[情報] HKT辭退成員的最後留言
http://ameblo.jp/hkt48/entry-11333837180.html
大変遅くなり、ご心配をお掛け致しましたが、
8月18日付、HKT48辞退の申し入れを受理した件におきまして、
以下、ファンの皆様へのコメントを預かりましたので、ご報告致します。
來的很慢讓大家擔心了
關於8/18申請辭退的事情
這些成員留下了對粉絲的留言
ファンの皆さんへ\(^o^)/
いつも応援してくださっていた皆さん、
給一直給我應援的粉絲們:
何があっても
私を支えてくれた皆さん、
ほんっとうに
ありがとうございました。
感謝しても
感謝しきれません(′`)!
私はHKT48を辞退したことを
後悔していません。
前向きに今後の生活の事を
考えています。
不管發生了什麼也支持我的大家
真的真的很謝謝
說謝謝也說不完
我不後悔我辭退HKT
向前看地考慮之後的進路、生活
普通の女の子に戻って、
勉強とか頑張りたいって
思ってます。
なので皆さんは何にも
心配しないでください(′ω`)☆
想說變成普通的女孩子認真讀書
所以大家不用為我擔心
でも、私にはまだ夢があります。
夢は諦めていません。
夢は遠くにいってしまったけど
いつか、また戻ってきます。
但是 我還有夢
我夢還沒放棄
雖然離夢更遠了
不過 有一天我會回來
それがHKT48じゃなくても、
AKB48グループじゃなくても、
違う道として戻ってこれるなら
いつの日か、戻ってきます。
就算不是HKT48 不是48G
會從不一樣的道路回來的
有一天 會回來的
なので、私を忘れず
待っていてください。
私は皆さんが大好きです。
これからも、
皆さんのことが大好きです。
今までありがとうございました。
そして、
これからも宜しくお願いします。
私を応援してくださった方々、
私を好きでくださった方々、
私を支えてくださった方々、
今まで本当に
ありがとうございました。
最後に、
総選挙の思い出は忘れません。
あと、じゃんけんも。
本当にありがとうございました。
所以 不要忘記我 要等我喔
今後 我還是很喜歡大家的
到現在為止以來真的很感謝大家
然後 從此以後也請多多指教
那些為我加油的人
那些喜歡我的人
那些支撐我的人
一直到現在 真的很謝謝大家
總選的事情不會忘的
還有 猜拳大會 也真的很感謝
江藤彩也香
-------------------------------------------------------
Q_Q 說要回來 說好囉 我期待還能看到さあやん!!
-------------------------------------------------------
泣き虫でネガティブなゆうこを支えてくれたファンの皆さん、
ありがとうございました。
ゆうこ、幸せでした(^v^)
ほんとにほんとに、大好きです!
ずっとずっと、大好きです!
支持愛哭鬼、愛負面思考的我的每個粉絲們
真的很謝謝
這段時間裕子真的很幸福
真的真的很喜歡大家
一直一直會 很喜歡的!!
菅本裕子
--------------------------------------------------------
(小編感想)短得不得了..... 跟さあやん的比起來好像意志消沉很多
不管如何我還是希望看到ゆうこ回來啊!!!
不管在哪 不管妳是什麼事情辭退!!!
只希望還能見到妳
這幾天因為妳的離開 我生活真的感到無趣....
提不起勁看48系列的節目
連過幾天的東蛋也變得沒那麼期待
因為 在那裏看不到妳
從知道妳辭退後 一直在follow妳各項傳聞
在PTT 在2ch 在日本各網站
傳出好多對妳不好的消息
然後對妳的惡言惡語層出不窮(日本鄉民酸功真的了得)
不過不管如何 不論發生了什麼事
我還是希望 在事情告一段落後 能在別的地方看到妳回來
永遠記得偶然去福岡只有一次機會就抽中能去看妳出演的公演
永遠記得公演結束後擊掌的那一瞬間
時間太短 來不及參加握手會跟妳說話
只期盼妳能復歸
就算不是HKT 就算不是48G
我一定還是會為妳加油!!!
(翻譯文夾雜這麼多感想真抱歉.....)
-----------------------------------------------------
今まで応援してくださった
ファンの皆様本当に
ありがとうございます!
很感謝一直以來為我加油的大家!!
毎日少しずつ考えながら
成長していって自分の人生を
決めたいと思います。
急に決めたことで混乱して
しまっているファンの方も
いるかもしれません。
心配かけて本当にすいません。
文章力なくてすいません。
這是我每天邊思考自己正在成長的人生而做的決定
這決定有點突然可能會有不少混亂的粉絲
讓你們擔心真是抱歉
我文筆不好也很抱歉
いつも皆様が応援してくれた
からアンダーのころから
頑張ってこれました。
本当にありがとうございました!
從代役的時候以來
靠著大家的應援努力到現在
真的很感謝!!
谷口愛理
-------------------------------------------------------
愛理走了也很令我難過Q_Q
希望也能找出自己的路
離開並不一定代表之後的失敗的路
加油吧!!!
--------------------------------------------------------
突然のことで本当に申し訳ないです。
私は短い間で二回も怪我をしてしまって、辞めようと思ったけど、
活動が楽しかったし、特に最近は5つのポジションくらいで
公演に出してもらえて本当に良い経験になりました。
事出突然真的很抱歉
在這短期間內瘦了兩次傷 到了想辭退的地步
但是HKT的活動真的很開心,像是最近在公演站了五個代役的位子
真的是很好的經驗
でも、勉強が疎かになったり、今までできていたことができなくなっていた
自分は嫌いでした。
だから今頑張って成長していかないといけないと思いました。
但是學習就鬆懈了 以前能做到的事也做不到了
我不喜歡這樣的自己
所以想說要努力加油不能不成長
今まで応援して下さった方々、支えて下さった方々、メンバーのみんな、
ありがとうございました。
到今天為止為我加油的大家,支持我的大家,還有各個成員
真的很感謝!!
仲西彩佳
---------------------------------------------------------
在HKT處於比較下面的位置也會有灰心的感覺
但是沒有這事情我想她也會在HKT繼續加油下去吧
發生了這件事讓她要放棄真的很可惜
希望她也繼續加油!!!!
---------------------------------------------------------
沒有ういたん 到底事發生了甚麼事????
----------------------------------------------------------
這一陣子真令我難過 我會繼續支持HKT!!
但是最近看到HKT就會讓我想起這些離開的成員令我難過
可能需要沉澱一段時間吧
也希望元氣大傷的HKT能重新振作起來!!!!!!
-----------------------------------------------------------
--
--
▌ ╞═════════════╮ 陽明神農坡 為您的心情觸診
鸞 | | | | | | 》───.… ‧ ︿︿
▌ ╞═════════════╯ ‧ * ︺ *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.64.101
→
08/21 12:11, , 1F
08/21 12:11, 1F
推
08/21 12:14, , 2F
08/21 12:14, 2F
→
08/21 12:14, , 3F
08/21 12:14, 3F
→
08/21 12:16, , 4F
08/21 12:16, 4F
→
08/21 12:16, , 5F
08/21 12:16, 5F
→
08/21 12:17, , 6F
08/21 12:17, 6F
→
08/21 12:21, , 7F
08/21 12:21, 7F
→
08/21 12:21, , 8F
08/21 12:21, 8F
推
08/21 12:21, , 9F
08/21 12:21, 9F
推
08/21 12:39, , 10F
08/21 12:39, 10F
推
08/21 13:05, , 11F
08/21 13:05, 11F
→
08/21 13:12, , 12F
08/21 13:12, 12F
推
08/21 13:49, , 13F
08/21 13:49, 13F
→
08/21 13:49, , 14F
08/21 13:49, 14F
推
08/21 13:52, , 15F
08/21 13:52, 15F
→
08/21 13:52, , 16F
08/21 13:52, 16F
→
08/21 13:52, , 17F
08/21 13:52, 17F
推
08/21 14:09, , 18F
08/21 14:09, 18F
→
08/21 14:33, , 19F
08/21 14:33, 19F
→
08/21 14:34, , 20F
08/21 14:34, 20F
推
08/21 14:36, , 21F
08/21 14:36, 21F
→
08/21 14:37, , 22F
08/21 14:37, 22F
推
08/21 14:40, , 23F
08/21 14:40, 23F
→
08/21 14:40, , 24F
08/21 14:40, 24F
推
08/21 14:41, , 25F
08/21 14:41, 25F
→
08/21 14:41, , 26F
08/21 14:41, 26F
→
08/21 14:42, , 27F
08/21 14:42, 27F
→
08/21 14:42, , 28F
08/21 14:42, 28F
推
08/21 15:21, , 29F
08/21 15:21, 29F
推
08/21 15:24, , 30F
08/21 15:24, 30F
推
08/21 19:34, , 31F
08/21 19:34, 31F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章