[G+] 兒玉遥 121207已回收
2012年12月6日 07:28 (日本時間)
ああああああああえあっ!
おはようございましゅ\(^o^)/
昨日、お母さん肩もみしてもらってたら
寝落ちしてました
おやすみなさい。
ぷひゅーはー ♥ピョピョ
できなかった…
ごめんなさーい!
いかんいかん。
気を付けるぞっ。
今日も1日頑張るっぴ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
大家早ㄤ\(^o^)/
昨天母親幫我按摩肩膀後
就整個睡死了~
無法和各位說
「大家晚安~
噗咻─哈─ ♥皮唷皮唷」...
對不起─!
不行不行,
要多注意一下精神。
今天也會努力嚕匹~
2012年12月6日 17:31 (日本時間)
今日はしゃっしーの生誕祭\(^o^)/ワーイ
二十歳おめでとう
盛大にお祝いしちゃいましょー!!
もうすぐ公演、ワクワク♪
今天是しゃっしー的生誕祭\(^o^)/哇─
20歲生日快樂~
來盛大慶祝一番吧─!!
馬上就要公演了,真興奮♪
2012年12月6日 12:00 (日本時間)
皆さん、こんばんは。
兒玉遥です。
今日はさっしーの生誕祭でした。
いつものMCみたいに面白くなるかなぁと思ったら…
泣いていました。
初めて間近でさっしーの涙を見ました。
各位晚安。
我是兒玉遥。
http://i.imgur.com/qTmcX.jpg

今天是さっしー的生誕祭。
想說さっしー今天在舞台上也會像往常一樣如MC般地有趣...
她哭了。
這是我第一次近距離看到さっしー的眼淚。
いつも、私達の前では
笑顔で真剣で優しくて強いさっしーです。
どんな時でも明るくて
決して弱音を吐かない。
本当に尊敬します。
でも、いろんなこと我慢してるんじゃないかなって
最近つくづく思います。
在我們的面前總是帶著笑容、認真、溫柔又堅強的さっしー。
不論什麼時候都很開朗,
絕對不會向我們訴苦。
我打從心裡地尊敬她。
但是最近我開始深思她是不是一直把許多事情都強忍下來。
さっしーはHKT48に来たからには
最強のチームにしなきゃって言っとったけど、
さっしーだけで頑張るんじゃないし、
私達も、もっと頑張らなきゃ。
こんなこと言うのはちょっぴり変やけど…
Hakata百貨店やAKBINGOなどの
メディアに出られるようになったのは
さっしーのおかげ。
悔しいけど、HKT48の実力なんかじゃない。
決して勘違いしてはいけない。
さっしー在來了HKT48後,說過我們一定要成為最強的隊伍,
不過並不是只有さっしー在努力,
我們也一定要更努力才行。
從我口中說出這種話會有些奇怪...
變得像是能上HaKaTa百貨店和AKBINGO等等電視媒體節目,
都是託さっしー的福才有的。
雖然感到很不甘,不過這並不是因為HKT48的實力的關係,
我們絕對不能搞錯。
あと、
「文句と意見は違う。
もっとファンの皆さんのことを考えて
スタッフさんとメンバーで話し合って
やっと良いものを届けられる。…」
のようなことを言っていました。
確かにそうかもしれません。
私達はただ、流れに乗っていただけかもしれません。
CDデビューも来年に控えています。
だから、もっとスタッフさんとメンバーと話し合って
より良いHKT48にしていきたいです。
也說過「抱怨和意見是不同的。再多多思考歌迷們的事、
多和工作人員及成員們相互交流,
一定能將好的事物傳達給對方。...」這樣的話。
也許就正如さっしー所說的。
也許我們就只是順著這個勢頭在走而已。
明年也將準備CD出道了。
所以我想多和工作人員以及成員們交換意見,
然後將HKT48變得更棒。
さっしーのおかげで
気付けたところが沢山ありました。
直接は言えたかったけど、
ありがとう!
一人じゃない、みんながおるけんね
多虧さっしー的幫忙,
才能讓我注意到許多地方。
我想直接地說
謝謝妳!
妳不是只有一個人,大家都在身邊喔~ 這是HKT在圓陣時會呼喊的口號的第一句
「H!一人じゃない、みんながおるけん!」
これからも頑張ります
よろしくお願いします。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー ♥
今後我也會繼續努力!
請多指教。
大家晚安~
噗咻─哈─ ♥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.220.70
→
12/07 18:30, , 1F
12/07 18:30, 1F
推
12/07 18:32, , 2F
12/07 18:32, 2F
→
12/07 18:35, , 3F
12/07 18:35, 3F
→
12/07 18:36, , 4F
12/07 18:36, 4F
→
12/07 18:37, , 5F
12/07 18:37, 5F
推
12/07 18:40, , 6F
12/07 18:40, 6F
→
12/07 18:41, , 7F
12/07 18:41, 7F
推
12/07 18:52, , 8F
12/07 18:52, 8F
推
12/07 18:53, , 9F
12/07 18:53, 9F
→
12/07 18:53, , 10F
12/07 18:53, 10F
→
12/07 18:53, , 11F
12/07 18:53, 11F
推
12/07 19:23, , 12F
12/07 19:23, 12F
→
12/07 19:24, , 13F
12/07 19:24, 13F
→
12/07 19:24, , 14F
12/07 19:24, 14F
推
12/07 20:35, , 15F
12/07 20:35, 15F
推
12/07 20:45, , 16F
12/07 20:45, 16F
推
12/07 21:22, , 17F
12/07 21:22, 17F
推
12/08 01:10, , 18F
12/08 01:10, 18F
推
12/09 01:34, , 19F
12/09 01:34, 19F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章