[G+] 兒玉遥 121030已回收
2012年10月30日 23:09 (日本時間)
公演終りました\(^o^)/
いやー。やっぱり公演大好き♥
今日の自己紹介MCのお題は
私達も一周年が経ったということで
『 レッスン当初の思い出』でした。
公演結束囉\(^o^)/
http://i.imgur.com/B3OqJ.jpg

抬頭紋
真糟糕─。果然還是最喜歡公演了♥
今天自我介紹MC的題目呢,
因為HKT48成立至今已經一週年了,
所以是「一開始上課時的回憶」。
私のレッスン当初の思い出は
本当にダンスが苦手で
メンバーよりできてなくて悔しくて
ほとんどいつも泣いていました。
我那時剛上課的回憶啊
由於對於舞蹈真的非常不拿手,
也比其他成員還跳不好而感到不甘,
幾乎每天都在哭。
レッスンの中にダンステストがあって
何組かに分かれて
パフォーマンスし合うんです。
それを先生やスタッフさんメンバーで見て
最後に良かった人をピックアップする。
というのがあったんですけど
私は一回しか呼ばれたことがなくて
他のメンバーは
もう何回もピックアップされてるのにって…
だから、今日の公演では
終わったあとにピックアップされるくらいに
一生懸命パフォーマンスをしました!!
在學舞課程期間會舉行測驗,
將成員们分成幾個小組一起跳舞,
老師和工作人員在一邊觀看,
最後挑選跳得比較好的人出列。
我那時只被點到一次而已,
其他成員都不知被點到幾次了…
所以在現在的公演上,
我會用當時希望被點出列的那種拼命程度表演到每場公演結束!!
皆さん、私は輝けていましたか?
各位,我是否能綻放出光芒呢?
振り返るとあの頃の自分がいたから
今の自分がいるんだなぁって思わされます。
あの頃は逃げ出したいって
思ったこともあったけど
今になると決して無駄ではなかったなって。
どんな出来事でも
無駄なことは無いと思う。
正因為回顧以前時有那個自己,
所以在會有現在的我。
雖然那時也有想逃避的想法,
但現在我的想法則變得認為那個時光絕非都是浪費無用的。
不論是發生了什麼事,皆非為一無是處的。
その出来事が自分の目指す場所の
遠回りになったとしても
いつかたどり着ければ良いんだ。
むしろ、遠回りの方が
濃密な中身があって
自分の大切な宝になるんじゃないかな。
即使那些事情對於前往自己目標的路途中是在繞遠路,
但只要哪天能達成目標亦是件好事。
與其一番風順,
寧可在選擇繞遠路的途中有著那些豐富細膩的事物,
不也能將其變成自己珍貴的寶物對吧。
よしっ!
明日も頑張ろう。
少しずつでも目標に近づこう
おやすみなさい。
ぷひゅーはー♥
好的!
明天也會加油的。
一步一步來也好,慢慢地朝目標前進吧
大家晚安
噗咻─哈─♥
我真的很好奇
為何當初上頭會挑一個
外型普通(現在變得比當時可愛多)、身材普通、舞又跳不好(未経験者)的人在中間呢?
搞到現在情況有些尷尬...
--
卡蜜兒‧ ▂▆◥▃ █
維丹 ◤◤◥◣ ▄︻▃▁ ◢◤◥▊ 不抵抗就不會死,這麼簡單的道理
◤ ▍ ▅▄▃) ▄▄▃ㄇ▏ 為什麼不懂!
◤▅▄︻▃一=╯/ /●▃▅▎ ▉
◥ ◤ ◤◥˙◤ ▁▃▅\ ◢▊▊ ▍ ◤ ¢honey
╮▌● ◣▂▃▅ ◤ 人 ﹨ ▌ ▂▄ 4617912
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.58.35
推
10/31 11:02, , 1F
10/31 11:02, 1F
推
10/31 11:17, , 2F
10/31 11:17, 2F
推
10/31 11:17, , 3F
10/31 11:17, 3F
→
10/31 11:18, , 4F
10/31 11:18, 4F
推
10/31 11:23, , 5F
10/31 11:23, 5F
推
10/31 12:29, , 6F
10/31 12:29, 6F
推
10/31 12:40, , 7F
10/31 12:40, 7F
→
10/31 12:41, , 8F
10/31 12:41, 8F
→
10/31 12:41, , 9F
10/31 12:41, 9F
推
10/31 17:12, , 10F
10/31 17:12, 10F
推
10/31 17:15, , 11F
10/31 17:15, 11F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章