PTT偶像團體區 / AKB48

[Blog] 俞慧文 許佳琪 130117已回收

看板AKB48作者 (邱唄唄)時間13年前 (2013/01/18 00:18), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
---------------------------------------------------------- 余慧文 http://photo.weibo.com/3050784613/talbum/detail/photo_id/3535554115688593 台灣再見 台灣之行很開心~ 感謝所有一路陪伴的工作人員和fans們！ 平時對著鏡頭很難這麼自然地笑出來「面癱神馬的(￣▽￣)~」 但是看到車外熱情友好的台灣fans們 就發自内心地微笑了(#^.^#)~ 就快回到上海啦！大家有沒有想我？ http://ppt.cc/DHxi -------------------------------------------------------------- 許佳琪 http://photo.weibo.com/3050737061/talbum/detail/photo_id/3535609627085390 我肥來啦！ 非常感謝在台灣的工作人員和溫馨的粉絲 台灣再見！ 接下來開始排練啦 嘿威go！ http://ppt.cc/9LqF -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.115.174
推
01/18 00:23, , 1F
看到中文名字 我愣了一下= =~
01/18 00:23, 1F
推
01/18 00:24, , 2F
翻譯辛苦了(?)
01/18 00:24, 2F
推
01/18 00:27, , 3F
01/18 00:27, 3F
→
01/18 00:28, , 4F
成員如何拿圖 和簽名CD來由 我想知道說 @@
01/18 00:28, 4F
推
01/18 00:31, , 5F
謝謝翻譯~
01/18 00:31, 5F
→
01/18 00:53, , 6F
居然看到"神馬的"...還是不習慣Orz|||
01/18 00:53, 6F
推
01/18 01:13, , 7F
我好像受到文化衝擊了
01/18 01:13, 7F
→
01/18 01:23, , 8F
或許可考慮以後內文也順便翻譯 (?
01/18 01:23, 8F
推
01/18 10:31, , 9F
看到“神馬”二字的時候，還想說：真是奇怪的翻譯XD
01/18 10:31, 9F
→
01/18 10:37, , 10F
看到成員心裡的OS 想說不要翻 原汁原味呈現比較好XD
01/18 10:37, 10F
‣ 更多 QiuXinYi 的文章
文章代碼(AID): #1G-2Gzlf (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 QiuXinYi 的文章
文章代碼(AID): #1G-2Gzlf (AKB48)