PTT偶像團體區 / AKB48

[翻譯] 小林：關於SKE48『チョコの奴隷』已回收

看板AKB48作者 (平小)時間13年前 (2013/02/07 23:39), 編輯推噓44(44推 0噓 8→)
留言52則, 38人參與, 最新討論串1/1
出處：http://ppt.cc/0IKm 20130207 12:07 SKE48『チョコの奴隷』と、世代交代について 關於SKE48『チョコの奴隷』與世代交替 SKE48の 『チョコの奴隷』 ３type買った。 SKE48的新單曲 『チョコの奴隷』 ３type我全買了。 『追いかけShadow』 は 懐かしい歌謡曲っぽくて好きだ。 喜歡『追いかけShadow』的懷舊歌謠曲風。 特に素晴らしいのは卒業組の 『それを青春と呼ぶ日』 だ。 畢業組的『それを青春と呼ぶ日』超讚。 これは名曲中の名曲だ! 這首是名曲中的名曲啊! 記念に入手しといた方がいいぞ。 作為紀念性名曲，最好要入手才是。 最初と最後の 矢神久美 のアップが 息をのむほど美人だ! PV中片頭和片尾的矢神久美，美到令人窒息! 「もきゅもきゅ」の 平松可奈子 はやっぱり可愛い。 「もきゅもきゅ」中的平松可奈子真是太可愛了。 小木曽汐莉 も個性があって 魅力的なのに、惜しい。 小木曽汐莉既有個性又有魅力，畢業真是可惜了。 桑原みずき は こんなキャラじゃないだろうというほど 美人に映っている。 桑原みずき拍的很美，美到會讓人說「不是這樣的角色設定吧」 他の卒業メンバーも ステキな子がいるのに もう見られなくなるのか。 其他將畢業的成員也都是很棒的女孩子，但之後看不到了嗎。 SKEで注目していた子が 大量に卒業するので、 また新たな推しメンを 探さなきゃいけないな。 在SKE中有關注的女孩子好多人畢業了，看來不再找新推不行了。 しかし、 板野友美 も 河西智美 も 卒業する。 但是，板野友美和河西智美也要畢業了。 運営側も 世代交代を狙ってるのが、 はっきりしてきた。 營運也針對世代交替，明顯的做了安排 『So long！』 の配置を見てると、 初期メンは 新世代のサポートになっている。 從『So long！』的站位來看，初期成員轉變為新世代的輔助。 大島優子 がいつ反乱起こしても 仕方がない状況だ。 這狀況大島優子哪時要造反都不意外。 総選挙１位なのに、センターは 『ギンガムチェック』 だけじゃないか。 明明是總選舉第一名，卻只有在『ギンガムチェック』站C位。 『UZA』 だって、 まゆゆの代役だったことが 映画で分かった。 在『UZA』是代替麻友友站C位，這是從電影裡得知的。 ひどい話だよ。 真的很過分耶。 わしは優子なら 恋愛が発覚しても、残留を許す。 即使優子被發現談戀愛，老夫也可以容許他繼續留在AKB。 鯔背な男気を出せて、 憂いある色気も出せて、 はっちゃけた元気もあって、 お茶目な変顔もできて、 ダンスが抜群に上手くて、 AKB48の究極の エンターティナーだと思っている。 雄赳赳的男子氣概、 憂鬱的性感、 精神抖擻的樣子、 天真可愛的鬼臉、 出類拔萃的舞蹈、 優子全部做得到， 我認為優子是AKB48中最頂尖的表演家。 優子は何があっても守る。 不管優子發生什麼事，我都會守護她。 卒業するなら、 その後の優子も応援する。 如果優子畢業，我也會為畢業後的優子加油。 峯岸みなみ はテレビに出て、 マルコメ味噌か、一休さんの扮装で おどけてほしい。 希望峯岸みなみ可以用一休和尚的扮像，在電視裡拿マルコメ味噌的梗來玩。 指原莉乃 を脅かすくらい 居直ってしまえ。 積極一點，要作到可以威脅指原莉乃 。 さっしーは 本当にえらかったな。 沙喜真的很偉大。 とことん見世物に徹して 乗り切った。 全心全意的成為取悅世人的存在。 さっしー、 「HKT48のおでかけ」 の２回目は 意外と面白かったぞ。 想不到沙喜在第二回的「HKT48のおでかけ」中還蠻有趣的。 柏木由紀 は、 なんでこう言わないの？ 柏木由紀， 為什麼妳不說呢？ 「この度はお騒がせしました。 　カラオケが楽しくて 　夢中になり過ぎました。 　これからはもう寝ても醒めても 　こんな失敗はしないぞ <3」 「這次造成各位的困擾。 　在卡拉ok太開心，入迷過頭了。 　從今以後無論是醒著還是睡著 都再也不會犯這種錯了 <3」 ユーモアを 忘れちゃいけないよなあ。 不可忘記幽默感啊。 それでも新曲 『ショートケーキ』 買うつもりだけど。 即使如此，我還是打算要買新單曲『ショートケーキ』。 -- 今天上班也好忙 ~"~ 這篇我翻到後半段，有點イライラ 不覺得這老頭又偏心又傲嬌嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.36.213
推
02/07 23:41, , 1F
w這老頭本來就這樣呀(冷眼)
02/07 23:41, 1F
推
02/07 23:43, , 2F
這老頭超偏心的
02/07 23:43, 2F
推
02/07 23:43, , 3F
小林大叔說得好~ 優子一生推!!
02/07 23:43, 3F
推
02/07 23:43, , 4F
真飯才會真性情
02/07 23:43, 4F
推
02/07 23:48, , 5F
推真飯小林!
02/07 23:48, 5F
推
02/07 23:49, , 6F
wwwwwww
02/07 23:49, 6F
→
02/07 23:50, , 7F
大叔想的這招還真不錯 ww
02/07 23:50, 7F
推
02/07 23:50, , 8F
真性情老頭www
02/07 23:50, 8F
推
02/07 23:51, , 9F
傲嬌阿伯 www
02/07 23:51, 9F
推
02/07 23:51, , 10F
看到大叔稱讚久美只好給推了ｗ(喂)
02/07 23:51, 10F
推
02/07 23:53, , 11F
優子一生推呀！
02/07 23:53, 11F
推
02/07 23:53, , 12F
大叔好棒
02/07 23:53, 12F
推
02/07 23:54, , 13F
淚推優子阿~~~
02/07 23:54, 13F
→
02/07 23:54, , 14F
優子一生推~~~
02/07 23:54, 14F
推
02/07 23:54, , 15F
優子神推是沒問題 但這傢伙表面說是指anti其實是指推吧w
02/07 23:54, 15F
推
02/07 23:54, , 16F
我第一次覺得小林大叔的文超級中肯
02/07 23:54, 16F
推
02/07 23:56, , 17F
優子那段 很中肯
02/07 23:56, 17F
推
02/07 23:56, , 18F
這麼愛優叔和沙喜..可以寫篇文章說要NY新單和永帕拉2嗎..
02/07 23:56, 18F
推
02/07 23:57, , 19F
推大叔真性情~~~ 敢這麼直率表達的大叔不多了
02/07 23:57, 19F
→
02/07 23:57, , 20F
至少秋肥會看看他的文章啊..
02/07 23:57, 20F
→
02/07 23:59, , 21F
我翻他昨天的文，他說他沒有疑似戀愛，我才不信勒..超偏心
02/07 23:59, 21F
→
02/08 00:00, , 22F
請參考博多吃麵篇 小林vs指原
02/08 00:00, 22F
推
02/08 00:00, , 23F
糟糕 看完想去買チョコの奴隷了怎麼辦
02/08 00:00, 23F
推
02/08 00:01, , 24F
天氣這段wwww
02/08 00:01, 24F
→
02/08 00:02, , 25F
從佳佳買了巧克奴B盤，柏木的單也買了B盤..明天送到 ^^
02/08 00:02, 25F
推
02/08 00:05, , 26F
根本就是個傲嬌
02/08 00:05, 26F
推
02/08 00:05, , 27F
チョコの奴隷要買三張喔 wwww 三單的特典超好看地
02/08 00:05, 27F
推
02/08 00:07, , 28F
跟本就是指放
02/08 00:07, 28F
推
02/08 00:08, , 29F
對不起...看到小林大叔打出<3這種符號實在太靠北了XD
02/08 00:08, 29F
推
02/08 00:08, , 30F
特典前天看完了wwww pocky遊戲也太害羞了吧XD
02/08 00:08, 30F
推
02/08 00:10, , 31F
大叔超推優子的啦!!!GJ!!!! 天氣那段笑翻了wwwwwww
02/08 00:10, 31F
推
02/08 00:10, , 32F
大叔真性情！可是要是由紀這樣回覆.不也變成綜藝咖？
02/08 00:10, 32F
推
02/08 00:10, , 33F
特典最後玲珠一直放閃是怎樣..XD
02/08 00:10, 33F
推
02/08 00:18, , 34F
我個人覺得天氣變成綜藝咖也沒關係啦　個人觀點
02/08 00:18, 34F
推
02/08 00:36, , 35F
看完笑了www 滿滿的愛意 身為DD也充滿敬佩
02/08 00:36, 35F
推
02/08 06:27, , 36F
超愛小林 我要以他為目標! 老了也要飯偶像XD
02/08 06:27, 36F
推
02/08 07:45, , 37F
優子は何があっても守る!!!!!
02/08 07:45, 37F
推
02/08 08:23, , 38F
天氣如果說了那段 笑翻了 咪醬那段也是
02/08 08:23, 38F
推
02/08 10:39, , 39F
優子<3
02/08 10:39, 39F
推
02/08 14:46, , 40F
優子推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
02/08 14:46, 40F
推
02/08 14:47, , 41F
UZA優子幫麻友的站位是怎麼回事@@?
02/08 14:47, 41F
推
02/08 14:52, , 42F
紀錄片說的 因為麻友跳不好才給優子的
02/08 14:52, 42F
推
02/08 14:59, , 43F
推優子 優子推 !!!!!!Q_Q
02/08 14:59, 43F
推
02/08 16:32, , 44F
優子一生推!!!
02/08 16:32, 44F
推
02/08 20:07, , 45F
優子那段說的真好~~ 天氣那段wwwwww
02/08 20:07, 45F
推
02/08 20:19, , 46F
如果天氣聲淚俱下的說那段 效果一定很好
02/08 20:19, 46F
→
02/08 20:19, , 47F
如果UZA的站位真的是那個原因 還真是一次婊兩個人.....
02/08 20:19, 47F
推
02/08 21:47, , 48F
小林大叔果然是優子真飯啊!但你確定你真的ANTI沙喜嗎?
02/08 21:47, 48F
推
02/09 08:50, , 49F
舞蹈的理由實在蠻爛的，說穿了還不就是秋肥想讓誰上而已
02/09 08:50, 49F
推
02/09 23:11, , 50F
我倒是覺得情節聽起來還算合理，畢竟如果只是秋P的意見，那
02/09 23:11, 50F
→
02/09 23:11, , 51F
一開始就讓優子站C就好了，不必還玩陣前換將的戲碼
02/09 23:11, 51F
推
02/10 18:25, , 52F
大叔推~
02/10 18:25, 52F
‣ 更多 PingDa 的文章
文章代碼(AID): #1H4ygifQ (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 PingDa 的文章
文章代碼(AID): #1H4ygifQ (AKB48)