[BloG+] SKEメン　湯浅支配人信任投票否決関連已回收

看板AKB48作者dukefeng (織田尾張守久信)時間13年前 (2013/01/28 15:19)推噓20(20推 0噓 22→)

留言42則, 19人參與討論串1/1

為了把全部整理起來方便，有部分先前翻過的部分有看過的朋友請直接跳過。特別感謝： UnagiRie(向田茉夏)、SatoMieko(佐藤実絵子)、martinyang13(松井玲奈)、 gainx(松村香織)、appleblood(高柳明音) 的翻譯原文 TeamS -------------------- 大矢真那 2013-01-27 23:49:25 (大矢真那)おやすみなさい (大矢真那)晚安 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11458258620.html こんばんは。晚上好。大矢真那です。我是大矢真那。東海ラジオさんで生放送を終え東海廣播電台的現場直播結束之後東京で発表になった出来事を知り我得知了在東京發表的情形みぃやかなちゃんのコメントを読みましたが也看了みぃ跟かなちゃん的留言今夜はそこにいなかった自分今晚不能身在現場的自己それを痛感しています。讓我感慨很深。湯浅さんのことにはこれからも私は語らないでしょう。關於湯浅さん的事情今後我也不會去談吧。そこにいなかったということは沒能身在現場そういうことだと思います。也就只能這樣了吧。寂しいことですがそういうことです。雖然很寂寞但什麼都不能說。今日選ばれたＳＫＥの曲今天入選的ＳＫＥ的歌曲そこに私がいないこと我並不在那裡その時に今夜の発表があったこと而就在當時經歷的今晚的發表私はそれを受け止めなければなりません。我也只能接受這個事實而已。とてもわかりにくい書き方ですが今夜の伝えられるすべてです。這樣寫或許大家不容易理解吧但這就是我今晚所能說的了。おやすみなさい☆ミ晚安☆ミ -------------------- 木下有希子 (節錄) Ps.私がお家でぐったりしてる間に SKEに色んな事があったみたいだね。 Ps.當我在家靜養的這段期間 SKE好像也發生了很多事情呢。湯浅さん、心配だな。好擔心湯浅さん喔。明日誰かに詳しく聞いてみよ、、明天找人問看看詳細的情形吧、、 FROM:YUKIKO FROM:YUKIKO -------------------- 桑原みずき https://plus.google.com/u/0/100200160956657706975/posts/VBp8Xb9CyrH 桑原みずき下午8:41 - Mobile - 公開研究生呼ばわりされたこと。本当に、納得いかないです。 (湯浅さん)被稱為研究生這件事。說真的、我無法接受。不信任が多かったことは、湯浅さんとSKEが好きな人がそうしたんだと思います。だから、ありがとうございます。之所以不信任會佔多數、我相信都是喜歡湯浅さん跟SKE的朋友的作為。所以、還是謝謝你們。昔、一期生と湯浅さんで紅白出場の夢を語った時、SKEはいつかSKEというグループで成功し、活躍したいと、それがみんなの気持ちでした。過去、一期生與湯浅さん一同談論著紅白出場的夢想時、希望SKE有一天能夠以SKE這個團體的身分成功、活躍、這是我們大家的想法。 SKEを最初から見てきてくれた湯浅さんのこと、１番理解しているのは、私たちメンバーです。對於從草創之初就看著SKE一路走來的湯浅さん、最能夠理解他的、就是我們成員了。発表直後、久美とかなと湯浅さんにかけよりました。發表之後、我跟久美以及かな衝到了湯浅さん的身邊。みんなの涙、怒り、湯浅さんの涙、分かってほしいです。大家的淚水、憤怒、湯浅さん的淚水、希望你們可以理解。そして私はこの結果を受けて、SKEを卒業して良かったなーと思えました(^^)/ SKEがSKEらしく、やりたいことやれるなら、私はこれからもSKEを引っ張りたかったです。而我知道了這個結果、也覺得卒業離開SKE真是正確的決定(^^)/ 如果SKE可以就是SKE、想做什麼就能做什麼、我也很希望能夠繼續帶領SKE向前進。今日涙を流していた、これからも残るメンバーがとても心配です。我很擔心今天掉下眼淚，且今後還要繼續留在SKE的成員們。湯浅さんを愛してくれている、SKEを愛してくれているファンの皆さん、一致団結して、みんなを支えてあげてください。喜愛湯浅さん、喜愛SKE的各位粉絲朋友們、請團結一致、繼續支持她們。湯浅さんがAKBの支配人になったのなら、建前でももっといいブログが書けたと思います。ただ、私たちと同じ一期生の仲間を研究生にされたことに怒りを感じ、正直な気持ちを書くことにしました。如果湯浅さん終究成為了AKB的支配人、就算是場面話我也會寫點好看點的東西。只是、把跟我們同為一期生的夥伴貶為研究生我真的很火大、決定就寫自己真正的心情。湯浅さん、一期生のみんな、SKEの後輩たち、みんなのことが心から大好きです！湯浅さん、一期生的大家、SKE的後輩們、我真的打從心底深愛著大家！ -------------------- 菅なな子 2013.01.28 00:01 感謝、嬉しい、悔しい、決意。感謝、喜悅、不甘心、決心。 (節錄) そして… 湯浅さんが支配人研究生になったこと。正直に言うと悔しいです。還有… 湯浅さん變成支配人研究生的這件事。說真的我很不甘心。あんなにメンバーのことを想ってくれていた方が「研究生」を名乗らなくてはいけないことに。那麼為成員著想的一個人竟然必須被掛上「研究生」的稱謂。でも、湯浅さんに「SKEから離れて欲しくない」というファンの皆さんの気持ちが、そうさせてしまったんですね… 不過、這也是因為粉絲朋友們大家「希望湯浅さん不要離開SKE」才投出這樣的結果的吧… だから、半分嬉しい気持ちもあり半分、悔しい気持ちでいます。所以、我現在是一半開心一半、也很不甘心的感受。でも、私がもっと悔しかったのはみずきさんのGoogle+の投稿です。不過、更讓我不甘心的是みずきさん在Google+發的文。卒業メンバーであるみずきさんに「残っていく子達が、心配。」と書かせてしまいました。身為卒業成員之一的みずきさん在文中寫到了「我很擔心、那些還留下來的女孩們。」それは、まだ私たちがSKEをしっかりやっていける存在になっていないから。這都是、因為我們還沒能成長為能夠確實支撐起SKE的重要存在的關係。私がSKEを引っ張ります！と言える実力も度胸もない自分が悔しいです。我會帶領著SKE向前進！我對沒有實力跟膽識這麼說的自己感到很不甘心。これから、湯浅さんや卒業される先輩方に「安心してSKEを任せられる。」っていう存在にならなきゃいけない！と実感しました。也讓我更加體認到今後、我必須成為讓湯浅さん跟卒業的前輩們「能夠放心把SKE托付給我」的存在才行！ゆっくり、自分のペースでなんて言ってられないですね。可不能再像以前那樣說慢慢來、照自己的步調走了呢。もっと必死に、ガムシャラに努力していかなければと感じた一日でした。必須更全力以赴、更拼死地努力才行、這是我今天的體認。常に変化を続けていて、いつ、どうなるか、本人達でもわからないSKE48 ですがこれからも、応援してくださると嬉しいです！！！像這樣總是不斷在變化、何時、會變得怎樣、連我們自己都不知道的SKE48 如果各位仍能夠不變地給我們支持、我也會很開心的！！！それでは、おやすみなさいZzzzzz 那麼、這大家晚安囉Zzzzzz -------------------- 須田亜香里 2013.01.28 00:00 SKE48のこと關於SKE48 http://img.ske48.co.jp/blog/suda_akari/135929553918081.jpg

今日はAKB48さんのリクエストアワー４日目に出演させていただきました。今天阿卡琳參加了AKB48さんREQUEST HOUR第４天的演出。このブログはちょっぴりいつものブログとは違います。這篇部落格跟平常的有些許不同。だからあかりの独り言だと思って読んでいただけたら嬉しいです！所以希望大家就把它當作是阿卡琳的自言自語的話阿卡琳吧！先日のリクエストアワーで４８グループの支配人さんが変わる発表がありました。前天在REQUEST HOUR中宣佈了４８家族支配人さん的異動。 SKE48の支配人として先輩メンバーと一緒にSKE48を引っ張ってきてくださった湯浅さんはAKB48さんの支配人になってしまうことになりました。作為SKE48的支配人一直與前輩成員們引領著SKE48至今的湯浅さん也被調任為AKB48さん的支配人。まずあかりはその発表を聞いたとき、涙が止まりませんでした。當阿卡琳聽到這項消息的當下、完全止不住自己的眼淚。あかりの知っている支配人さんはスタッフさんとメンバーをそしてファンの皆さんと運営を繋いでくれる。そういった立場の方です。阿卡琳心目中的支配人さん是連結工作人員與成員以及各位粉絲朋友們與運營的。站在這樣立場上的一個人。たくさん私たちの悩みや相談を聞いてくださって他傾聽了我們無數的煩惱與相談よりよいSKE48になるにはどうしたらいいか握手会では皆さんと一緒に話をしてくださったり。。為了苦思如何讓SKE48變得更好也在握手會上跟各位一起多所討論。。時にはあたり風の強い場に立ってくださったこともあります。有時被迫必須面對極大的逆境。それくらいSKE48を想って、上へ向かって一緒に頑張ろうとしていてくださった。そういう方です。他就是這麼地為SKE48著想、始終陪伴著我們一起努力向上挑戰的。這樣的一位支配人。今日はその湯浅さんがAKB48さんの支配人には投票により不信任という結果になってしまいました。今天湯浅さん調任AKB48さん支配人的人事命令經過投票結果為不信任。投票してくださった方の中には“不信任になればSKE48に戻れるのか”そう考えてくださった方もいるかもしれません。我相信投票的朋友之中一定也有想著“結果是不信任的話是不是就會回到SKE48呢”也說不定。だけどAKB48さんの支配人さんになってしまうことはきっと変えられない事実かもしれない。不過湯浅さん成為AKB48さん的支配人さん這件事或許早已是無法改變的事實。だからって綺麗にAKB48さんの支配人さんとして丸くおさまるのも少し悔しいからどうしていいかわかりません。但就算如此如果就讓他這麼成為了AKB48さん的支配人不做任何反抗也覺得有點不甘心所以阿卡琳也不知道到底該怎麼做。だけどとにかく。皆さんにはあかりが知っている湯浅さんを知ってほしくてこのブログを書きました。不過我想總之。就將阿卡琳所知道的湯浅さん寫在這篇部落格裡吧。普通あかりはこうやって内部のことはブログには書きません。平常阿卡琳是不會將這種內部的事情寫在部落格裡的。だけど今回ステージであんな形で発表があって、メンバーみんなで悔しい想いも感じたから、、。不過這次在舞台上弄出了這樣子的發表、成員們大家都很不甘心所以、、。今回は許してください。這次還請大家諒解。こんな文章でしたが最後まで読んでくださりありがとうございました！感謝各位願意將這篇文章看到最後！こんな文章からでも少しでも皆さんに何か伝わればなにか前に進めるかもしれない。そう信じています。如果透過這篇文章可以傳達給各位一些什麼也許就總還能繼續向前邁進吧。阿卡琳是這麼深信著的。明日はチームＳ公演もあります。みんなで一つの気持ちをもってSKE48を認めてもらえるすごいグループに出来るように精一杯ステージに立たせていただきますね♪ 明天還有TeamＳ公演。為了讓大家團結一心讓SKE48能夠成為一個被大家所認同的了不起的團體我會拼盡全力在舞台上演出的哦♪ おしゃみ(・⌒+)☆ミ晚安安(・⌒+)☆ミ -------------------- 平松可奈子 https://plus.google.com/u/0/111254737005235237589/posts/2sgqDtAgrda 平松可奈子昨天下午9:05 - Mobile - 公開泣いてる私達をみて湯浅さんが涙を流しました。初めてみた湯浅さんの涙をどうしてこんな形で見なきゃいけなかったんだろう。。看著哭成一片的我們湯浅さん也流下淚來。這還是我第一次看到湯浅さん落淚但為什麼必須是在這樣的情形下呢。。移籍だけでも受け止めるなかったのに不信任で研究生だなんてなにも知らない人たちにはどううつるのでしょうか、光是要移籍就已經讓我們無法接受了還因為不信任而變成研究生看在什麼都不知道的人眼裡又該是怎麼解讀呢、湯浅さんがSKEに必要だから不信任にした方もいるのわかってるけど･・・我知道有很多朋友因為SKE不能沒有湯浅さん所以投下了不信任･・・悔しいです全部を否定されたみたいで。 SKEにとって大きな大きな出来事でした。但是我不甘心好像全部被否定了一樣。這對SKE而言是非常重大的事件。 2013.01.27 22:45 悔しい不甘心今日、湯浅さんだけが支配人不信任になりました。今天、湯浅さん一個人被票選為不信任支配人。私はいろんな気持ちがこみ上げてぐちゃぐちゃになって泣きました。我內心百感交集哭得臉都花了。湯浅さんは一期生の時からずっとSKE48をみてきてくれました。決して完璧な人ではないけど誰より温かくて人間味ある優しい人。私達は父のようにしたっている人です。そして、みんなで夢を叶えてきた。湯浅さん他從一期生當時就一路走來呵護著SKE48。雖然他絕非完美但卻比誰都溫暖是個很有人情味又體貼的人。是我們當作父親一般仰慕著的人。也就這麼、大家攜手實現了一個又一個的夢想。それが、急に AKBさんの方へ行くことでさえ悲しいし受け入れられないのに而他、卻突然就要被調去AKBさん那邊了光這點就讓我好難過好難以接受了あの大きなステージで不信任と1人だけ伝えられて還再那麼大的舞台上被宣布只有他1個人是不信任それをみた私達はもう悔しさと怒りと悲しさと… 複雑なきもちでいっぱいになりました。而將這一切看在眼裡的我們既不甘心又憤怒又難過… 內心滿是複雜的情緒交織。まるで今までの湯浅さんを否定されたみたいで就像是將長久以來的湯浅さん給否定掉了一樣悔しいです、不甘心、でも、SKE48にいてほしいっておもってくれた方の反対も絶対あったとおもいます。不過、我認為一定有人是因為希望他留在SKE 才投下反對票的。でも、何も知らない人はあれをみてどうおもうんですか？不過、什麼都不知道的人會怎麼看待這件事呢？私は卒業するけど残るみんなのメンタルが心配です。一期生特に… 雖然我就快要卒業了但我好擔心還留下來的大家的心理承受不承受得住。尤其是一期生… でも、私達は湯浅さんのがんばりをしってるから。不過、湯浅さん的努力我們都知道的。ファンの皆さんも知ってくれてる方はいるから。我相信各位粉絲朋友們也一定有人看在眼裡的。みんなで支えあいたいです。希望大家能夠相互扶持。 -------------------- 松井玲奈 https://plus.google.com/u/0/108536765591006886419/posts/8gY5TDN4oDW あまりこういう事は言いたくはなかったのですが、湯浅支配人の不信任、正直とてもショックです。 SKEの1番最初から一緒に頑張ってきてくださった数少ない大切なスタッフさん。そのスタッフさんにファンの皆さんから渡されたNOの札は、まるで今までのSKEを認めてもらえなかったように感じてしまいます。雖然不是很想聊這種事但是你們對湯淺支配人的不信任讓我有點震驚跟著SKE從最開始一起努力到現在的為數不多非常重要的工作人員卻對這樣的工作人員投下了no的一票就像是不認同SKE的感覺私は湯浅支配人になんて声をかければいいかわかりませんでした。我不知道要對湯淺支配人說些什麼才好なぜ私たちの湯浅支配人は不信任だったのですか？為什麼對我們的湯淺支配人投下不信任的一票呢? https://plus.google.com/u/0/108536765591006886419/posts/fB9WHpHbgFu 皆さんのいう如同大家所說 SKEに残って欲しいから不信任是希望他留在SKE才投下不信任私には自分の中で消化するのに少し時間がかかりそうです。湯浅さんには任せられない、くらいはっきりした理由の方がまだ気持ちの整理がつけやすかったです。それにこんなに早く結果が出るなんて知らなかったです。お世話になった湯浅支配人になにもしてあげられなかったことが残念です。對我來說需要一點時間才能理解無法信賴湯淺桑這種簡單明確的理由的話就很容易理解我也不知道結果會這麼早出來沒辦法為一直照顧我們的湯淺支配人說些什麼實在很遺憾ただ湯浅支配人にまだチャンスはあると信じています。只是相信湯淺支配人應該還有機會 https://plus.google.com/u/0/108536765591006886419/posts/12taB1QwZh5 みなさんが湯浅支配人にSKEに残って欲しかったという思いは、これからAKBさんの現場で頑張る湯浅支配人への応援へ変えてもらえたら嬉しいです。そして、みなさんがもっているSKEへの愛はこれからSKEを一緒に作っていく芝さんへの応援へ変えてもらえたら嬉しいです。よろしくお願いします。如果大家想要湯淺支配人留在SKE的想法能夠轉換成對現在在AKB現場努力的支持的話會很高興的還有如果大家能把對SKE的愛轉換成接下來要一起創造SKE的芝桑的支持的話也會很開心的還請各位多多指教では体を休めます。おやすみなさい。那麼為了讓身體休息晚安 -------------------- TeamKⅡ -------------------- 阿比留李帆 https://plus.google.com/u/0/102764447672444416615/posts/MMM8nvPbZTX 阿比留李帆昨天下午7:56 - 公開湯浅さんーーー！！！！湯浅さん～～～！！！！ https://plus.google.com/u/0/102764447672444416615/posts/gyKFqssCe89 阿比留李帆於昨天下午8:24 編輯 - 公開さっきの投稿のコメント読んだらなんかSKE愛を感じてぐっと来た(TT)！看了剛剛那篇大家的留言之後感受到了大家對SKE的愛一股情緒就湧上心頭(TT)！いってほしくなくて不信任投票した方もいるって聞いて(TT) 尤其是聽到有人是為了不希望湯浅さん離開才投不信任的(TT) (節錄) -------------------- 小木曽汐莉 2013.01.28 08:03 cowardly。* 懦弱地。* おはようございます。早安。今朝はなんだかスッキリした目覚めではありませんでした。今天早上總覺得醒得不是很清爽。いろいろ思うことがあります。でもきっと、いや絶対その思いは届かない。心裡有很多事情。不過這八成、不、是絕對無法傳達出去的吧。大人の事情大人的隱情と言われたらそこまで。當話說到這裡我就會就此打住。私は大人になったけどそこはまだまだ理解できない、したくない部分です。我雖然已經是個大人了但這些事情裡面還有很多很多我不能理解、也不想理解的部分。とは言っても、時間は戻ってもくれなければ止まってもくれない。話雖如此、不過時間不可能為誰倒轉也不可能為誰停止。進むしかないけど。只能向前進就是了。朝からすみません。一早就寫這些真抱歉。では今日もファイティン。那麼今天也要FIGHTING。。(・*・ゴマ)3 。(・*・ゴマ)3 -------------------- 佐藤実絵子 https://plus.google.com/u/0/114397630658650917209/posts/WwoVU1rsB35 佐藤実絵子昨天下午11:18 - 公開なんか、いろんなことが複雑で絡み合っててさらに空回りしてて、總覺得、就像是很多不同的思緒想法複雜交織更加無從掌握、自分も何が言いたかったか分からなくなりました。漸漸地自己都不知道自己想說什麼了。でも、ファンの皆さんもメンバーも、SKEが、SKEが、好きなんだってことは分かりました。不過、我了解到了一件事、就是各位粉絲朋友們都跟成員們都一樣、好喜歡、好喜歡SKE 。私もです。我也一樣。だから、色々、良い方向に進むことを祈ります。所以、期盼各方面、都能朝好的方向發展。でも…やっぱ一期生で最後になんかやりたいなーって、最近ずっと思ってます♪ 不過…我最近總在想、還是好想跟一期生們在最後來弄些什麼呀～♪ 2013.01.28 00:01 ＊リクエストアワー♪＊＊Request Hour♪＊ (節錄) 私たちは、SKEがSKEらしく、仲間たちと共に、進んでいけることを願っています。我衷心的期盼、我們SKE可以就是SKE、所有的伙伴們、可以共同一起的向前邁進。 (節錄) -------------------- 高柳明音 https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts 高柳明音昨天下午10:11 - 公開新しいことに挑戦しようとする人がいても雖然有著想挑戰嶄新事物的人，挑戦する前に挑戦させてもらえる時間さえ貰えない然而在開始前，卻連挑戰的時間都無從獲得；大きな目標に向かって走り出しても想望向更大的目標奔馳而去，走る前に止められちゃうの?? どうして??? 卻在起步之前就被阻止了？為什麼呢？皆の気持ちわかってる・・・気持ちはすごく嬉しかった。能理解各位的想法・・・讓我們感到十分欣喜。メンバーも湯浅さんも。無論是成員或是湯淺桑都這麼想。だけど、やっぱり悔しいです。但，仍令人感覺遺憾與不甘。昨日湯浅さんに書かなくていいよって言われたけど昨天湯淺桑還這麼跟我說：不需要特別多寫些什麼，沒關係的ちゃんと想いをかけばよかった。然而我想把自己的想法好好地記錄下來便好。『明音も夢に向かって頑張れよ一緒に頑張ろう。』「明音，妳也是，向著夢想努力邁進的喔；讓我們一起努力吧。」って言ってくれたのに・・・。 (湯淺桑)明明是這麼跟我說的・・・。 https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/YSP67FG6zpX 高柳明音昨天下午10:49 - 公開明日からまた、頑張ろうっ!!!! 明天開始，仍然要繼續努力，加油！！！もちろんファンのみなさんも一緒にね。當然，是和飯的各位一起的喔。おやすみなさい。晚安。 -------------------- 古川愛李 2013-01-27 22:36:43 古川(゜∀。*)リクエストアワー4日間古川(゜∀。*)REQUST HOUR這4天 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11458192133.html (節錄) 今日の写真はお気に入りの写真♪♪ 今天的照片是我很喜歡的一張♪♪ http://ppt.cc/uFjS SKE48のお父さん！！！！！湯浅さん！！！ SKE48的阿爸！！！！！湯浅さん！！！最強の永遠のSKE48のお父さんだ！你是SKE48最強且永遠的阿爸啦！あいりん(゜∀。*) あいりん(゜∀。*) -------------------- 向田茉夏 https://plus.google.com/117122356051025200492/posts/TrixASPfpFK 向田茉夏昨天下午11:04 - 公開支配人研究生？支配人研究生？研究生って・・・研究生是啥・・・ skeの事を思って不信任にした方々がいるのは、知っているし・・・それは、「ありがとうございます」と伝えたいです。現在知道好多人是為了SKE才按下不信任的鈕・・・因此，想跟你們說聲「謝謝你們」。でも、それがこういう形で出てしまったのが私は、悔しくて、悲しくてたまらないです。但是，現在變成這樣，我的悲傷和懊惱還是無法停止。 https://plus.google.com/117122356051025200492/posts/6UWW3ahsbVX 向田茉夏昨天下午11:17 - 公開まだ色々考えてしまうことはあるけれど、明日からは、また前向きに。雖然還有很多很多事情需要思考，但是明天開始還是要繼續向前進。芝さんと、これから新たにske48の歴史を作り上げていきたいと思います。希望之後能夠和芝先生一起創造SKE48的新歷史。 -------------------- 矢方美紀 2013-01-27 23:09:14 #235→矢方美紀☆褒め褒メッセージありがとう！☆ #235→矢方美紀☆感謝大家的讚美！☆ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11458222940.html (節錄) そんな今日、また発表？があったみたいですが、よく状況が飲み込めず。而在今天、好像還有其他發表？的樣子、我整個還無法釐清狀況。（；￣ェ￣）（；￣ェ￣）とにかく、この四日間で、いろいろありすぎて、混乱してます、總之、這四天、實在發生太多事情了、我整個陷入混亂、落ち着かないと！要冷靜才行！ -------------------- TeamE -------------------- 磯原杏華 https://plus.google.com/u/0/110547918216387313519/posts/gES3ykWUmXx 磯原杏華於昨天下午8:40 編輯 - 公開お家で途中からだったけどリクアワ見てました我今天在家從一半開始看了REQUEST HOUR ええええええええええええ！ (　 Д )　ﾟ　ﾟ欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸！ (　 Д )　ﾟ　ﾟ -------------------- 梅本まどかリクエストアワー☆ REQUEST HOUR☆ (節錄) ◎湯浅さんが早く信任されますように(＞＜)!! ◎希望湯浅さん能早日得到信任(＞＜)!! (節錄) -------------------- 斉藤真木子 2013-01-27 21:33:00 支配人。支配人。 http://banciyuan.com/Public/Upload/idol/90/stream/b/34c02e9480e09b5.jpg

リクエストアワー、4日目が無事に終了したみたいです。 REQUEST HOUR、第4天聽說已經順利結束了。私は昨日の一日しかあのステージに立ち会うことはできませんでしたが、とても素敵なコンサートでした。雖然我只有機會出席了昨天一天、但這真的是一場很棒的演唱會。一位に輝いたのは、走れ！ペンギン。光榮拿下第一名的是、走れ！ペンギン。私もこれを聞いた時はすごく嬉しかったです。おめでとうございます！我聽說這個消息的時候也很高興。恭喜妳們！湯浅さんが支配人研究生？…んー。現場にいた人間ではないのでよく分かりませんが、ファンの皆さんからのコメントなどをみて、SKEの為を思って不信任とした方もいらっしゃるみたいで、すごく胸が熱くなりました。湯浅さん變成支配人研究生？…嗯～。畢竟我人不在現場不是很清楚、不過看了各位粉絲朋友們給我的留言、似乎也有朋友是為了SKE才投下不信任票的、讓我的心中澎湃激昂。ですが一方で智也さんはSKE支配人に信任されました。但是另一方面智也さん的SKE支配人任命案則是信任通過了。たくさんの変動があってこその48グループだとは思います。メンバーと一緒に頑張ってきてくれた湯浅さんも大切な存在です。我認為不斷改變才有現在的48家族。跟成員們一起努力至今的湯浅さん也是很重要的存在。智也さんが信任されるということは、SKEの支配人は智也さん！と納得した上での話なのではないのでしょうか。智也さん被表決信任、或許也就是大家接受了SKE的支配人是智也さん！的意思吧。異動を発表した日の夜、私は湯浅さんにメールをしました。宣布人事異動的當天晚上、我傳了Mail給湯浅さん。そしたら湯浅さんは「大丈夫！見捨てないから！」と心のこもった力強いメッセージを頂きました。結果湯浅さん也很用心地回傳了「別擔心！我不會捨棄妳們的！」的強力宣言。湯浅さんもすごく大変だと思います。でも私は湯浅さんを信じたいです。我相信湯浅さん也很苦。但我選擇相信湯浅さん。 makiko. makiko. -------------------- 都築里佳 https://plus.google.com/u/0/103713218956069883516/posts/R6HcfuSfrJb 都築里佳上午9:46 - 公開自分の気持ち。今伝えなくて、いつ伝える？自己的想法。現在不說出來、還要等到何時？そう思ったのでここに書きます。所以我決定把它寫下來。逆上がり公演が始まる前、チームＥと湯浅さんとで話し合いました。逆上がり公演開始之前、TeamＥ跟湯浅さん曾經有過一次會談。湯浅さんは個人的にアンケートを作って、メンバー全員に自ら配っていました。湯浅さん自己做了一份問卷、然後自己發給了所有成員。『書いたら、俺に直接渡してね』と言って、メンバーからの意見を自ら聞こうとしてくれました。他說『寫好之後、直接拿給我喔』、原來他想要直接聽聽成員們的想法。いつも、誰よりも、私たちのことを分かろうとしてくれていました。他總是、比任何人、都還要用心試著了解我們。誰も全部がずっとこのままなんて思っちゃいない。絕不能認為大家永遠都能維持現在這樣。いつか、どこかでなにかが変わることぐらい分かってる。總有一天一定會在某處有了改變、這點道理我也懂。けど、今、自分がここにいる間だけでも変わらないものは必ずあるって信じたいのに。可是、現在、雖然我很想相信當我還在這裡的時候總會有些什麼是不會改變的。これからは何を信じたらいいんだろう？但今後我到底還能相信什麼？ -------------------- 研究生 -------------------- 松村香織 https://plus.google.com/u/0/108705263081706477178/posts/4FKJ9zGU2oJ 松村香織於下午1:09 編輯 - 公開 YouTubeで中継を実際見ていていろんなメンバーの記事とか読んでいてわたしは捉え方とか思ったことや感じたこととかみんなとは違ったなぁ實際看著YouTube的轉播還有看著成員們的文章我看這件事的方向還有想法以及感覺都跟大家不太一樣呢研究生として＼(^o^)／以研究生的身分＼(^o^)／ ↑ここ笑うところ(NEW) ↑這是笑點(NEW) 湯浅さんも芝さんもこれからもよろしくお願いします。湯浅さん跟芝さん今後還請多多指教。 https://plus.google.com/u/0/108705263081706477178/posts/1HmqZCXSo1A 松村香織於上午12:42 編輯 - 公開内容は別として結果的にこうやって話題になるってことは良いことだと思う。內容放在一邊不提就結果來說我認為能像這樣造成話題這件事本身就是好事。話題にもならないそしてみなさんに興味ももたれずに無関心になられたらそれこそ問題だ(笑) 如果無法成為話題並且讓各位不感興趣而失去關注的話反而才是大問題(笑) 松村もなにか新しいことしなきゃなー松村也該開始找些新鮮事來做做才行了呢－自分から動いていかなきゃ不自己主動開始的話是不行的呢そんなことより 2月16日は研究生公演三周年なんですよ・・・不過比起這個 2月16日是研究生公演三週年了呢.... 公演スケジュール・・・公演的行程... (泣) (淚) -------------------- (後記) 移籍だけでも受け止めるなかったのに不信任で研究生だなんてなにも知らない人たちにはどううつるのでしょうか我這兩天已經看到好多なにも知らない人たち的觀點了(苦笑) これからは何を信じたらいいんだろう？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.7.43

推

gainx

01/28 15:22, , 1^F

01/28 15:22, 1^F

推

maxspeed150

01/28 15:24, , 2^F

01/28 15:24, 2^F

推

dave01

01/28 15:26, , 3^F

01/28 15:26, 3^F