[G+] 若田部遥 120920
2012年9月20日 23:22 (日本時間)
こんばんは★
今日は昨日誕生日を迎えた
はるっぴこと
兒玉遥ちゃんの
16歳の生誕祭でした!
はるっぴー
お誕生日おめでとー♡
大家晚安★
今天是昨天生日
人稱「はるっぴ」的兒玉遥醬16歲的生誕祭唷!
はるっぴー
祝妳生日快樂─♡
http://i.imgur.com/gyQta.jpg






はるっぴには漢字も同じの
「遥」という名前で、
誕生日も同じ9月だったりと
共通点が色々あるので
勝手に親近感をもってます(笑)
我和はるっぴ名字的漢字都是「遥」、
生日一樣是9月,
之間有許多的共通點,
所以自己任意覺得很有親切感(笑)
んー。
私から見たはるっぴはねー。
【自由】なかんじ。
独特の雰囲気をもってる。
話し合いのときも
違う視点でものを見てるから
「あー。こういう
考え方もあるんだ!」
といつも刺激を受けます。
嗯─。
在我眼中的はるっぴ啊─
給我一種「自由」的感覺
身上有股獨特的氛圍
和她聊天時也是用不同的觀點看待事物
所以「啊─原來也有這種看法啊!」
如此一直受到許多刺激。
でも、
独特の雰囲気と言っても
ずっしりした威圧感が
あるんじゃなくて、
ふわふわしてて何にも
縛られてないかんじ。
いつも、
Happyオーラがでてます。
「博多の妖精」って言葉は
本当にぴったりだと思う。
但是
說是有股獨特的氛圍
也不是說是她身上具有龐大的威壓感
而是飄飄然的,不被任何事物束縛住的感覺。
始終是散發著Happy的氣場。
我覺得真的和「博多的妖精」這個詞很合呢。
あと、
実は私…
はるっぴをレッスンが始まって
1ヶ月以上、中2だと思ってた!
なんか自分の中で
「兒玉ちゃんは中2だ。」
って信じて疑わなかった。
どっからその自信がでてたのか
今は不思議です。
(笑)
還有
其實我啊...
當初開始上舞蹈課後,
誤以為はるっぴ是個中2生一個月以上。
不知為何自己心中
毫不懷疑地深信著
「兒玉醬是個中2生。」
這股自信到底是從何而來的啊?
現在真覺得不可思議。
ある日、
南央に
私「あれ?今日、
兒玉ちゃんレッスン休み?」
って聞くと、
南央「うん。高校見学だよ。」
私「へぇー。中2なのに
もう行くんだー。」
南央「えっ!?中3だよ!」
っていうやりとりが
あったのは秘密。
(笑)
某一天
我向南央
「啊勒?
兒玉醬今天休息嗎?」
問了這個問題
南央「嗯,到高中見習去了喔。」
我「啥─?才國中2年級就到高中去見習喔─?」
南央「ㄟ!?她已經國三了喔!」
如此這般地發生過的這段對話,是個秘密喔
(笑)
そして最後にはるっぴの
好きなところ!
それは、
はるっぴは見た目も中身も
ふわふわしてて天然だけと、
自分の中で芯をしっかり
もっているところ!
絶対ブレない!
然後最後是我喜歡はるっぴ的地方!
雖然はるっぴ不論外表或是內在
看起來總是輕飄飄、天然呆的樣子
但卻內心卻很堅強!
絕對不會動搖!
だから、
信頼できるし、安心する。
HKT48や将来について話すと
本当にすごい。
やっぱりHKT48の
センターははるっぴだなー。
ってあらためて思います。
所以呢
はるっぴ是值得信賴的,讓人感到安心。
一和她聊了HKT48和將來等等的話題
就會覺得她真的是很厲害的人呢。
又再次覺得
果然HKT48的center還是要はるっぴ呢─
こんなはるっぴが私は
大好きです♡♡♡
はるっぴー♡
♥Happy birthday♥
ではでは(^o^)/
おやすみなさい*☆。
我最喜歡這樣的はるっぴ了♡♡♡
はるっぴー♡
♥Happy birthday♥
那麼那麼(^o^)/
大家晚安*☆。
不知為何,わかはる給我一股很強烈的親切感,以及死小孩感...XD
可能是因為膚色和充滿陽光的個性和笑顏吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.60.86
→
09/21 01:22, , 1F
09/21 01:22, 1F
推
09/21 17:29, , 2F
09/21 17:29, 2F
※ 編輯: meteorlin 來自: 1.160.225.32 (09/22 04:18)
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章