[Blog] 木本花音笑顔パワー（花・з・）～♪已回收

看板AKB48作者PingDa (平小)時間13年前 (2013/01/16 01:00)推噓20(20推 0噓 5→)

留言25則, 19人參與討論串1/1

笑顔パワー（花・з・）～♪ 微笑的力量（花・з・）～♪ こんばんは(・ω・) 晚安(・ω・) TeamEの木本花音です。我是TeamE的木本花音。今日のKⅡさんの公演で卒業メンバーの発表がありました。今天在K2的公演，發表了畢業的成員。桑原みずきさん高田志織さん平松可奈子さん矢神久美さん赤枝里々奈さん小木曽汐莉さん上野圭澄ちゃん原望奈美ちゃん小林絵未梨ちゃん 9人がSKEから卒業することを発表しました。發表了9名成員要從SKE畢業一気に9人も卒業するなんて一下子9個人畢業這種事情今までのSKEには無かったことで在SKE是從來都沒發生過事情 TeamEからもかっちゃんとみなみ，4期生からはえみりが卒業します。從TeamE中かっちゃん(上野圭澄)、みなみ(原望奈美)、4期生的絵未梨要畢業了。本当のことを言うと講實話 2人も一緒に今のTeamEでオリジナル公演をやりたかったです。我曾經想跟她們兩位一起在TeamE作原創公演的演出。でもTeamEはまだオリジナル公演なんて頂けるところまで来てなくて可是TeamE到現在都還沒有發表原創公演。それが悔しいです。真是不甘心。かっちゃんとみなみはTeamEが出来た頃から一緒でみんなでたくさんの楽しい事、辛い事、嬉しい事全部を一緒に経験してきた仲間だからかっちゃん和みなみ是在TeamE結成之後一直和大家一起度過許多好玩、心酸、開心事情的夥伴。私は多分もう少し2人の卒業を受け入れられないと思います。我大概多少對他們兩位的畢業還沒辦法完全接受。でも私がどうこう言える訳では無いし自分達で決めた大きな決断だと思うから不過，這並不是我可以說三道四的事情。因為這是他們自己所做出的重大決定。私は2人の背中を押して我會在他們兩位的背後推上一把。最後に2人が TeamEって最高だなって TeamEのメンバーといれた時すごい幸せだったって思ってくれるように残りの時間みんなで楽しんでいきたいです(。・ω・。) 最後我要在剩下的時間愉快的跟她們兩位度過讓她們兩位覺得 "TeamE最棒了" "跟TeamE的成員在一起的時候最幸福了"。 (。・ω・。) ---------- えみりの卒業も驚きました。我也被絵未梨的畢業下了一跳。えみりは4期生の中で1番尊敬してるメンバーです。絵未梨是4期生當中我最尊敬的成員。私だったらくじけちゃうと思うけど同樣的情況如果是我，我可能會感到氣餒えみりは弱音もはかないんです。但絵未梨她不會講喪氣的話。えみりとはなかなか会うときがないけど会えるときはいっぱい喋りたいです！之後和絵未梨碰面的機會可能越來越少了，但是只要我有碰到她，我想跟她講很多話！えみりが SKEを卒業してからも私の事覚えててくれるようにね(′・ω・`)わら絵未梨就算從SKE畢業，也要記得我喔　(′・ω・`) 今回の卒業は私自身すごくショックで這次的畢業，其中對我來說一個很大的衝擊就是，先輩方にも仲良くして頂いてたし跟我很要好的前輩也包括在內小木曽さんとはマジカル・ラジオのAD仲間として２人で徹夜でセリフの練習しました。小木曾前輩是我在魔法廣播中的AD夥伴，我們兩個人曾經一起熬夜練習台詞。えみりも大好きな同期メンバー。絵未梨也是很喜歡的同期成員。かっちゃんとみなみとは心から溢れちゃうくらいたくさんの事を一緒にして来ました。我和かっちゃん跟みなみ一路走來一起做過好多好多會從心裏面滿出來的事情。寂しい好傷心寂しいけどいつまでも寂しいだけじゃダメですね！可是在怎麼傷心，也不能一直這樣難過下去。私達がちゃんとしなきゃ(・ω・) 我們不能不好好作下去 (・ω・) 明日はTeamEの公演！明天是TeamE的公演ちゃんと気持ちを切り替えて頑張らないとね(‵・ω・′) 不好好的把心情轉換後努力下去是不行的 (‵・ω・′) みなさん私に笑顔パワーをください！大家，請給我微笑的力量。じゃあないと泣きそうだよ。不然我好像快哭出來了。 ----- 因應板友要求幫忙翻譯.... ㄜ.....，我明明沒有推SKE的成員為什麼翻譯到最後眼睛好酸.....QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.36.213

推

jordan1227

01/16 01:02, , 1^F

01/16 01:02, 1^F

推

ketanko

01/16 01:02, , 2^F

01/16 01:02, 2^F

推

JounishiKei

01/16 01:03, , 3^F

01/16 01:03, 3^F