[G+] 兒玉遥 120810
2012年8月10日 22:10 (日本時間)
公演終りました\(^o^)/
今日はなんと、
なつみかんの生誕祭だけではなく…
公演200回記念の日でした!!
公演結束囉~ \(^o^)/
今天呢~竟然!
不只是なつみかん的生誕祭…
也是我們第200回公演的紀念日喔!!
http://i.imgur.com/cqK1U.jpg

そのお祝いということで
サプライズで
先輩方AKB48さんの曲
「Beginner」を披露しました
作為祝福與驚喜,我們首次表演了AKB48前輩的歌曲─「Beginner」。
この曲は私達がしてきた楽曲の中で
一番振りが難しい曲でした。
何度練習しても、なかなか振りがそろわなくて悩んだ日が続きました。
這首曲子是我們所跳過的舞步中最難的一首。
不論練習了幾次,舞步始終無法整齊一致,一日復一日困擾著我們。
それからメンバーみんなで
ミーティングをして、気持ちを入れ直して「心を1つにしよう」と決心し迎えた本番…
。
私はチームの一体感を
感じることができて
良いパフォーマンスに
なったのではないかと思います。
從開始學跳beginner舞步那一刻開始,
成員們開會討論、重新整頓心情、以「齊聚一心」的決心迎接真正上台的那一天…
今天我能感受到我們這個團隊的一體感,
心裡也想「不覺得今天的表演很不錯嗎?」。
もちろん、私達はまだまだ
歌がダンスがトークが
上手ではありません。
先輩方には敵いませんが
気持ちだけでも心だけでも
伝わることがたくさんある
ということに今日の公演で
気付かされました。
當然,
我們的歌唱能力和談話能力都還未夠班。
雖然還未能和前輩們相提並論,
但就算只有我們的感受也好、就算只有我們的心情也好、
也想讓大家在今天的公演中體會到我們也有許多想傳達給各位的東西。
これから、
・シングルデビュー
・2nd公演
を目指してこの素敵なメンバー
ファン皆さんと共に
日々前進していきたいと思います!!
よろしくお願いします。
之後呢~
以「單曲出道」以及「第2公演」為目標,
我想和如此優秀的成員們與fans們一起,一天一天地往目標前進!!
也請各位多多指教。
そして
なつみかんおめでとう(′ε‵●)
今日の生誕が一番ユニークで楽しかったよ♪
ググタスはあと一年待たないかんけど、いつでも私のところおいでー!!
然後,
恭喜なつみかん(′ε‵●)
今天的生日可是最為獨特的喔~真是開心♪
雖然なつみかん的G+解禁還有一年,但隨時可以來我這邊玩喔─!!
原來Beginner這首歌的舞步這麼難喔?!一堆成員在哀嚎...
當然~ なつみかん、お誕生日御目出度う!!!
真是有點為なつみかん感到感傷耶~
明明是屬於自己的生誕祭卻被另一件也是很重要的紀念日的光芒給掩蓋過了...
嗯...
我想「單曲出道」、「第2公演」以及「原創公演」的出現順序,
應該會是「第2公演」→「首單出道」──────→「原創公演」吧...
我猜測首曲應該會在AKB的猜拳單之後吧~?!
我自己也立下了一個目標
「希望能夠在第300回公演前親自去劇場看一次公演~而且はるっぴ一定要登場~!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.4.35
推
08/11 13:33, , 1F
08/11 13:33, 1F
推
08/11 14:51, , 2F
08/11 14:51, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章