[月刊ENTAME] 菅なな子 x 古畑奈和已回收

看板AKB48作者FuruhataNao (古畑奈和)時間13年前 (2012/11/10 12:40)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/sxJwg.jpg

菅なな子　X　古畑奈和新ACE候補兩人感受到的"SKE48成立四年"的重量成為正式成員後的首次LIVE 兩人究竟有什麼感受? 學到了什麼? 在LIVE後的直接採訪我們五期生加入team之後要讓SKE48更加進化(七子) 希望讓前輩們也把我們當成對手全力加油(NAO) 不是只融入team 要比前輩更加搶眼! --出演迎來四週年的紀念LIVE 感覺怎麼樣? NAO:前輩們要將這四年分的心情全部在這舞台上展現的意念非常的強為了不輸給她們我們五期生也全力去表演了七子:這是我加入teamS之後的第一次大型公演所以非常的不安而且還是四週年這樣的特別LIVE.... 實際站在舞台上後前輩們對於舞台的想法以及其他team的優點都是很值得學習的 --跟努力了四年的前輩們站在同一個舞台上有什麼想法呢? 七子:這次聽說要代替卒業的前輩出演unit曲時整個雞皮疙瘩都起來了想到自己要站在那個位置以及所要承受的壓力讓我非常緊張 NAO:我則是第一次站"ウィンブルドンに連れて行って"的center 因為完全沒有跳過也是卒業的前輩的曲子非常非常緊張呢... 不過要將卒業前輩們的份以及她們的心情全力在舞台上展現出來! --LIVE中也發表了新的team曲七子:舞蹈動作跟衣服都展現出了team的特色飯應該也會覺得很高興吧 NAO:果然有team特色的衣服讓人很開心呢而且是人生第一次有為了自己而準備的衣服喔! 如果在舞台上能將這份喜悅傳達出去就好了呢! --而且這也是teamE的第一首team曲呢! NAO:對阿! 接到消息的時候全員都很開心整個超high的(笑) 七子:聽到會場傳來"欸!? 好可愛!!"的聲音能被喜歡真是太好了呢 --SKE48即將迎來第五年你們兩個扮演的角色是? 七子:至今為止都是看著前輩們的背影不過後輩也馬上就要加入了希望能以前輩的立場教導她們也從她們身上學習他們的優點除了國中社團活動以外都沒有後輩加入的經驗不知道會怎麼樣也很不安呢(笑) NAO:是阿! 我也是第一次有所謂後輩的存在除了期待會有怎麼樣的後輩加入也要努力不能輸給她們了 --而且之後也不是研究生而是以正規成員開始活動了七子:五期生只有我跟NAO升格但是絕對不想被說"沒什麼改變呢" 我們會盡量增強我們的存在感讓SKE48更加進化在這次的LIVE中被工作人員說"有teamS的味道了呢" 雖然這是十分光榮的事但是下次不能只有融入而想要更加更加的亮眼 NAO:而且飯裡面應該還有人不知道teamE全員的名字希望能藉由我的加入讓teamE能夠有更多人知道也要讓前輩們把我當成對手全力去努力了! 圖:飯的大家對teamE的新曲"みつばちガール"的衣服都有好評希望未來能讓更多人看到 (NAO) 圖:這次是第一次跟阿珠一起表演unit曲希望能以不輸給她的歌舞全力去做了 .....但還是很緊張啊(七子) 眼神好殺XDD NAO快殺進選拔吧!!! 渣翻譯有錯漏還請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.114.141