[翻譯] 中田ちさと、菊地あやか 2012 總選舉感言
http://0rz.tw/kysfC (左上角影片，12:49開始)
中田ちさと：
我是 Team A 的中田ちさと
感謝各位投給我這麼多票
至今為止在總選舉中我還不曾進榜過
即使如此，無論我是否能進榜，各位粉絲仍是不變的支持著我
而且一直在背後聲援我，也因此我才能夠奮鬥至今
正因如此，我更加的感到絕對、必須要進榜不可
所以現在真的覺得非常的開心
我會好好珍惜這個各位讓獲得的37名
期許今後能毫不遲疑的向前邁進
真的非常感謝！
http://www.asahi.com/culture/update/0606/TKY201206060394.html
(左上角影片，12:00開始)
菊地あやか：
我是 AKB48 Team K 的菊地あやか
真的非常感謝投了票給我的各位
我..(哽咽)
至今的總選舉中，我一次也不曾站到台上
真的很不甘心
現在，能像這樣站在舞台上
真的覺得非常的開心
不過
說真的
對於現在這個位置，我並不滿足
今後，還希望能不斷向上攀爬，為了站到更高的位置而努力
因此今後，對我的的聲援就拜託各位了
投了票的各位，真的非常非常謝謝你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.16.149
推
06/24 23:09, , 1F
06/24 23:09, 1F
推
06/24 23:10, , 2F
06/24 23:10, 2F
推
06/24 23:30, , 3F
06/24 23:30, 3F
推
06/24 23:31, , 4F
06/24 23:31, 4F
→
06/24 23:35, , 5F
06/24 23:35, 5F
→
06/24 23:42, , 6F
06/24 23:42, 6F
※ 編輯: gainx 來自: 111.243.16.149 (06/24 23:45)
推
06/24 23:48, , 7F
06/24 23:48, 7F
推
06/25 00:06, , 8F
06/25 00:06, 8F
推
06/25 01:21, , 9F
06/25 01:21, 9F
→
06/25 01:23, , 10F
06/25 01:23, 10F
→
06/25 22:30, , 11F
06/25 22:30, 11F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
