[Blog] 山本ひとみ 120728-120730
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11314460022.html
2012-07-28 23:48:35
山本ひとみ♪久しぶりの大阪で…♪♪♪
山本ひとみ♪在許久不見的大阪…♪♪♪
http://ameblo.jp/nmb48/image-11314460022-12103953484.html
あんまり見つめないでね
別一直盯著人家看喔
ひとみの瞳から
從ひとみ的眼睛
みんなの瞳に
到大家的眼睛
ひとみビーム!!!!!
ひとみ光線!!!!!
ビビビビビ~~~
逼逼逼逼逼~~~
ひとみんコト
山本ひとみです(*^^*)
我是暱稱hitomin的山本ひとみ(*^^*)
いつも、あたたかいコメント、本当にありがとうございます!!
感謝大家一直以來溫暖的回覆
今日は、
今天是
4thシングル個別握手会!!
4單的個別握手會
in
在
インテックス大阪!
インテックス大阪
でした
喔
たくさんの方が来て下さりました!!!!!
來了好多人!!!!!
たくさん、握手&お話できました
跟許多人握了手and講了話
「白組のMV見たよっ!
すごい良かった!
衣装似合ってたよ!」
「我看了白組的MV了!
拍的很好!
衣服很適合喔!」
って、たくさんの方に
言って頂きました\(^o^)/
有許多的人
這樣跟我說了\(^o^)/
そして、
而且
「背高くなった???」
「妳長高了嗎???」
って、今日もたくさん言って頂きました☆
今天也被這樣說了很多次☆
最近、毎回、握手会で言って頂きます
最近,每次,握手會都有被說這麼喔
你高興的心情我充分感受到了
大阪では久しぶりの握手会なのですが、地元の大阪なので、お家みたいな“ホッ"っと
した気持ちでした
因為是在大阪當地好久不見的握手會,心情就像在家裡一樣放鬆
今日は、うちわをあおいでる方がたくさんいらっしゃたので、すごく暑い思いをされて
たんだと思います!!
今天,有很多搧著扇子的人來到會場,讓我有好熱的感覺
大丈夫でしたか!?
大家沒事吧!?
大変暑い中、また、遠い所からも来て下さり、本当にありがとうございました!
在這麼炎熱的天氣裡,還從那麼遠的地方過來,真的非常感謝!
今日も、とても楽しいひとときで、たくさんの元気とやる気を頂きました!
今天也很高興能瞬間感受到各位的元氣和幹勁
本当に幸せです
真的很幸福
~今日の私服~
~今日的便服~
http://ameblo.jp/nmb48/image-11314460022-12103953504.html
あんまり、青色の服は着ないので、今回初めて挑戦してみました
平常不太穿藍色的衣服,今天還是第一次挑戰
来て下さった方にも、好評で、嬉しかったです
很高興能獲得來參加的各位的好評
いつもとはちょっと違う感じです
稍微和平常不一樣
キュートな感じかな
有可愛的感覺
ちなみに、 LIZ LISA です
順便說一下,這是LIZ LISA
今日来れなかった方々にはぁぁぁ
今天沒能來的人呢
エア握手会開催!!!!
空氣握手會開始吧!!!!
http://ameblo.jp/nmb48/image-11314460022-12103953524.html
“ぎゅっ”
“握”
伸手 握
ありがとうございます
非常謝謝你
また今度、待ってます
下次再見面吧
ではでは( ′∀`)/~~
那麼那麼
今日は、皆さんのお顔を思い出しながら寝ます
今天邊回憶各位的臉的同時入睡吧
おやすみんみん
ひとみんでしたっ
晚安安
我是hitomin
明日も、
楽しみんみんゼミっ↑↑↑
也期待明天吧
P.S.
P.S.
今日の髪型は、ツインテールでしたが、
今天的髮型是雙馬尾
「ツインテール久しぶりだね」
「雙馬尾好久沒綁了呢」
って言って頂きました
被這樣說了
ツインテールをしてると、PARTYが始まるよの時の頃を思い出す
綁了雙馬尾讓我想起PARTYが始まるよ的那時候
ビーバイ
見再
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11315317245.html
2012-07-30 00:12:57
山本ひとみ♪楽しい時間はあっという間(*′▽‵*)*゜
山本ひとみ♪快了的時間一下就過了(*′▽‵*)*゜
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315317245-12105903021.html
あんまり見つめないでね
別一直盯著人家看喔
ひとみの瞳から
從ひとみ的眼睛
みんなの瞳に
到大家的眼睛
ひとみビーム!!!!!
ひとみ光線!!!!!
ビビビビビ~~~
逼逼逼逼逼~~~
ひとみんコト
山本ひとみです(*^^*)
我是暱稱hitomin的山本ひとみ(*^^*)
いつも、あたたかいコメント、本当にありがとうございます!!
感謝大家一直以來溫暖的回覆
今日も、昨日に引き続き、
今天也,接續著昨天
4thシングル個別握手会!
舉行了4單的個別握手會!
in
在
インテックス大阪!
インテックス大阪!
でした
喔
今日も暑い中、たくさんの方が来て下さりました
在今天這炎熱的天氣裡,也來了很多人
私、お喋り大好きなので、皆さんと握手しながらたくさんお喋りできるのが、本当に楽
しいです♪♪♪
我很喜歡說話,在跟大家握手的時候可以說很多,真的很開心
今日は、特に、女性の方がたくさん来て下さりました(*′▽‵*)
今天跟平常不一樣來了很多女性
最近、女性の方も増えてきて、すごく嬉しいです
最近增加了很多女粉絲,讓我很高興
何回もレーンを回って来て下さる方や、
來排了好幾次隊的各位
時間がないのに、
一回でも私に会いに来て下さる方など、
還有明明沒有時間還是來我這邊一次的人
本当に嬉しくて、感謝の気持ちでいっぱいです
真的讓我很開心,非常感謝各位
握手会中に、
色んなところから、
私に手を振って下さる方もいらして、嬉しかったです
在握手會時
從各個地方
像我揮手的人,也讓我很開心
あっという間に時間が過ぎたように感じました
總覺得時間不知不覺就過了
昨日と今日、2日連続で皆さんとお会いできて、たくさんのパワー!!!!!と幸せな気持
ちを頂きました
能夠連續兩天和各位見面,獲得了許多能量!!!!!和幸福的心情
来て下さった皆さん、本当にありがとうございました!!!
來參加的各位,真的非常謝謝你們!!!
最高に楽しい、幸せなひとときをありがとうございました
感謝這最棒的快樂幸福瞬間
皆さんも同じお気持ちだと、とっても嬉しいです
如果大家有跟我有一樣心情我會很高興的
残念ながら、来れなかった方々にはぁぁぁ
很可惜沒辦法過來的各位就~~~
エアあくしゅっ♪
して下さいっ(*′▽‵*)
來空氣握手吧
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315317245-12105903048.html
“ぎゅっ”
“握”
伸手 握
ありがとうございます
非常感謝
また、待ってますね
下次再見面吧
~今日の私服~
~今天的便服~
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315317245-12105903088.html
夏らしく、リゾート風にしてみました
嘗試了夏天的度假風
昨日の私服は、青でしたが、今日は、ピンクで、ガラッ!と雰囲気を変えてみました
昨天藍色的便服,今天改變一下氣氛,登!換了粉紅色
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315317245-12105903092.html
背中には、
こんなお花のアクセサリーがついてて、可愛いでしょっ
背後,
有裝上這樣的花的飾品,很可愛吧
なんと、このお花の付いたキャミソール、昨日のふぅちゃんと一緒だったんです(*゜Q
゜*)
這件別了花的背心,竟然,跟昨天ふぅちゃん-楓子-是一樣的(*゜Q゜*)
ではでは( ′∀`)/~~
那麼那麼( ′∀`)/~~
今日も、皆さんのお顔を思い出しながら寝ます
今天也,邊回憶各位的臉的同時入睡吧
おやすみんみん
ひとみんでしたっ
晚安安
我是hitomin
明日も、楽しみんみんゼミっ♪♪♪
也期待明天吧
P.S.
P.S.
今日は、ママが、3○アイスクリームを買ってくれました
今天,媽媽幫我買了3球冰淇淋
超絶美味しかった
超絶美味的
そのかわりに、買い物帰り、重い荷物持たされたけど(笑)
不過相對的,購物回家時讓我拿了好重的行李(笑)
ビーバイ
見再
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.8.160
推
07/31 19:32, , 1F
07/31 19:32, 1F
→
07/31 19:33, , 2F
07/31 19:33, 2F
→
07/31 19:33, , 3F
07/31 19:33, 3F
→
08/01 12:41, , 4F
08/01 12:41, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章