここに描かれる女はわしの理想的なタイプだ。這首歌中描繪的女性是老夫的理想的類型。「世の中完璧な人はいないし　　裏の顔くらいある　　ちょっと女に手が早い　　もてないよりももてる男がいい」「這世上沒有完美的人　　人都有陰暗的另一面　不過稍微對女人出手快了點　　比起不搶手，還是槍手男比較好」おお、最高の女じゃないか！喔喔，這種女性最棒了不是嘛！「見てない所で何をしていようと　　ジェラシー感じたりしない　　だって妄想していたら　　疑心暗鬼が膨らむだけだよ」「私底下偷偷摸摸做了什麼　　也不會對這些感到忌妒　　因為只要開始妄想　　疑神疑鬼就沒完沒了了」その通りだ說的沒錯！「自分だけよけりゃそれでいい　　世間に認められなくても・・・　そう愛は自分のものだ　　私　エゴイスト」「我自己好就好　即使得不到世人的認同也無妨　是的愛是我自己的東西　我是利己主義者」またこういう女に出会いたいものだ。還想邂逅這樣子的女性啊。按：你老婆在你背後。高橋みなみは今後も歌謡曲を復権させるシンガーとして活躍してほしい。希望高橋みなみ今後能成為讓流行音樂再度興盛的歌手繼續活躍。 -- 這篇因為是總監督的業配文所以翻一下。小林今天兩篇顧慮到優飯的心情就不翻了，大叔在節目上過high了，過分。明天要出發去日本 ^^ (據說週末有暴風雨.....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.112.58

推

lulocke

04/05 21:07, , 1^F

04/05 21:07, 1^F

→

lulocke

04/05 21:07, , 2^F

04/05 21:07, 2^F

→

lulocke

04/05 21:10, , 3^F

04/05 21:10, 3^F