[Blog] 前田敦子、高橋みなみ 120714

看板AKB48作者yushia6666 (溫馨46)時間13年前 (2012/07/15 00:49)推噓14(14推 0噓 36→)

留言50則, 12人參與討論串1/1

苦役列車公開日！圖文版 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1663255 7月14日苦役列車公開日です:) 7月14日苦役列車的公開日:) 半年以上前に撮影してあっという間に公開日! 半年之前的拍攝轉眼間就要上映了! 早かった好快哪とにかく観てほしいです總之我好想去看啊凄い映画ですよ! もう観てくれた方もいるかな? 是部很棒的電影喔! 應該也有人已經看過了吧? 森山さん高良さんマキタさん山下さんみんな素敵な方で、今日１日ハッピーでした:) 森山先生高良先生Makita先生山下先生和超棒的大家今天一整天都好黑皮喔:) 借文問各位高手一句日文。請問願わば叶う是甚麼意思呢？這是昨天我翻的高橋的部落個裡出現的，這句整個違和感。高橋的部落格總是會出現奇奇怪怪的日本語。我昨天好像翻譯成：希望能成真哪！我剛剛跟日本人去吃飯，就提出來問了一下，對方一聽就說這日文好怪，是不是說錯了？我們討論了很久，最後拜了菇狗大神，發現有可能是願わなければ叶う的縮寫，可是我朋友還是說很怪。我問是不是流行語，他則說有可能是古文……因為他聽都沒聽過。可是他說以他身為日本人聽到這句話時的感覺會是，「如果不斷禱告的話就會實現」的意思。請問有高手知道這句話正確的意思嗎？？？如果有出處更好！！！感恩。待會還有一篇高橋的，她又更新了XD。高橋みなみでス☆ 初披露♪♪ 圖文版 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1663295 TBSさんの『音楽の日』皆さん見てくれたかな？！ TBS的『音樂之日』大家有收看嗎？！今日はAKB48の新曲『ギンガムチェック』を初披露させていただきました今天AKB48的新曲『方格條紋』（直譯）初次發表了喔もちろん衣装は當然打歌服也是ギンガムチェックいつもの衣装よりスカート長め～何だか新鮮やネ方格條紋的喔比平常的打歌服的裙子都還要長～總覺得好新鮮捏曲は男の子目線の恋の歌思いを伝えるか伝えないか愛しさ切なさそんな思いの交差をギンガムチェックの格子柄に例えた曲でス歌曲是從男孩子的觀點來述說的情歌究竟可不可以將思念傳達出去呢將愛與悲傷這兩種情感相互交叉比喻為條紋格子的形式表達出來的曲子まぁ～まだまだ発売は先ですが…笑唉呀～雖然說離發售還早…笑皆さんお楽しみに大家請好好期待吧そして番組終了後はご飯食べに行ってきたょ♪♪ 然後節目結束後啊就去吃飯囉♪♪ ラーメン王の石神さんがオープンしたお店で本当に美味しかったお店の読み方は『チーパオマーラータン』らしぃでスお店の外に有吉AKB共和国からのお花があってビックリしました笑真的好好吃喔這家店的念法好像是『氣～趴歐嗎～拉～湯』喔店外有擺著有吉AKB共和国送的話讓我吃了一驚呢笑明日肌トゥルトゥルになりそぅ笑感覺明天肌膚會變得粉嫩粉嫩笑 PS： PS：ゆきりんソロデビューおめでとぅ恭喜有機磷個人出道あなたの歌声が本当に綺麗で好きでス你的歌聲真的很美我很喜歡喔 -- AKB48、努力は必ず報われる http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.150.224 ※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.150.224 (07/15 00:50)

推

mitayi520

07/15 00:50, , 1^F

07/15 00:50, 1^F

推

jds2518

07/15 00:51, , 2^F

07/15 00:51, 2^F

※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.150.224 (07/15 00:52)

→

jpfly

07/15 01:03, , 3^F

07/15 01:03, 3^F

→