[Blog] 篠田麻里子 120930 121001

看板AKB48作者Whitecafe (三菱)時間13年前 (2012/10/01 01:34)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

感謝版大幫忙QQ 不過最近一樣忙... 120930 http://blog.mariko-shinoda.net/2012/09/post-251.html MV 今日は早朝から撮影でした!! 今天從一大早是攝影!! 山とキャベツ畑に囲まれて(笑) 被山和高麗菜園包圍了(笑) 今日は１日ダンスシーン～色々朝からバタバタでおした割にはめっちゃ巻いた(笑) 今天一整天都在跳舞~從早上就一直匆匆忙忙地工作一項項完成結果反而比預定時間早很多就結束了なんだそれ(笑) 這是怎樣(笑) お昼はカレーライス♪ それだけで幸せ!! 午餐是咖哩飯♪只要有這個就很幸福!! 帰りはちんともと回去的時候和偷摸親なっつみーうめちゃんと♪ 還有夏海、烏梅醬♪ まだ秘密だけど今日はこんな感じだったよ♪ 雖然還是秘密不過今天是這樣的感覺唷♪ そして急遽、台風接近の為に予定してた大阪京セラドームイベント中止になってしまいました!! 然後非常緊急的、因為颱風接近的關係，原先預定的大阪京セラ巨蛋握手會宣布停止!! 前乗りしてくださってる方や、明日を楽しみに待っていた方、本当にごめんなさい!! 對於提早先來到的人還有對明天非常期待的、真的非常抱歉!! ずっとスタッフさんとメンバーは台風の心配していて実際行けるか行けないか本当にギリギリの判断になったんだと思う。工作人員和成員們一直擔心著颱風是否會經過，真的是很勉強的做出這個決定今回は中止にはなってしまいましたが、私たちはまた会いに行くので待ってて下さい♪ 這次活動已宣布中止、我們還會再見面的請敬請期待♪ 皆さんの安全第一♪ 各位的安全第一♪ 今日は本当にごめんなさい!! 今天真的非常抱歉!! ----------------------------------------------- 121001 http://blog.mariko-shinoda.net/2012/10/post-252.html 1日台風で大阪行けない為１日まさかのオフに！因颱風關係沒辦法去大阪、放了一天颱風假! 台風恐くて家で酵素ドリンク作ったり掃除したりしてました。颱風太恐怖了所以在家做了酵素飲料和打掃トマト酵素は美肌用番茄酵素是美肌用フルーツ酵素はビタミンに水果酵素是來補充維他命夜は残り物で御飯作って食べました!! 晚上用剩餘的菜做了飯來吃!! 明日はNHKミュージックジャパン!! 明天是NHK 的Music Japan!! 今日は早く寝ようっと♪ 今天就早點睡吧♪ ------------------------------------------------- 也好放一天假讓他們休息在家當個好廚娘XD 還是謝謝版主雖然之後可能還要再請你幫忙!! -------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.184.202