[G+] 兒玉遥 120920 16才の生誕祭
2012年9月20日 22:19 (日本時間)
素敵な生誕祭公演終りました\(^o^)/
こんな、大きな花束を頂いたのと
こんなに沢山の方に祝って頂いたのは初めてだったので
どう喜んだらいいか分からなかったんですけど
今までの人生で一番の生誕祭でした♡
最棒的生誕祭結束了\(^o^)/
第一次收到如此大的花束
http://i.imgur.com/HtxXi.jpg

應該是至目前HKT中最大束最用心的吧...都要突破天際了
和收到這麼多人的祝福
雖然讓我不知道該要怎麼個高興法才好
但卻是個人生至今最棒的生誕祭喔♡
15歳の私は
センターというポジションになって
どうして私なんだろう?
歌もダンスも上手くできないし
そんなに可愛くもスタイルも良くないのに…
どうして?と何度も悩みました。
そんな中でも、
応援してくださる皆さん
そしてメンバーが支えてくれたからこそ
ここまで来れたのだと思います。
ありがとうございます!!!!!!
當初15歲的我
站上了center的位置
為什麼會那樣呢?
「唱歌無法唱好、跳舞無法跳好,
也沒有如此魔鬼的身材…
為什麼會那樣?」如此苦惱了好幾次。
在這之中
還是有有許多人為我應援
以及成員們也在支持著我
而走到這個地步,真是謝謝你們!!!!!!
メディアに出させていてだいたり
「New ship」の
カップリングに参加させていただいたり
「真夏のsounds good」に
初選抜させていただいたりしたのに
その期待に応えられませんでしたし
総選挙でも結果を残せなくて
悔いの残る1年になってしまいました。
即使登上了媒體版面、
參與了「New ship」的c/w曲、
「真夏のsounds good」第一次入選選拔成員,
但還是沒能符合大家的期待。
無法在總選舉留下好的結果,成了留下遺憾的一年。
今、特に悔しいのは
28th「UZA」のシングル選抜に入れなかったことです。
さくらっちが選抜されたのは
素直に認めることができました。
でも、それを、認める自分が一番悔しいし
情けないし憎い。
而現在,特別讓我感到悔恨的是
沒進入28th單曲「UZA」的選拔。
さくらっち能被選入選拔這件事
真心地能讓我感到心服認同。
但是,如此感到心服的我是最悔恨、無法原諒、讓人可憎的。
今まで何してきたんだろう?って。
原因はきっと
私の実力不足です。
選抜に入れる実力ではないと
自分でも分かってます。
自分のペースで進めば良いって思ってたけど
このままじゃ駄目なんです。
すでに遅れている私はこのペースじゃ
追い付けないし、追い越せない。
選抜に外れてからこそ、
こんなことに気づけたし
こんな気持ちを味わえた。
すっごく悔しいけど、有難いことです。
現在我還能做些什麼呢?
這一切的原因一定是我自己實力的不足。
我也很清楚自己沒有實力進入選拔。
雖然我覺得用自己的步調前進就好
不過這樣可不行了。
已經慢人一步的我要是還這樣的話
是無法追上別人、超越別人的。
掉出選拔的現在,
我已經知道我自己不能繼續這樣、
也體會到這樣的心情是如何了。
雖然真的感到很悔恨,但還是一件讓我感激的事。
応援してくださる皆さん、メンバー
そして、秋元先生ありがとうございます。
だから、16歳の私は
ちょっと駆け足で、実力をつけて
大飛躍できる年にしたいです。
個人として一番近い目標は
・30thのシングルに選抜されること。
一番大きな目標は
・来年も総選挙があるのなら、総選挙に入ること。
そしてHKT48が
もっともっと大きなグループになるために、
勢いをつけるために
私がセンターとして胸をはって
率先して行動しようと思います!
為我加油應援的大家、成員們
然後還有,秋元康老師
謝謝你們。
所以啊
16歲的我要開始小跑起來、累積實力
然後要讓這一年成為大飛越的一年。
對我個人最近的目標是
進入30th的單曲選拔。
最大的目標是
若明年還有總選舉的話,我想進入排行。
然後還有為了HKT48能夠更加更加地壯大
為了要突破躍進
我作為center,要充滿自信以身作則!
今日は素敵な生誕祭を
本当にありがとうございました(◎Ü◎)
私は、あなたに出会えて
あなたに応援されて
本当に幸せです。
ありがとうございます。
これからも自分を信じて
そして、あなたを信じて
頑張っていきます
ついて来てください!
これからも宜しくお願いします!!
おやすみなさい。
ぷひゅーはー♡
真的由衷地感謝為我舉行的這麼棒的生誕祭(◎Ü◎)
我啊
能和你們見面、
能被你們應援、
真的很幸福呢。
謝謝你們~
從今以後我要相信自己
然後,相信你們而努力奮進!
請各位為我加油!
以後也請多多指教!!
大家晚安
噗咻─哈─♡
我要忍住不能流淚
不然明天同事看到我眼腫會以為發生什麼事了...
話說回來,有時候人氣並非自己努力就會得到相等回報的
はるっぴ、本当に心強いだな!
是該準備變成神推し了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.60.86
→
09/21 02:17, , 1F
09/21 02:17, 1F
推
09/21 16:40, , 2F
09/21 16:40, 2F
推
09/21 16:40, , 3F
09/21 16:40, 3F
推
09/21 16:42, , 4F
09/21 16:42, 4F
推
09/21 17:06, , 5F
09/21 17:06, 5F
推
09/21 17:07, , 6F
09/21 17:07, 6F
推
09/21 17:50, , 7F
09/21 17:50, 7F
推
09/21 19:28, , 8F
09/21 19:28, 8F
推
09/21 20:25, , 9F
09/21 20:25, 9F
推
04/29 03:42, , 10F
04/29 03:42, 10F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章