[新聞] 秋元康:我已經盡力了已回收
秋元康先生,AKB營運的苦惱告白「我已經盡力了」
http://ppt.cc/hrv8
AKB48綜合製作人.秋元康先生於23日,參與了TBS廣播『ライムスター宇多丸のウィークエ
ンド・シャッフル』的演出,對峯岸みなみ剃光頭的騷動及AKB的營運做了赤裸裸的告白。
「新CENTER麻友友」 備受矚目的AKB新曲照片錦集
http://www.oricon.co.jp/photo/akb48/481/
在開頭,突然被DJ的街舞團體・RHYMESTER宇多丸,針對峯岸みなみ的剃髮影片做出
提問的秋元先生說明「這是她本人為了傳達出自己正在反省,才採取了那種行動。這對她
本人來說也是心情上的鼓舞」。而對於日後成為了大「事件」,則表示「這是(我們)尊
重成員的意志與世間(對成員)的看法的誤差所產生的」,由於AKB知名度的飆高,(秋元
)也擔心「成為了這麼大一件新聞,也會給本人帶來更多不必要的負擔」。接下來,剃髮
的影像,秋元先生也是看了YouTube後才第一次看到似地,「我要是在的話在那裏的話就會
阻止 (她)了」,並訴諸苦惱「問題在於(峯岸)將想反省的意思表現到這種程度,與至
今的緋聞比較起來在處理時有一定的難度在」。
接下來,對於戀愛禁止的規定則是「因為會產生誤解所以不想說」,而後明表「戀愛
禁止條例是有作為一個哏拿來唱拿來講沒錯,但絕對沒有禁止談戀愛」。「或許這就像是
在高中棒球中以甲子園為目標的人,不就沒那美國時間去談戀愛一樣吧。不過,要是真的
有了喜歡的人那也是沒有辦法的嘛。」
對於明明就沒有禁止但是卻有處罰的深究,「成員自己在爆出緋聞的時候,會思考自
己該怎麼做才能被支持著自己的粉絲原諒。接著就是離開,又或是做些像回饋社會之類的
事情然後留下來」。緊接著,針對每個人的處罰都不一樣的理由則是「因為啊就也沒有規
則,就也沒有處罰的規則啊。一直都有(緋聞的)傳聞傳出,也會對在經紀人的監管之下
所發生的,及無中生有的過去或是角色定位之類間做些考慮。」
再來,對於出了這麼多事也吐露「我已經使盡渾身解數了」,並明言「不管做什麼感
覺都會被想成是算計好的。(戀愛也是)想做什麼就負好責任盡管去做,或許就算有男友,
粉絲們也會一邊懷著不甘心的心情一邊支持你也不一定。」
--
AKB48、努力は必ず報われる
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.137.175
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.137.175 (02/24 14:16)
推
02/24 14:19, , 1F
02/24 14:19, 1F
→
02/24 14:20, , 2F
02/24 14:20, 2F
推
02/24 14:21, , 3F
02/24 14:21, 3F
推
02/24 14:22, , 4F
02/24 14:22, 4F
推
02/24 14:25, , 5F
02/24 14:25, 5F
推
02/24 14:25, , 6F
02/24 14:25, 6F
推
02/24 14:26, , 7F
02/24 14:26, 7F
→
02/24 14:26, , 8F
02/24 14:26, 8F
→
02/24 14:26, , 9F
02/24 14:26, 9F
推
02/24 14:27, , 10F
02/24 14:27, 10F
推
02/24 14:28, , 11F
02/24 14:28, 11F
推
02/24 14:28, , 12F
02/24 14:28, 12F
→
02/24 14:29, , 13F
02/24 14:29, 13F
推
02/24 14:29, , 14F
02/24 14:29, 14F
→
02/24 14:29, , 15F
02/24 14:29, 15F
推
02/24 14:33, , 16F
02/24 14:33, 16F
推
02/24 14:33, , 17F
02/24 14:33, 17F
推
02/24 14:34, , 18F
02/24 14:34, 18F
→
02/24 14:34, , 19F
02/24 14:34, 19F
推
02/24 14:43, , 20F
02/24 14:43, 20F
推
02/24 14:46, , 21F
02/24 14:46, 21F
推
02/24 14:46, , 22F
02/24 14:46, 22F
→
02/24 14:46, , 23F
02/24 14:46, 23F
推
02/24 14:51, , 24F
02/24 14:51, 24F
→
02/24 14:53, , 25F
02/24 14:53, 25F
→
02/24 14:53, , 26F
02/24 14:53, 26F
推
02/24 14:54, , 27F
02/24 14:54, 27F
推
02/24 14:56, , 28F
02/24 14:56, 28F
推
02/24 14:58, , 29F
02/24 14:58, 29F
推
02/24 15:06, , 30F
02/24 15:06, 30F
推
02/24 15:10, , 31F
02/24 15:10, 31F
推
02/24 15:15, , 32F
02/24 15:15, 32F
推
02/24 15:20, , 33F
02/24 15:20, 33F
推
02/24 15:20, , 34F
02/24 15:20, 34F
→
02/24 15:21, , 35F
02/24 15:21, 35F
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.137.175 (02/24 15:31)
推
02/24 15:36, , 36F
02/24 15:36, 36F
推
02/24 15:38, , 37F
02/24 15:38, 37F
推
02/24 15:39, , 38F
02/24 15:39, 38F
推
02/24 15:45, , 39F
02/24 15:45, 39F
推
02/24 15:48, , 40F
02/24 15:48, 40F
→
02/24 15:48, , 41F
02/24 15:48, 41F
推
02/24 15:55, , 42F
02/24 15:55, 42F
→
02/24 15:57, , 43F
02/24 15:57, 43F
→
02/24 15:58, , 44F
02/24 15:58, 44F
→
02/24 15:58, , 45F
02/24 15:58, 45F
推
02/24 15:59, , 46F
02/24 15:59, 46F
推
02/24 16:08, , 47F
02/24 16:08, 47F
推
02/24 16:08, , 48F
02/24 16:08, 48F
推
02/24 16:10, , 49F
02/24 16:10, 49F
→
02/24 16:11, , 50F
02/24 16:11, 50F
推
02/24 16:16, , 51F
02/24 16:16, 51F
推
02/24 16:16, , 52F
02/24 16:16, 52F
→
02/24 16:16, , 53F
02/24 16:16, 53F
推
02/24 16:18, , 54F
02/24 16:18, 54F
推
02/24 16:23, , 55F
02/24 16:23, 55F
推
02/24 16:30, , 56F
02/24 16:30, 56F
推
02/24 16:32, , 57F
02/24 16:32, 57F
→
02/24 16:34, , 58F
02/24 16:34, 58F
推
02/24 17:34, , 59F
02/24 17:34, 59F
→
02/24 17:34, , 60F
02/24 17:34, 60F
這裡我倒是想過兩種可能,
マネージャーから(メンバーに)注意があった上
マネージャーから(私に)注意があった上
前句的注意:悪い事態にならないように用心すること。気をつけること。
後句的注意:言い聞かせること。忠告。
我是選擇前句去翻,感覺跟前後文比較搭。
不知道各位意下如何?
讓經紀人去警告應該會變成マネージャーに(メンバーを)注意させる?
推
02/24 17:37, , 61F
02/24 17:37, 61F
推
02/24 17:49, , 62F
02/24 17:49, 62F
推
02/24 18:13, , 63F
02/24 18:13, 63F
推
02/24 18:17, , 64F
02/24 18:17, 64F
→
02/24 18:18, , 65F
02/24 18:18, 65F
推
02/24 18:22, , 66F
02/24 18:22, 66F
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.137.175 (02/24 18:53)
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.137.175 (02/24 18:56)
推
02/24 19:01, , 67F
02/24 19:01, 67F
推
02/24 20:41, , 68F
02/24 20:41, 68F
推
02/24 20:46, , 69F
02/24 20:46, 69F
推
02/24 20:47, , 70F
02/24 20:47, 70F
→
02/24 20:56, , 71F
02/24 20:56, 71F
推
02/24 20:56, , 72F
02/24 20:56, 72F
推
02/24 20:58, , 73F
02/24 20:58, 73F
推
02/24 22:56, , 74F
02/24 22:56, 74F
→
02/24 23:48, , 75F
02/24 23:48, 75F
推
02/24 23:52, , 76F
02/24 23:52, 76F
→
02/25 01:34, , 77F
02/25 01:34, 77F
推
02/25 01:46, , 78F
02/25 01:46, 78F
→
02/25 14:50, , 79F
02/25 14:50, 79F
→
02/25 14:50, , 80F
02/25 14:50, 80F
推
02/25 16:17, , 81F
02/25 16:17, 81F
→
08/14 05:43, , 82F
08/14 05:43, 82F
→
09/18 18:53, , 83F
09/18 18:53, 83F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章