[訪談] 次世代寫真女王是誰？傳說的真相已回收
這是在AKB48×週刊Playboy2012的訪談「次世代成員“傳說の真相"」
其中的第03號傳說
真正的“胸厚”成員是誰！次世代寫真女王決定了
http://i.imgur.com/86Gkw.jpg
次世代メンバーの中でも、抜群のナイスバディを誇る大場美奈。
かつて「グラビアにたくさん出て、柏木(由紀)さんみたいになりたい」と
語っていた時期もあるが、最近は自信を失いかけていると言う。
在次世代成員之中，大場美奈被譽為有著出色的Nice Body。
曾經有過說「想要出現在很多雜誌寫真，像柏木由紀桑一樣」的時期，
最近卻失去了自信的樣子。
大場
小嶋菜月には負けましたね。あの細いウエストに、あんなに大きなおっぱいが
乗ってるんですよ？ある雑誌のグラビア担当の人は、今や「小嶋さんしかいない」
って言ってるんです！
大場
輸給小嶋菜月了。那麼細的腰，卻有著那麼大的胸部唷？
某個雜誌的寫真擔當的人說，現在「只有小嶋菜月了」！
ほかのメンバーにも確かめた。
我們也向其他成員進行確認。
藤田
なっつん(小嶋)の場合は、もう"胸厚"(＝胸が大きい)ってレベルじゃないくらい
おっきくて迫力があるんです。みんな会うたびに"バーン！"ってタッチしてます(笑)
藤田
如果是菜月的話，已經不是“胸厚”的等級，而是大到很有迫力。
大家看到她的時候會“Bang！”的摸一下。(笑)
川栄
AKBグループでナンバーワンだと思います。あの(松井)珠理奈さんも、
「これ作り物でしょ!?ありえないよ！」ってずっとイジってました。
川栄
我想是AKB陣中的No.1吧。那位(松井)珠理奈君也曾經
「這是做出來的吧！？這不科學啊！」的開玩笑說過。
岩田
お泊まりしたときに一緒にお風呂に入ったことがあるんですけど、
脱いだらほんとにスゴイです。その時、一緒だった私と川栄と十夢は、
胸に関しては"頑張り組"だったので、「重くないんですか？」とか
いろいろ聞きまくりましたね。「肩が凝るどころか腰が痛くなる」って悩んでました。
岩田
一起外宿的時候曾經一起洗過澡，脫下衣服的時候真的很驚人。
那時一起的有我跟川栄跟十夢，組成了胸部的“加油會”，
跟她請教了「會不會很重？」等等的問題。
她說「肩膀會很硬腰也會痛」而感到煩惱。
今や、「次世代のグラビア女王は小嶋菜月」という見通しが定着しているらしい。
しかし、大場を不安にさせる"逸材"はほかにも存在していた。
現在，「次世代的寫真女王是小嶋菜月」這種看法似乎已成了定論。
但是，還有其他讓大場感到不安的“逸材”存在。
大場
小林茉里奈です。"胸厚"だし、ものすごくウエストがくびれてて、
脚もキレイなんですよ。あのコがグラビアをやったら、
私のポジションがまた危うくなる……。あと、意外と大きいのが島田。
今、ダイエットで着々とおなかを絞ってることもあって、
胸元を気にしているみたいです。
大場
是小林茉里奈。不只“胸厚”，而且腰非常的細，腿也很漂亮。
要是她拍寫真的話，我的地位就危險了呢……。
還有，讓人意外很大的是熊香。現在，她因為減肥而讓小腹緊實了，
似乎開始在意起胸部來了。
ほかの複数メンバーからも、島田が最近になって"胸厚"を強調している
という証言を得た
我們也從其他幾位成員得到了，最近島田開始強調自己“胸厚”的證詞。
島田
別に自分の胸がすきとかそんなんじゃないですよ！
ただみおりんとか見てると、「ないよりはあるほうがいいな」
って思うのは事実です
島田
我才沒有特別喜歡自己的胸部呢！
只是看到了檸檬就會想，「比起沒有的話還是有比較好呢」這是事實。
思わぬところで名前を出されてしまった市川。本人にこのことを伝えてみた。
在沒有想到的地方出現了名字的市川。我們向她本人傳達了島田的意見。
市川
どうして言わなくてもいいことをみんな言うんですか！（ぷんぷん）。
私は別に胸が欲しいと思わないし、このままでも十分だと思ってるんです。
「胸は残念」って歌ってる指原(莉乃)さんだって、ファンの方からあんなに
愛されてるじゃないですか。"胸薄"にこそ未来があるんです！
しかも、18歳にして私がこの若さを保っていられるのも"胸薄"のおかげ。
これは、胸が足りていないんじゃなくて"特典"だと思っています。
市川
為什麼要說這種可以不要說的事情啊！（氣呼呼）。
我沒有特別想要大胸部，我覺得這樣就夠了。
就算指原君唱了「胸部很遺憾」這樣的歌，飯還是很愛她不是嗎。
因為“胸薄”才會有未來！
而且，已經18歲的我能保持年輕的感覺都是靠著“胸薄”的關係。
也就是說，胸部不是夠不夠大而是一種“特典”才是。
力強く言い切って、市川は次の撮影現場へと向かっていった。
鏗鏘有力的說完之後，檸檬就走向下一個攝影現場去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.112.197
推
11/23 23:15, , 1F
11/23 23:15, 1F
推
11/23 23:15, , 2F
11/23 23:15, 2F
推
11/23 23:16, , 3F
11/23 23:16, 3F
→
11/23 23:17, , 4F
11/23 23:17, 4F
推
11/23 23:19, , 5F
11/23 23:19, 5F
推
11/23 23:19, , 6F
11/23 23:19, 6F
推
11/23 23:19, , 7F
11/23 23:19, 7F
→
11/23 23:19, , 8F
11/23 23:19, 8F
→
11/23 23:19, , 9F
11/23 23:19, 9F
推
11/23 23:20, , 10F
11/23 23:20, 10F
→
11/23 23:21, , 11F
11/23 23:21, 11F
推
11/23 23:22, , 12F
11/23 23:22, 12F
→
11/23 23:22, , 13F
11/23 23:22, 13F
推
11/23 23:22, , 14F
11/23 23:22, 14F
推
11/23 23:23, , 15F
11/23 23:23, 15F
→
11/23 23:23, , 16F
11/23 23:23, 16F
→
11/23 23:23, , 17F
11/23 23:23, 17F
推
11/23 23:24, , 18F
11/23 23:24, 18F
推
11/23 23:26, , 19F
11/23 23:26, 19F
推
11/23 23:26, , 20F
11/23 23:26, 20F
推
11/23 23:27, , 21F
11/23 23:27, 21F
推
11/23 23:27, , 22F
11/23 23:27, 22F
推
11/23 23:28, , 23F
11/23 23:28, 23F
推
11/23 23:29, , 24F
11/23 23:29, 24F
推
11/23 23:34, , 25F
11/23 23:34, 25F
推
11/23 23:35, , 26F
11/23 23:35, 26F
→
11/23 23:35, , 27F
11/23 23:35, 27F
→
11/23 23:35, , 28F
11/23 23:35, 28F
推
11/23 23:36, , 29F
11/23 23:36, 29F
※ 編輯: cava1ry 來自: 1.169.112.197 (11/23 23:36)
推
11/23 23:39, , 30F
11/23 23:39, 30F
推
11/23 23:41, , 31F
11/23 23:41, 31F
推
11/23 23:42, , 32F
11/23 23:42, 32F
→
11/23 23:43, , 33F
11/23 23:43, 33F
→
11/23 23:45, , 34F
11/23 23:45, 34F
推
11/23 23:45, , 35F
11/23 23:45, 35F
推
11/23 23:57, , 36F
11/23 23:57, 36F
推
11/23 23:57, , 37F
11/23 23:57, 37F
→
11/23 23:58, , 38F
11/23 23:58, 38F
→
11/23 23:58, , 39F
11/23 23:58, 39F
推
11/24 00:00, , 40F
11/24 00:00, 40F
推
11/24 00:06, , 41F
11/24 00:06, 41F
推
11/24 00:09, , 42F
11/24 00:09, 42F
→
11/24 00:10, , 43F
11/24 00:10, 43F
推
11/24 00:13, , 44F
11/24 00:13, 44F
→
11/24 00:17, , 45F
11/24 00:17, 45F
※ 編輯: cava1ry 來自: 1.169.112.197 (11/24 00:26)
推
11/24 00:36, , 46F
11/24 00:36, 46F
推
11/24 01:04, , 47F
11/24 01:04, 47F
推
11/24 01:06, , 48F
11/24 01:06, 48F
推
11/24 01:31, , 49F
11/24 01:31, 49F
推
11/24 03:30, , 50F
11/24 03:30, 50F
推
11/24 07:41, , 51F
11/24 07:41, 51F
→
11/24 09:37, , 52F
11/24 09:37, 52F
推
11/24 10:14, , 53F
11/24 10:14, 53F
→
11/24 10:14, , 54F
11/24 10:14, 54F
推
11/24 10:18, , 55F
11/24 10:18, 55F
推
11/24 10:29, , 56F
11/24 10:29, 56F
→
11/24 10:30, , 57F
11/24 10:30, 57F
推
11/24 11:22, , 58F
11/24 11:22, 58F
推
11/24 12:46, , 59F
11/24 12:46, 59F
推
11/24 12:47, , 60F
11/24 12:47, 60F
推
11/24 14:59, , 61F
11/24 14:59, 61F
推
11/24 15:45, , 62F
11/24 15:45, 62F
推
11/24 17:17, , 63F
11/24 17:17, 63F
推
11/24 17:40, , 64F
11/24 17:40, 64F
推
11/24 17:42, , 65F
11/24 17:42, 65F
推
11/24 17:44, , 66F
11/24 17:44, 66F
推
11/24 17:45, , 67F
11/24 17:45, 67F
推
11/24 17:49, , 68F
11/24 17:49, 68F
推
11/24 17:52, , 69F
11/24 17:52, 69F
推
11/24 18:20, , 70F
11/24 18:20, 70F
推
11/24 18:21, , 71F
11/24 18:21, 71F
推
11/24 18:27, , 72F
11/24 18:27, 72F
推
11/24 20:25, , 73F
11/24 20:25, 73F
推
11/24 20:27, , 74F
11/24 20:27, 74F
推
11/24 20:43, , 75F
11/24 20:43, 75F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章