[Blog] 木本花音 120809~10
8/9
昨日のこと…(花・з・)~♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11323924829.html
おはようございます(*・ω・)ノ
大家早安(*・ω・)ノ
昨日は、携帯の不具合のため
ブログ送れませんでした(>_< )
昨天因為手機出了點問題
而沒有發送Blog(>_< )
ごめんなさい!
金拍謝!
昨日電源を切ったり、つけたりを繰り返してたら
昨天電源又開又關的重複了好多次
やっともとに戻ったから
終於回復正常了
今日は朝からブログ更新しちゃいます(。・ω・。)
所以今天一早就更新了Blog啦(。・ω・。)
http://i.imgur.com/osQeT.jpg

ちゅりさんと(*・ω・)ノ
跟鳥姐(*・ω・)ノ
*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪
昨日は~FNSうたの夏祭り~に出させていただきました(‵・ω・′)
昨天在~FNSうたの夏祭り~出場了(‵・ω・′)
みなさん!
私たちのこと見ていただけましたか?
各位!
有緊盯著我嗎?
なんと………
沒想到………
こんな可愛い新衣装で出させていただいたんですよ\(^^ )
穿了如此可愛的新服裝出場了唷\(^^ )
http://i.imgur.com/I0ImG.jpg

五色あるうちの
私は大好きなピンクでした(*′Д‵*)
在5種顏色中
我穿了最喜歡的粉紅色(*′Д‵*)
新衣装、大切に使わせていただきます(′・ω・`)
新的服裝我會好好地使用的(′・ω・`)
またどこかで着れたらいいな(≧▽≦)
要是還能再穿就好了(≧▽≦)
*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪
昨日はきょんさんのお誕生日でした\(^^ )
昨天是杏華桑的生日\(^^ )
1日送れで、本当に
ごめんなさい。
晚了一天送出
真是感到十分抱歉
きょんさんは一緒のチームになるってなったときから
杏華桑從成為了同一個隊伍開始
仲良くしてくれて、
優しくしてくれて、
關係很好、
對我也很溫柔、
本当に良い先輩です(′・ω・`)
真得是很好的前輩(′・ω・`)
チームEの中でも
先輩だし、何よりしっかりしてるから
在Team E中作為前輩
比什麼都還要可靠
みんなをまとめてくれたり
ときには注意してくれたり。
將大家集結在一起
時而注意著大家
私はしっかりはしてないけど
きょんさんみたいに素敵な先輩になりたいな(。・・。)
我雖然不怎麼可靠
可是想要成為像杏華桑那樣的前輩(。・・。)
きょんさん、本当におめでとうございます!
杏華桑、真心祝你生日快樂啦!
きょんさんにとって
素敵な年になりますよーに♪
希望對杏華桑來說會是很美好的一年♪
*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪
りかこさんの卒業発表…
平田媽媽的卒業發表…
知ったときは
驚きと寂しさでいっぱいになりました。
得知這消息的時候
內心滿是驚訝與感傷
りかこさんは
私がSKEに入る前から
平田媽媽在我進入SKE之前
リーダーとして
みんなを引っ張ってきてくれました。
就以隊長的身分領導著大家
寂しいけど
りかこさんはりかこさんの道を歩くんですよね!
雖然感到很寂寞
可是平田媽媽要走上屬於自己的路喔!
正直、りかこさんがやめたら
不安はあるけど
說真的、平田媽媽的離開
雖然會感到很不安
私も頑張らないとなって思います(′・ω・`)
想想我也要加油啦(′・ω・`)
りかこさんとの、残りの時間
大切にします。
與平田媽媽剩餘的時光
我會好好珍惜的
*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪
では
那麼
今日も1日がんばるのん♪
今天1天要加油のん♪
バイのん♪
掰のん♪
かのん♪
花音♪
------------------------------------------------
8/10
かのんも明日で15歳(花・з・)~♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11325369474.html
こんばんは(*・ω・)ノ
晚上好(*・ω・)ノ
チームEの木本花音です(‵・ω・′)
我是Team E的木本花音(‵・ω・′)
http://i.imgur.com/IMbJN.jpg

今日は神宮の花火大会に出させていただきました(。>ω<。)
今天在神宮的煙火大會中出場了(。>ω<。)
私は今年初の野外ライブということで
気合い十分!
因為是我今年首次的野外Live
所以充滿了幹勁!
野外ライブってすごい暑いけど
その暑い分だけみなさんとも一緒に熱くなれるから
野外Live雖然很熱
可是因為那份炎熱能和大家一起變得熱血沸騰
すごい楽しかったです\(^^ )
所以非常開心\(^^ )
そして、ライブ後には
然後、在Live之後
花火も見ましたー♪♪♪
也觀賞了煙火啦♪♪♪
これまた今年初花火(*′Д‵*)
這還是今年頭一次看煙火呢(*′Д‵*)
ロマンチックでなんだか
少女漫画の主人公になった気分でした(笑)
羅曼蒂克的感覺好像自己成為了少女漫畫的主人翁(笑)
もちろん、みなさんにも
主人公気分をおすそわけ(・ω・)
當然啦
會把主人翁的感覺分送給大家(・ω・)
http://i.imgur.com/NbFbn.jpg

そして、みなさん!
今日は神宮の花火大会だけじゃなくて
再來就是、各位!
今天不只是神宮的煙火大會
もう1つ特別な日なんです!
還是一個特別的日子!
わかるかなぁー?(・ω・)
知道是什麼嗎?(・ω・)
あれれ?簡単でしたか?(笑)
阿勒勒?那麼簡單阿?(笑)
そう!今日は
私、木本花音の14歳、最後の日(。・ω・。)
沒錯!今天是我
木本花音的14歲的最後一天(。・ω・。)
正直なところ
実感はまだないんですが
說真的
還沒有什麼實感
14歳のままでいたい気持ちと
15歳が楽しみな私がいます(・ω・)
希望14歲能繼續下去的心情
和期待著15歲的我都有(・ω・)
私、14歳では
たくさんの経験をしました(・ω・)
我在這14歲中度過許多的經驗(・ω・)
逆上がりを迎えたことも
総選挙のことも
アルバム発売のことも……
迎來了逆上がり
總選舉
發售專輯……
14歳は今までで、一番
喜んで、悔しがって、泣いて、怒って、迷って、
14歲是我目前為止
有過最多開心、懊悔、哭泣、生氣、迷茫、
笑った日々でした(。・ω・。)
還有歡笑的時光(。・ω・。)
その感情の中には
SKEに入ってなかったら経験出来なかったのもあると思うんです(・ω・)
在這些感情中
有著沒有進入SKE就沒有辦法體驗到的事情(・ω・)
SKEは今の私にとっての
居場所です(‵・ω・′)
SKE對於現在的我來說
就像是個家(‵・ω・′)
どんなに嫌なことがあっても
許せちゃうのは家族とSKEぐらい(。・・。)笑
不論是多麼討厭的事
有家人和SKE就可以原諒(。・・。)笑
私、やっぱりSKEが大好きなんだと思います(・ω・)
我阿、果然還是最喜歡SKE了(・ω・)
そして
然後
こんなにも、優しく応援してくださるみなさんが大好き。
也很喜歡如此溫柔地為我應援的大家
私が嬉しいとき
自分のことのように喜んでくれて
我開心的時候
就像是自己的事情般感到開心
私が悔しいとき
私以上に悔しがってくれる方もいます!
我懊悔的時候
比我還要懊悔的人也是有的!
きっと、みなさんと私の心が繋がってるからこんなにも一緒なんだと思います(・ω・)
大家跟我的心肯定是繫在一塊的 才會有如此一致的心情吧(・ω・)
私、そんな才能もないし
自分がダメダメってわかってます。
我既沒有那樣的才能
也明白自己做不到很多事
だからこそ、もっと頑張って
もっともっと成長したい(‵・ω・′)
正因為如此、會更加地努力
更加地成長茁壯(‵・ω・′)
みなさんには
そんな私を見ててほしい!
希望能讓大家看到那樣的我!
いつまでも
みなさんに応援してほしいっておもうのは
希望大家能一直幫我加油著的想法
わがままかな?
是不是很任性嗎?
無理なのかな?
是不是很沒道理呢?
でも、これが私の正直な気持ちです(。・ω・。)
可是、這是我實實在在的心情(。・ω・。)
でも、誰を応援するとかは
みなさんの自由だからね(・ω・)
可是、要為誰應援
可是大家的自由呢(・ω・)
私がもっと可愛くなって
みなさんのはぁとを射止めておけるように
がんばるのん♪
所以我要變得更可愛
為了擄獲大家的心
我會加油的のん♪
http://i.imgur.com/zxV4T.jpg

では
那麼
みなさんおやすみなさい゜o。(-ω-人)
大家晚安了゜o。(-ω-人)
今日は良い夢が見れるかな(。・ω・。)
希望今晚有個好夢(。・ω・。)
明日も一緒にがんばるのん♪
明天也一起加油のん♪
バイのん♪
掰のん♪
かのん♪
花音のん♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.236.198
推
08/14 04:08, , 1F
08/14 04:08, 1F
推
08/14 05:04, , 2F
08/14 05:04, 2F
推
08/14 17:56, , 3F
08/14 17:56, 3F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章