[G+] 兒玉遥 120921

看板AKB48作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)時間13年前 (2012/09/22 02:23)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

2012年9月21日 06:25 (日本時間) うわーん(′∩‵。) おはようございましゅ。今日の夢にも出てきたコイツが!! そして、こう言われた「お前さんは良いな...滑舌悪くても皆に好かれて…。俺はこんなにいいのに…」えぇーっ！？なんて慰めたらいいかなぁ？嗚哇─(′∩‵。) 各位早ㄤ今天出現在我夢中的就是這個傢伙啦!! http://i.imgur.com/FCnhe.jpg

Final Fantasy系列有一隻魔物跟這個東西有點像然後被這樣說道「您呀真好啊...就算咬字不清還是被眾人所愛…。我明明這樣也不錯啊…」ㄟ─！？為何只要一安慰就會沒事了？ 2012年9月21日 17:32 (日本時間) ぴっぴっぴっぴ、こんちゃっちゃ♪ 今日はちいちゃんと博多巡りの取材や撮影をしてました(◎Ü◎) 写真は3枚貼ってるよ！ (順番がバラバラです。ごめんなさい。) 披披披、空鏘鏘♪ 今天和ちいちゃん一起進行了博多巡禮的取材和拍攝我貼了3張照片喔~！ (順序有點錯亂，真是抱歉) 1枚目は博多駅の屋上の駄菓子屋さんで買ったの。これ小さい時から大好きなのーっ♡ ヨーグルって言うんだけど… 皆さん知ってますか？ふたに当たりくじがあって白い柔らかいやつが入ってるよ。美味しいから、初めての人は食べてみてねー第一張是我在博多車站屋頂上的糖果店買的。這個東西我從小就超喜歡喔─♡ 雖被稱作優格… 大家知道嗎？這個東西的蓋子上有籤、還有又白又柔軟的東西在裡面喔~ 這東西很好吃呢，沒吃過的人可以吃看看 http://i.imgur.com/TLSWl.jpg

2枚目は博多駅から、特急かもめ21号に乗るところ。鳥栖のアウトレットに行ってきました!! はるっぴには、ちょぴっと大人だった(。′□‵)セレブ！第二張是從博多車站搭特急海鷗21號前往之處。我們去了鳥栖的outlet喔！！はるっぴ稍微變得有點成熟呢(。′□‵)名流！ http://i.imgur.com/XP1vf.jpg

3枚目はちいちゃんとしゃんりんしゃーはははっ笑なんかすっごい楽しかったな。第三張是和ちいちゃん一起騎三輪車─ 哈哈哈笑不知為何覺得超級開心的~ http://i.imgur.com/bgaT7.jpg

久しぶりに博多の観光みたいなのしたけどまだまだ知らないところが沢山あるんだなぁって思いました。新しいものをみたり、触れたりするのって良いですね(^-^) 雖然很久沒在博多觀光一次看看了，但還是有很多我所不知道的地方。遊覽與觸碰新的事物真是一件很棒的事呢(^-^) 2012年9月21日 23:09 (日本時間) あっ！そういえば！今日マネージャーさんと生誕祭の時の話をしてたら皆さんから頂いた花束のことについて詳しく説明してくれました＼(^o^)／啊！對了！今天和經紀人談過關於生誕祭的話題時他向我說詳細說明了大家送的花束所代表的意義＼(^o^)／一番上にある星は将来スターになれるように横にある、ヒヨコは私が似てるから HappyはHappy。真ん中の薔薇は16歳の誕生日ということで16本だそうです!！最上頭的星星是為了希望我能成為一位未來之星 http://i.imgur.com/zz9VX.jpg

在星星旁邊的那隻小雞是因為我長得像小雞 http://i.imgur.com/TWQKB.jpg

Happy就是Happy的意思正中央的薔薇呢因為是16歲生日，所以有16朵！ http://i.imgur.com/dYG7P.jpg

大きな花束だけでも圧倒されちゃったのにこんなに沢山の想いまで込もってたなんて… 感動しました(′∩‵。) ありがとうございます！何回言っても言い足りないなぁ… 不只是看起來很大一叢、讓人感覺會被壓倒的樣子竟然嵌入如此多的意涵在裡面… 我真的好感動(′∩‵。) 真是謝謝大家！不論說幾次都無法道盡那份感激之情… 夢で皆さんに会いたいなー♡ よしっ！じゃあ、夢の中に集合でちょっとなら遅刻していーよー行ってきまーす。おやすみなさい。ぷひゅーはー… 好想和各位在夢中相遇喔─♡ 好的~！那麼，我們就在夢中集合我出發囉─ 各位晚安~ 噗咻─哈─… 嗯？！怎麼有股變得比較會抓角度拍照的感覺？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.225.32