[Blog] 平松可奈子 120803

看板AKB48作者 (davidlong23)時間13年前 (2012/08/03 22:42), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
平松可奈子 - かなかなfamily 2012.08.03 18:00 本屋さん女子 書店女子 趣味、本屋さん巡り 特技、本屋さんに 何時間もとどまれること。 把握していること。 我的興趣是逛書店 擅長在書店停留好幾小時 ヽ(。・ω・。)ノ。 お母さんに本屋さんで 降ろしてもらって 気づいたら2時間以上 本屋さんに いました(*・ω・*) ♪ 請媽媽讓我在書店下車之後 不知不覺在書店待了2個小時(*・ω・*) ♪ 漫画コーナーにいたら 小学生の低学年位の女の子が 水筒の中の氷の音を 鳴らせながら近づいてきて 在漫畫區 有個國小低年級的小女生 邊搖著水壺 讓水壺裡的冰塊發出聲音 漸漸向我走過來 日常ってどこにありますか?(めちゃ可愛い) 請問日常放在哪裡啊?(超可愛的) (PS日常應該是漫畫書) ああ、日常はですね こっちです。 ここだよ、はいこれ! 啊啊!日常啊 在這裡 在這裡喔!這個! ありがとおございます! (満面の笑み) 謝謝! (滿面的笑容) …って店員さんじゃ ないんだけどなあ(>_<)笑 か、可愛い!! 日常よんでるなんて 更にかわいい((?ω?))笑 嗯…雖然我不是店員啊(>_<)笑 太可愛了!! 而且還有在看日常 更加可愛了((?ω?))笑 とおもいながら 案内していましたヽ(。・ω・。)ノ 一邊想著 一邊帶她去書的位置ヽ(。・ω・。)ノ 映画を借りたー。 リトルダンサー モテキ2 などなど 今天借了電影了喔 舞動人生 桃花期等等 今から観ますっ((?ω?)) 今日は映画デイ☆ 現在開始看了 今天一整天是看電影的日子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.197.15

08/03 22:47, , 1F
好久不見的かなかな的blog翻譯~
08/03 22:47, 1F

08/03 23:02, , 2F
もきゅもきゅ~
08/03 23:02, 2F

08/03 23:06, , 3F
我依稀可以聽見,那冰塊碰撞的水壺! 喀拉喀拉的聲音XD
08/03 23:06, 3F

08/04 04:11, , 4F
もきゅもきゅ~
08/04 04:11, 4F
文章代碼(AID): #1G6-Djth (AKB48)
文章代碼(AID): #1G6-Djth (AKB48)