PTT偶像團體區 / AKB48

[問題] Sae的奇蹟已回收

看板AKB48作者 (小嵐)時間13年前 (2013/01/28 11:28), 編輯推噓135(135推 0噓 92→)
留言227則, 75人參與, 最新討論串1/1
昨天TDC最後奇蹟拿了第二名真的好感動 我也是後來才知道夏老師是AKB初期的編舞老師(是這樣嗎?) 奇蹟跟企鵝這兩首有如此的有意義 HR沒有3連霸也沒關係了吧~ 不過我想求助各位 有誰可以幫忙翻譯昨天夏老師的那一段話啊拜託了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.72.172
→
01/28 11:33, , 1F
等等吧 中國一定會有人做的
01/28 11:33, 1F
推
01/28 11:33, , 2F
本日文有那一段的翻譯連結影片
01/28 11:33, 2F
推
01/28 11:48, , 3F
http://goo.gl/QCoEr 忽然大家都變回當年的小孩子
01/28 11:48, 3F
→
01/28 11:49, , 4F
前幾期能這麼有氣場 夏老師功不可沒
01/28 11:49, 4F
推
01/28 12:57, , 5F
板上這篇#1Gvl-TBC有翻譯之前夏老師的blog
01/28 12:57, 5F
推
01/28 13:00, , 6F
看了你的疑問，就能理解局外人認為企鵝是做票上去的想法
01/28 13:00, 6F
→
01/28 13:01, , 7F
一般人看到AKB百大第一名是企鵝時，只會問有這首歌嗎？
01/28 13:01, 7F
→
01/28 13:02, , 8F
然後再看到PRR的報導，就會認為一切是營運推人的手段。
01/28 13:02, 8F
→
01/28 13:03, , 9F
要不人一首沒聽過的歌，沒聽過的T4，怎麼會有人投？
01/28 13:03, 9F
推
01/28 13:09, , 10F
小羊出錢投就一定上了阿(誤很大
01/28 13:09, 10F
推
01/28 13:10, , 11F
蘭蘭:
01/28 13:10, 11F
推
01/28 13:11, , 12F
熊香:
01/28 13:11, 12F
推
01/28 13:34, , 13F
夏老師: 偶像要從毛細孔中放出霸氣(誤
01/28 13:34, 13F
推
01/28 13:37, , 14F
現在一定一堆人上AKB官網，然後找不到T4...
01/28 13:37, 14F
推
01/28 13:39, , 15F
今天的新聞上都有寫T4解散啦
01/28 13:39, 15F
推
01/28 13:46, , 16F
所以一般人就更不了解T4跟企鵝是什麼？疑問只會更大。
01/28 13:46, 16F
→
01/28 13:48, , 17F
一般人對AKB48的誤解為：有A/K/B三隊，總共48人。
01/28 13:48, 17F
推
01/28 13:53, , 18F
臺灣一般民眾連有A K B三隊都不知道....
01/28 13:53, 18F
推
01/28 13:54, , 19F
會特地去了解T4跟企鵝的一般人也很少啦 東蛋前入坑的飯都知道
01/28 13:54, 19F
→
01/28 13:54, , 20F
T4吧
01/28 13:54, 20F
推
01/28 13:55, , 21F
跟非飯朋友提到AKB 他們口氣中傳達的只是滿滿的不屑感
01/28 13:55, 21F
推
01/28 13:56, , 22F
優子名言：舞台上有神明住著。就是夏老師教的
01/28 13:56, 22F
推
01/28 13:57, , 23F
日本也很多民眾只認識阿醬跟優子，不認識本來就是正常的
01/28 13:57, 23F
推
01/28 13:57, , 24F
其實我懷疑板上有多少人，之前也不知道企鵝這首歌...
01/28 13:57, 24F
推
01/28 13:58, , 25F
我都跟朋友說：這邊好多妹妹好可愛，你都不認識好可憐
01/28 13:58, 25F
→
01/28 13:58, , 26F
對一般人來說，會去看AKB百大轉播的已經是AKB迷了
01/28 13:58, 26F
→
01/28 13:59, , 27F
隨便問幾個非飯的，大概也不會有人認識HR
01/28 13:59, 27F
→
01/28 13:59, , 28F
然後這些AKB迷在看到第一名是企鵝時，完全一頭霧水...
01/28 13:59, 28F
推
01/28 13:59, , 29F
放給他們聽就會知道了 XD
01/28 13:59, 29F
推
01/28 13:59, , 30F
HR有可能啦 畢竟之前有一段時間小7常在播
01/28 13:59, 30F
推
01/28 14:00, , 31F
新飯不知道很正常啊 本家的單曲都不一定全知道了
01/28 14:00, 31F
→
01/28 14:00, , 32F
7-11 去年HR也播了不少，聽過不知道名字的人也不少
01/28 14:00, 32F
→
01/28 14:00, , 33F
有的會說聽過啦XD 但不知道歌名就是了
01/28 14:00, 33F
→
01/28 14:00, , 34F
我在實驗室放HR 有人的反應是"啊啊 原來就是這首!"
01/28 14:00, 34F
→
01/28 14:01, , 35F
難怪會有些淺層AKB迷以為，企鵝第一是作假的結果
01/28 14:01, 35F
推
01/28 14:02, , 36F
朋友都以為那首叫I want you~~~
01/28 14:02, 36F
→
01/28 14:03, , 37F
企鵝這歌，就算是老的淺層飯也不知道。(老飯不見得深入)
01/28 14:03, 37F
推
01/28 14:03, , 38F
不認識因此來認識而入坑不是很好嗎(笑)
01/28 14:03, 38F
推
01/28 14:04, , 39F
作假的說法，某種程度上也挺有說服力的啊
01/28 14:04, 39F
還有 148 則推文
推
01/28 17:52, , 188F
現在認得的應該也是100+ 轉播看一秒就知道是哪首歌...
01/28 17:52, 188F
推
01/28 18:04, , 189F
一般人(完全沒有接受日本藝能情報者)連AKB是啥都不知道
01/28 18:04, 189F
推
01/28 18:05, , 190F
認識我的都是深層飯www
01/28 18:05, 190F
→
01/28 18:05, , 191F
稍稍知道的也只是了解是一個女偶團 分幾隊有幾人不清楚
01/28 18:05, 191F
推
01/28 18:14, , 192F
其實真的很多朋友都以為AKB只有48個人
01/28 18:14, 192F
推
01/28 18:22, , 193F
推優花中肯www認識到優花這層級都是重度飯了吧ww
01/28 18:22, 193F
推
01/28 18:23, , 194F
認識 JKT 的當然是深...（被拖走） wwww
01/28 18:23, 194F
推
01/28 18:25, , 195F
那認識我的呢wwww
01/28 18:25, 195F
推
01/28 18:25, , 196F
海外團是另外一回事，連總長都不認識XD
01/28 18:25, 196F
推
01/28 18:26, , 197F
夏老師說的話好偉大阿~ 我都要哭了 T.T
01/28 18:26, 197F
推
01/28 18:28, , 198F
AKB紅了之後，就跟H!P成敵對關係，所以夏老師離開H!P了嗎
01/28 18:28, 198F
推
01/28 18:30, , 199F
認識田野的叫深層 那次推田野的是多深...XD
01/28 18:30, 199F
推
01/28 18:32, , 200F
sutlliao: 其實我是指塔諾... （逃）
01/28 18:32, 200F
→
01/28 18:32, , 201F
看 live 會不小心被田野電到啊
01/28 18:32, 201F
推
01/28 18:34, , 202F
我的日文老師們是日本人 他們只都知道敦子、優子和柏木
01/28 18:34, 202F
推
01/28 18:34, , 203F
五月天在台灣除了粉絲或有在看的人..不然也沒很多人能叫
01/28 18:34, 203F
→
01/28 18:35, , 204F
出除了阿信以外的人的名字啊..更何況48那麼多人...XD
01/28 18:35, 204F
推
01/28 18:35, , 205F
關於夏老師 #1GH6j5v4 這篇可以參考一下
01/28 18:35, 205F
推
01/28 18:36, , 206F
天氣是因為報氣象所以比較紅嗎..
01/28 18:36, 206F
推
01/28 18:36, , 207F
夏老師在AKB還沒紅的時候就離開了
01/28 18:36, 207F
→
01/28 18:42, , 208F
看台灣的五月天 對比就知道了
01/28 18:42, 208F
→
01/28 18:43, , 209F
一堆人也是除了阿信 其他真的也不知道是誰
01/28 18:43, 209F
→
01/28 18:50, , 210F
夏老師 那篇好感人QQQQQ
01/28 18:50, 210F
推
01/28 18:51, , 211F
我真的只知道阿信...(掩面)
01/28 18:51, 211F
→
01/28 18:52, , 212F
他們是說對他們來說 敦子等於AKB48 優子是全方位的超強
01/28 18:52, 212F
→
01/28 18:53, , 213F
戰力 柏木是很會唱歌 還有麻里子是一位很正的模特兒
01/28 18:53, 213F
推
01/28 19:02, , 214F
話說T4是每逢八月就遭殃嗎...
01/28 19:02, 214F
推
01/28 19:18, , 215F
深層飯還真好當(茶) 那推近野和伊豆田的算什麼XD
01/28 19:18, 215F
推
01/28 19:22, , 216F
我們自認淺層 可是在外人眼中已經是深到無可救藥了www
01/28 19:22, 216F
推
01/28 19:25, , 217F
夏老師只是愛鋤強扶弱吧w
01/28 19:25, 217F
推
01/28 19:29, , 218F
#1GyWlUHC 飯宅之分的討論
01/28 19:29, 218F
推
01/28 19:31, , 219F
這篇推文歪的很嚴重....XD
01/28 19:31, 219F
→
01/28 19:57, , 220F
雖然歪掉了但因為我有一段時間出坑了 也是最近才看到PRR
01/28 19:57, 220F
→
01/28 19:57, , 221F
就被她的笑容征服了wwww
01/28 19:57, 221F
推
01/28 20:04, , 222F
推近野和伊豆田很好啊...話說近野最近好正
01/28 20:04, 222F
→
01/28 20:04, , 223F
不過網上好多人都在批PRR= =
01/28 20:04, 223F
推
01/28 20:07, , 224F
無視
01/28 20:07, 224F
推
01/29 00:28, , 225F
感覺一直都有看到team4飯要灌企鵝阿～
01/29 00:28, 225F
→
01/29 00:33, , 226F
我日文老師也是日本人，不過她認得咪醬耶！
01/29 00:33, 226F
推
01/29 07:54, , 227F
瘋狂聽了一天的~奇跡は間に合わない~飄過
01/29 07:54, 227F
‣ 更多 r51211214 的文章
文章代碼(AID): #1H1V1axT (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 r51211214 的文章
文章代碼(AID): #1H1V1axT (AKB48)