[歌詞] memories已回收
那個.....其實我不知道用這個分類對不對啦 (汗
https://plus.google.com/102808008463301583196/posts
「memories」 詞:宮脇咲良
桜の花びらが空を舞い、美しく彩ったあの日
在空中飛舞的櫻花花瓣,刻劃出五彩繽紛的那一天
振り返れば1つ1つに意味があったんだ
回想起來一點一滴都有深刻的涵義
友達と語り合った教室
和朋友聊天的教室
汗を流して走り回った校庭
汗水淋漓間往復來回的操場
沢山の笑い声が響く長い廊下
迴響著無數笑聲的長長走廊
何故か緊張した教員室
不知為何總令人緊張的教師室
「永遠に続け」とかけ上がった階段
彷彿「綿延到永遠」般的上樓樓梯
寂しさが夕日に染まった帰り道
染上夕陽的色彩的回家道路
いつの間にか、涙が頬を流れてた
不知何時開始,頰上出現了兩行淚
思い出を語り合おう
それが私を慰める
談論著形形色色的回憶
是我的慰藉
もう二度と戻れない日々に
對著那不會重來的日子
ありがとう ありがとう ありがとう
連道三聲謝謝 謝謝 謝謝
思い出を語り合おう
それが私を勇気づける
與人談起回憶
總是能給予我勇氣
あの時あの瞬間が今をつくりだすんだ
那個時刻彷彿成就了今日的我
ありがとう ありがとう ありがとう
連道三聲謝謝 謝謝 謝謝
春のそよ風と手を繋いで
和溫暖的春風手拉手
夢溢れる未来へ歩み始めた
朝向洋溢著夢想的未來踏出第一步
---
中文不好沒辦法翻得很優美Q_Q
不過這歌詞以14歲的小妹妹來說寫得還不錯啊www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推
01/12 00:23, , 1F
01/12 00:23, 1F
推
01/12 00:23, , 2F
01/12 00:23, 2F
推
01/12 00:24, , 3F
01/12 00:24, 3F
推
01/12 00:24, , 4F
01/12 00:24, 4F
→
01/12 00:24, , 5F
01/12 00:24, 5F
推
01/12 00:25, , 6F
01/12 00:25, 6F
→
01/12 00:26, , 7F
01/12 00:26, 7F
推
01/12 00:27, , 8F
01/12 00:27, 8F
推
01/12 00:28, , 9F
01/12 00:28, 9F
推
01/12 00:28, , 10F
01/12 00:28, 10F
→
01/12 00:29, , 11F
01/12 00:29, 11F
推
01/12 00:29, , 12F
01/12 00:29, 12F
推
01/12 00:31, , 13F
01/12 00:31, 13F
推
01/12 00:32, , 14F
01/12 00:32, 14F
推
01/12 00:32, , 15F
01/12 00:32, 15F
推
01/12 00:38, , 16F
01/12 00:38, 16F
推
01/12 00:46, , 17F
01/12 00:46, 17F
推
01/12 00:50, , 18F
01/12 00:50, 18F
推
01/12 01:06, , 19F
01/12 01:06, 19F
推
01/12 01:07, , 20F
01/12 01:07, 20F
推
01/12 01:14, , 21F
01/12 01:14, 21F
推
01/12 01:14, , 22F
01/12 01:14, 22F
推
01/12 01:21, , 23F
01/12 01:21, 23F
推
01/12 01:55, , 24F
01/12 01:55, 24F
推
01/12 16:25, , 25F
01/12 16:25, 25F
推
01/12 23:18, , 26F
01/12 23:18, 26F
推
01/13 01:26, , 27F
01/13 01:26, 27F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章