[翻譯] NMB48 COMPLETE BOOK 2012 問卷大調查

看板AKB48作者CGgirlMayuyu (CG女孩麻友友)時間13年前 (2012/09/19 21:38)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 15人參與討論串1/1

Q1血液型は？血型是？ ‧A型…16名(小笠原、門脇、木下春奈、小谷、上西、松田、山田、木下百花、島田、城、三田、村上、村瀨、矢倉、山岸；佐藤) ‧B型…9名 (白間、福本、山本彩、渡辺、石田、古賀、中川、西澤、原) ‧O型…11名(岸野、近藤、山口、太田、川上、谷川、與儀、東、小柳、林、山本ひとみ) ‧AB型…6名(篠原、吉田、小鷹狩、高野、藤田、沖田) ‧?型(不明)…2名(肥川、鵜野) Q2趣味は？興趣是？ ‧アニメを観る…4名(小笠原、三田、中川、西澤) ‧マッサージ…1名(近藤) 看動漫按摩 ‧マンガを読む…4名(三田、矢倉、小柳、中川) ‧ゾンビの情報集め…1名(小谷) 看漫畫收集殭屍情報 =.= ‧シッピング…3名(福本、松田、與儀) ‧空を撮ること…1名(東) 購物拍天空 ‧絵を描くこと…3名(小鷹狩、三田、山本ひとみ) 畫圖 ‧お菓子づくり…3名(城、藤田、中川) 做點心 ‧虫の写メを撮って誰かに送る…1名(上西) 拍蟲的照片然後送給誰 =.= ‧チンパンジーのテレビを見ること…1名(白間) 看黑猩猩的電視 =.= Q3特技は？特技是？ ‧水泳…3名(福本、佐藤、西澤) ‧ものまね…2名(小笠原、太田) 游泳模仿 ‧書道…2名(篠原、渡辺) ‧倒立→ブリッジ→立つ…2名(近藤、城) 書法倒立→架橋→站立 ‧犬を元気にさせる…1名(小谷) ‧木琴の速打ち…1名(上西) 讓狗有精神快速敲木琴 ‧ふぐのものまね…1名(山田) ‧トランペット…1名(肥川) 模仿河豚小號 ‧アクロバット…1名(高野) 雜技 Q4休日は何をして過ごす？放假怎麼渡過？ ‧ショッピング派…17名(小笠原、上西、福本、松田、山田、吉田、渡辺、太田、谷川藤田、村瀨、矢倉、山岸、與儀、鵜野、古賀、林) 購物 ‧寝る、ごろごろする派…13名(小谷、篠原、上西、小鷹狩、谷川、肥川、村上、山岸石田、小柳、佐藤、原、山本ひとみ) 睡覺、滾來滾去 Q5好きな食べ物は？喜歡的食物是？ ‧アイス…7名(小笠原、岸野、福本、三田、村上、矢倉、鵜野) 冰 ‧いちご…5名(小笠原、木下春奈、藤田、山岸、東) 草莓 ‧焼肉…5名(小笠原、岸野、三田、矢倉、鵜野) 烤肉 Q6嫌いな食べ物は？討厭的食物是？ ‧なすび…10名(門脇、近藤、松田、太田、肥川、村瀨、東、石田、西澤、山本ひとみ) 茄子 ‧ピーマン…9名(門脇、木下春奈、近藤、松田、肥川、藤田、三田、石田、小柳) 青椒 ‧ゴーや…8名(門脇、木下春奈、近藤、白間、城、東、石田、古賀) 苦瓜 ‧トマト…7名(小笠原、上西、山田、木下百花、肥川、沖田、佐藤) 蕃茄 Q7好きな言葉は？喜歡的話是？ ‧いただきます…(門脇) 我開動了 ‧情けは人の為ならず…(山本彩) 同情不是為他人好 ‧死ぬ気でやれ！死なねえから！…(木下春奈) 死命去做！因為不會死的！ ‧チンパンジーに似てる…(白間) 很像黑猩猩 =.= ‧努力は人を裏切らない！！…(渡辺) 努力不會背叛人 ‧人をうらやましがるんやったら、その人が今までしてきた努力もうらやましがれ…(原) 如果羨慕別人而去做，別人也會羨慕你到目前為止的努力 Q8目標とするタレントは？當做目標的藝人是？ ‧北川景子…4名(小谷、矢倉、東、林) ‧石原さとみ…3名(小笠原、山田、沖田) ‧大島優子…3名(太田、與儀、西澤) ‧前田敦子…3名(城、矢倉、佐藤) ‧ローラ…3名(吉田、石田、山本ひとみ) ‧篠田麻里子…2名(山田、肥川) ‧高橋みなみ…2名(門脇、小鷹狩) Q9好きな男性のタイプは？喜歡的男生類型？ ‧やさしい人…20名(門脇、岸野、小谷、篠原、福本、山口、渡辺、高野、谷川、藤田矢倉、山岸、東、石田、鵜野、古賀、佐藤、原、山本ひとみ) 溫柔的人 ‧おもしろい人…12名(門脇、岸野、木下春奈、福本、松田、小鷹狩、谷川、山岸、鵜野、小柳、佐藤、山本ひとみ) 有趣的人 ‧いい香りがする人…(小笠原) ‧何考えてるかわからん人…(上西) 有香味的人不知道在想什麼的人 ‧優しい！おもろい！！決断力がある！！！…(福本) 溫柔！有趣！！有決斷力！！！ ‧ツンテレ！？ふだんは甘えたいから、たまに甘えてきてくれる人…(山田) 傲嬌！？平常想撒嬌，偶爾可以向我撒嬌的人 ‧性格が男しくて、よく笑う人…(山本彩) 有男子氣概，常笑的人 ‧年上！！やさしくて私と同じ目標で話を聞いてくれる人…(吉田) 比我大！！溫柔聽著跟我一樣的目標的人 ‧引っぱっていってくれる…(肥川) ‧心が広い人…(城) 能拉著我往前的人心胸寬廣的人 ‧優しくて、おもしろくて、いつも笑顔でいてくれる人…(谷川) 溫柔又有趣，總是滿臉笑容的人 ‧誠実で周りに気がつかえる人。不器用な優しさがあって、人の気持ちを考えられる　人が理想です…(矢倉) 誠實又能察覺情況的人。笨拙的溫柔，能考慮他人的心情的人是我的理想 Q10私だけが知っているメンバーの秘密只有我知道的成員的秘密 ‧かなきちは、食いしん坊キャラって言ってるけど、お菓子しか食べないです…(春奈) 佳奈子雖然說是愛吃鬼的角色，卻只吃點心 ‧メンバーは、新幹線でするめを食べる…(白間) 大家坐新幹線時會吃魷魚絲 ‧みるきーはよく口をモグモグさせるくせがある(笑)…(福本) 迷路姬常常不講話時嘴巴內像舔牙齒動來動去(笑) ‧りほは、パンツを2枚はいている…(山本彩) 李婆婆內褲穿兩件 www ‧さや姉の寝顔は、真っ白ロボットのようです…(山田) 彩姐的睡容，像全白的機器人 ‧りぃちゃんの天然は計算らしい(笑)…(渡辺) 里醬的天然好像是計算好的(笑) www ‧りおなは、夜になると甘えてくれ…(沖田) 里織菜晚上時愛撒嬌 ‧三田麻央ちゃんはドM…(東) 三田麻央是抖M www ‧與儀ケイラちゃんは、見た目はおとなしそうに見えるけど、ほんまはめっちゃいち　ばんうるさい…(古賀) 與儀ケイラ醬看起來很大人，其實非常吵 www ‧ゆいぽんは怒るとこわい…(小鷹狩) 祐衣碰生起氣來很恐怖 ‧ふぅちゃんは、じつは「おつまみ」が大好き…(城) 楓醬其實很喜歡吃下酒菜 ‧村上文香はつねにDVDプレーヤを持ち歩いて、アイドルのDVDを観てにやけている(三田) 村上文香走路常帶著DVD Player，看著偶像的DVD燃燒著 ‧城恵理子ちゃんは、寝起きが悪すぎて起こすと逆ギレされます…(村上) 城醬很難叫醒，叫醒她的話會生氣 www ‧谷川愛梨ちゃんは、実は泣き虫なんです！…(與儀) 谷川愛梨其實是愛哭鬼！ www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.105.143.6

→

alanchung

09/19 21:45, , 1^F

09/19 21:45, 1^F

→

alanchung

09/19 21:45, , 2^F

09/19 21:45, 2^F

推

tforeverf

09/19 21:46, , 3^F

09/19 21:46, 3^F