[小林] HKT48的成功擴展了AKB的可能性!已回收
出處:http://ppt.cc/-OBp
20130326 13:12
HKT48の成功はAKBの可能性を拡げた!
HKT48的成功擴展了AKB的可能性!
HKT48のデビューシングル
『スキ!スキ!スキップ!』
が初週25万枚を売り上げた!
HKT48的出道單曲
『喜歡!喜歡!小跳步!』
首周賣了25萬張。
やったぜ!
HKTの子たち、
おめでとう!!
作到了!
HKT的孩子們,
恭喜妳們!!
福岡に帰るたびに
劇場に見に行ってた
HKTの子たちのポテンシャルは、
やっぱり凄かった。
回福岡的時候順便去劇場看了公演,
HKT的孩子們果然潛力非凡。
はるっぴ、
君のセンターをずっと見続けて、
わしはHKT48の
大ファンになったんだよ。
よく頑張ったな!
哈嚕P
老夫一直看著你當Center到現在,
現在成為HKT48的大粉絲囉。
真的作的很好啊。
これはNMB48が持つ、
女性アーティストデビューシングル
初週売上記録を塗り替え、
歴代1位だそうだ。
這更新了原本NMB48持有的女性歌手出道單曲首周銷量紀錄,
成為歷代第一名了。
だがHKTの成功は、
AKB・SKE・NMBが
積み上げてきた成功の上に、
更に積み上げた成功である。
但是HKT的成功是
以AKB・SKE・NMB所累積的成功為基礎,
更進一步所獲得的成功。
一人慢心してはいけない。
不可自負。
指原莉乃も良い仕事をした。
褒めておく。
指原莉乃作的好啊。
送上讚美。
だがHKTメンバーの
個性は尋常ではない。
出るべくして出るキャラばかりだ。
但HKT成員的個性還真是不尋常。
每次表現時都充滿角色。
AKB48のライバルとされる
乃木坂46の初動最高売り上げは
『君の名は希望』で、
24万枚超だから、
HKT48はそれをも上回ったという。
被設定為AKB48的公式對手乃木坂46的首周最高銷量
藉著『君の名は希望』刷新,超過了24萬張,
也就是說HKT48在其之上。
だが『君の名は希望』は
相当の名曲だ。
但『君の名は希望』是首相當棒的名曲。
売り上げ云々で
評価できるものじゃない。
わしは毎日聴いている。
不能以如此的銷量來評價這首曲子
老夫我每天都在聽著這首歌。
乃木坂もまだ伸びるだろう。
乃木坂還能更加成長。
HKT48の成功で言えることは、
乃木坂を含む
AKB48グループ全体に、
まだまだ無限の可能性が
開けているということだ。
藉著HKT48的成功可以看見一件事,
包括乃木坂在內AKB48 Group全體都還有無限的可能性正在開發中。
アンチAKBの連中が、
スキャンダルが出るたびに、
馬鹿の一つ覚えみたいに
「AKBはもうオワコンだ」と言っていたが、
「君の目は節穴」と言いたい。
Anti AKB的傢伙們,
在出醜聞的時候,
只會一個勁的叫著:「AKB已經玩完了」,
但我想送你一句:「你的眼睛是被狗*糊了吧」
今朝、テレビ番組にKARAが出てたが、
なんとセクシー路線を捨てて、
髪は黒髪、清楚系メイクで、
全員制服を着て、卒業ソングを歌っていた。
今天早上,KARA上了電視節目,
居然把性感路線給捨棄了,
黑髮,清純的妝感,全員穿著制服唱著畢業歌。
胸の大きさだけ
強調し過ぎていて笑ってしまったが、
とうとうK-POPもAKBに
影響されるしかなかったということだ。
只是胸部的大小強調的太誇張了,我不禁失笑,
堂堂的K-POP也不得不被AKB給影響了啊。
わしはK-POPの中で、
KARAだけは好感を持っていて、
顔の区別がつくのだが、
日本での生き残りはやはり厳しいのだろう。
老夫我在K-POP之中,只對KARA持有好感,
因為我可以區分出她們的臉,
要在日本音樂界生存下去果然很辛苦吧。
K-POPアイドルを応援するなら、
ももクロやモーニング娘。や
Berryz工房やスマイレージを
応援した方がいい。
如果要幫K-POP偶像加油,
也要一起幫桃草、早安少女組、Berryz工房與S/mileage加油比較好。
HKT48の成功で、
今後も益々「アンチAKB」の
バッシングは続く。
隨著HKT的成功,
今後「Anti AKB」的批評只會多不會少。
大阪でたかじんが
AKBをバッシングしてるらしいが、
たかじんだって若い頃は
同世代のアイドルや女優に
興味を持っていたはずだ。
在大阪たかじん好像對AKB作出了批評,
即使是たかじん,
在年輕的時候也一定曾對同世代的偶像與女演員有興趣。
按:家鋪隆仁(やしき たかじん),歌手
年をとると、
子供や若者が夢中になる
アイドルや女優に反応できなくなる。
上了年紀後,
無法把小孩子跟年輕人跟過去曾喜歡過的偶像和女演員反應在一起。
ただ単に感受性が鈍っただけである。
單純看起來就只是感受性給鈍化了吧。
今の子供はAKBは大好きだが、
ピンクレディーは知らない。
現在的小孩子最喜歡AKB了,
但不知道Pink Lady是誰。
脳は老化する。
必ず次世代の文化が
理解できない時がくる。
時代も捉えられなくなる時がくる。
腦袋會老化。
一定會有無法理解次世代文化的時候到來。
無法跟上時代的時候也會到來。
わしは人と違って、
過去のアイドルや女優にこだわって、
ノスタルジーに耽ることはない。
老夫跟別人不同,
雖然也執著於過去的偶像與女演員,
但我不會被懷舊之情給絆住。
按:ノスタルジー=nostalgia=懷舊
常に今のアイドルや女優が好きになる。
總是可以喜歡上當下的偶像與女演員。
無理して勉強なんかしなくても、
いつの間にか嵌ってしまうだけなんだが。
我沒有勉強自己,我也沒有做甚麼功課,
就只是在不知不覺中不小心給迷上了而已。
按:就是DD啊。 (冷眼)
--
翻好這篇後上網站一看.....
他又寫了新文
他要接受訪問,講述他對迷路姬的看法...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.165
推
03/26 22:25, , 1F
03/26 22:25, 1F
推
03/26 22:26, , 2F
03/26 22:26, 2F
推
03/26 22:26, , 3F
03/26 22:26, 3F
推
03/26 22:26, , 4F
03/26 22:26, 4F
推
03/26 22:27, , 5F
03/26 22:27, 5F
推
03/26 22:27, , 6F
03/26 22:27, 6F
推
03/26 22:29, , 7F
03/26 22:29, 7F
→
03/26 22:29, , 8F
03/26 22:29, 8F
推
03/26 22:29, , 9F
03/26 22:29, 9F
→
03/26 22:29, , 10F
03/26 22:29, 10F
推
03/26 22:31, , 11F
03/26 22:31, 11F
推
03/26 22:32, , 12F
03/26 22:32, 12F
推
03/26 22:33, , 13F
03/26 22:33, 13F
推
03/26 22:33, , 14F
03/26 22:33, 14F
→
03/26 22:35, , 15F
03/26 22:35, 15F
推
03/26 22:37, , 16F
03/26 22:37, 16F
推
03/26 22:38, , 17F
03/26 22:38, 17F
→
03/26 22:39, , 18F
03/26 22:39, 18F
推
03/26 22:47, , 19F
03/26 22:47, 19F
推
03/26 22:50, , 20F
03/26 22:50, 20F
推
03/26 22:51, , 21F
03/26 22:51, 21F
推
03/26 22:52, , 22F
03/26 22:52, 22F
推
03/26 22:54, , 23F
03/26 22:54, 23F
→
03/26 22:54, , 24F
03/26 22:54, 24F
推
03/26 23:01, , 25F
03/26 23:01, 25F
→
03/26 23:03, , 26F
03/26 23:03, 26F
→
03/26 23:04, , 27F
03/26 23:04, 27F
※ 編輯: PingDa 來自: 220.135.70.165 (03/26 23:04)
推
03/26 23:06, , 28F
03/26 23:06, 28F
推
03/27 00:28, , 29F
03/27 00:28, 29F
推
03/27 01:28, , 30F
03/27 01:28, 30F
推
03/27 06:46, , 31F
03/27 06:46, 31F
推
03/27 12:46, , 32F
03/27 12:46, 32F
推
03/27 12:50, , 33F
03/27 12:50, 33F
推
03/27 14:12, , 34F
03/27 14:12, 34F
→
03/27 15:00, , 35F
03/27 15:00, 35F
推
03/27 17:06, , 36F
03/27 17:06, 36F
推
03/28 14:39, , 37F
03/28 14:39, 37F
→
08/14 06:04, , 38F
08/14 06:04, 38F
→
09/18 19:14, , 39F
09/18 19:14, 39F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章