[閒聊] AKB in 法國

看板AKB48作者yushia6666 (溫馨46)時間13年前 (2012/10/10 02:15)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

我想跟大家分享一下剛剛在我身上發生的神奇事件。我剛剛因緣際會在某跟AKB無關的粉絲專頁，跟某法國人相遇，然後加好友聊開了。聊了一個多小時後突然轉到以下話題： sam的日文有一些錯誤的地方，我沒有修改，還請見諒。我:samさんはなぜ日本語の勉強を始めたの？山姆為什麼會開始學日文呢？ sam:小さいの時からアニメを見たり、ゲームを遊びたる、　漫画を読んだりから因為從小時候就開始看動畫、玩遊戲、看漫畫我:僕も日本の漫画とゲームが好き！ナルト、ワンピースとか知ってる？我也很喜歡日本的漫畫跟遊戲！你知道火影、航海王嗎？ sam:もちろん當然我:おおおおお！喔喔喔喔喔！ sam:どっちが大好きですか你最喜歡哪個？ (中間略) 我:そんなに遠いけど、同じ趣味持ってる人は本当にいるよね雖然隔那麼遙遠，不過還真的會有同樣興趣的人呢 sam:その通り就是說啊我:じゃあ、日本のアイドルとかも知ってる？那，你知道日本的偶像之類的嗎？（開始進攻！！） sam:ちょっとだけ一點點而已我:うん嗯 sam:ＡＫＢ４８（還真的出現了！！！）我:僕は大好きだね我很喜歡耶 sam:Ｐｅｒｆｕｍｅ我:AKB48のおかげで、僕はいろんな日本人の友達ができたね多虧了ＡＫＢ４８，我和很多日本人成了朋友呢 sam:たかみなＡｋｂ４８の高橋みなみ塔咖咪那ＡＫＢ４８的高橋みなみ（哇塞，還知道我的推しメン！） sam:は哈我:たかみなが大好き！　僕の神推しだね我超喜歡塔咖咪娜！我的神推啊！ sam:は　は問題はＪＰＯＰが好きじゃないよ哈哈，問題是我不喜歡ＪＰＯＰ呢我:AKB48って、フランスにも有名？ＡＫＢ４８在法國也很有名嗎？（我錯了，我沒有見好就收） sam:全然違うよアメリカのアイドルだけ完全不喔只有迷美國的偶像而已（好啦，之前AKB去法國是去心酸的）我:っていうか、なぜたかみなを知ってるの？對了，你怎麼會知道塔咖咪娜的 sam:ちょっと前に日本語を学ぶためにたくさんのＡＫＢの番組を観たもの前陣子為了學日文看了很多的ＡＫＢ節目我:僕もAKBの番組で、たくさん勉強になったね我也從ＡＫＢ的節目中學到很多呢結論，我軍無國界。 -- AKB48、努力は必ず報われる http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.77.35 ※ 編輯: yushia6666 來自: 114.33.77.35 (10/10 02:17)