[Blog] 篠田麻里子 130210 130211已回收

看板AKB48作者Whitecafe (三菱)時間13年前 (2013/02/11 23:05)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

130210 http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/post-368.html さいたまさいたまスーパーアリーナ埼玉Super Arena スゴい人が!! 好多人啊!! ライヴもかなりもりあがりました LIVE上的氣氛也是超HIGH的あみと和亞美帰ってカレーライスにしました♪明日は二日目宜しくお願い致します。回來後做了咖哩飯♪明天是第二天請多指教摟。 ------------------------------------------------- 130211 http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/post-370.html さいたま二日目今日は朝起きて眼球が２倍に...！目が開かなかったので今天早上起床發現眼球腫成兩倍大…!眼睛都快睜不開的關係眼帯つけて参加しました♪ 所以帶起眼罩參加了握手會♪ 目が片方見えないくらいじゃ休まないぜ!! 雖然眼睛有一邊看不到、不過不想休息阿!! せっかく楽しみに来てくれる皆に申し訳ないし、眼帯姿痛々しいから逆に心配かけてしまわないか不安だったけど(笑) 對期待已久而來到這裡的大家真是不好意思、戴眼罩的樣子又太過真實怕反而讓各位擔心，一直有些不安(笑) 楽しかった♪ 開心阿♪ あみからバレンタインもらった♪ 從亞美那邊拿到情人節禮物了♪ ありがとう!! 謝謝你!! １日眼帯してたからだいぶはれもひいてきました♪ 一整天都帶著眼罩、眼睛大概也有些消腫了♪ メイクで隠せたら明日は平気そうだよ♪ 明天用化妝來好好隱藏一下、大慨就可以恢復正常狀態了♪ 明日は福岡♪ 明天是福岡♪ ------------------------------------------------- 最近太操勞到身體出毛病了.... 要好好保重阿麻里‧D‧魯夫是吧www 還有現在就在跟娘娘預約情人節嗎XD 謝wukin大翻譯幫忙 ------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.37.75