[G+] 阿部マリア 120604-08 問答

看板AKB48作者takamina0408 (GrayArea)時間13年前 (2012/06/08 20:44)推噓22(22推 0噓 13→)

留言35則, 19人參與討論串1/1

120604 https://plus.google.com/u/0/100694627368957691223/posts/ULcdTHrdy3v 質問へお返事回答問題囉生まれ変わりたいメンバーは？ →れなっち☆ 想轉變成為的成員是 →れなっち(加藤玲奈)☆ 最近のマイブームは？ →アロマキャンドル最近喜歡的是 →精油蠟燭動物園、遊園地、水族館行くならどこがいい？ →全部(^o^) 動物園遊樂園水族館去哪一個好呢 →全部都好(^o^) あんにんとはどうゆう関係ですか？ →友達みたい( ′ ▽ ` )ﾉ和杏仁是怎樣的關係呢 →是好朋友喔( ′ ▽ ` )ﾉ好きな芸人は？ →くりぃむしちゅーさんでも、あたりまえ体操大好き♪ 喜歡的藝人呢 →くりぃむしちゅーさん(奶油濃湯) 然後也很喜歡あたりまえ体操呢マリアちゃんは天然ですか？ →違います！マリアちゃん是天然嗎 →不是的！ (我覺得有欸www) 好きな食べ物は？ →ソフトクリーム喜歡的食物是 →霜淇淋れなっち姫を一言で言うと？ →かわいい(^^) 用一句話來形容れなっち →可愛(^^) 好きな韓国料理は？ →カクテキ喜歡的韓國料理是 →白羅蔔泡菜みるきーと会った時の一言は？ →みる婆～( ′ ▽ ` )ﾉ見到みるきー會說的話是 →みる阿姨～( ′ ▽ ` )ﾉしてみたい髪型は？ →金髪！想嘗試的髮型是 →金髪！好きな男性のタイプは？ →一緒にいて楽しい人喜歡的男生類型是 →能夠一起享樂的人田野ちゃんの好きな所は？ →もみあげ(^^) 喜歡田野的哪裡 →鬢角(^^) (!!!!!!) 今年の夏にやってみたいことは？ →ふじきゅー？に行ってみたい♪ 今年夏天想做些什麼呢 →想去富士急樂園玩玩まずはここまで！りっちゃんなう先這樣去找李醬囉 https://plus.google.com/u/0/100694627368957691223/posts/32rEkfWbSyi 質問のお返事繼續回答みみた部の部長のことどう思う？ →憧れです(^o^) 覺得一個部門的部長怎麼樣 →很憧憬喔(^o^) やってみたいユニットは？ →faint 最想嘗試的unit →faint これからもコメントしてもいいですか？ →もちろん☆ 之後還能繼續留言嗎 →當然好喔☆ AKBで1番好きな曲は？ →軽蔑していた愛情 AKB最喜歡的歌曲是 →軽蔑していた愛情どうゆう日に巻き髪するとか決めてるんですか？ →その日の気分です(^_^) 如何決定當天的髮型是捲髮與否 →看那天的心情(^_^) まりやぎのことどう思う？ →優しい♪ 覺得まりや如何 →很友善♪ 本番に強いタイプなの？ →あまり緊張しないかもしれないです！是正式上場會更表現更好的類型嗎 →因為不大會緊張喔 1番いじりがいのあるメンバーは？ →コロリ。笑っ最喜歡捉弄的成員是 →小麻里子(笑) 愛読のファッション雑誌はある？ →ViViは毎月読んでます☆ 喜歡閱讀的時尚雜誌類型 →每個月都會看ViVi 好きな紅茶は？ →ストロベリーティー喜歡的茶種類是 →草莓茶眠くない？ →まだ大丈夫です(゜゜) 想睡了嗎 →還不會喔(゜゜) ♥はるごんさんから♥ はるごんの事すきー？ →大好きです＼(^o^)／ ♥哈魯共問的♥ 喜歡哈魯共嗎 →超喜歡的＼(^o^)／今はここまで。質問してくれた皆さん待っててね！今天先到這邊之後在繼續回答大家等著喔 ----------------------------------- 120605 https://plus.google.com/u/0/100694627368957691223/posts/NpnfTcbhQsu 質問のお返事あんにんのこと好き？ →好き(･o･) 喜歡杏仁嗎 →喜翻(･o･) はるぅのこと好き？ →好き(･o･) 喜歡熊香嗎 →喜翻(･o･) 憧れているモデルは？ →長谷川潤さん☆ 憧憬的模特兒是 →長谷川潤☆ ゆいちゃんとの関係は？ →よこやまはんは師匠です( ￣▽￣) 和ゆいちゃん的關係是 →橫山大大是我的老師呢( ￣▽￣) 趣味はありますか？ →わりと多趣味です！有什麼嗜好嗎 →有很多種呢５年後どんな自分になっていたいですか？ →キレイな人♪ 希望五年後會成怎樣的人呢 →很漂釀的人あんにんのどこが好き？ →全部！喜歡杏仁的哪呢 →全部！ Buono!の曲は何が好き？ →初恋サイダー喜歡Bouno!的哪個曲子呢 →初恋サイダーチーム４公演楽しい？ →楽しいです(′ー‵) T4的公演開心嗎 →很開心唷(′ー‵) (那這表情是....?) これ以上、背は伸びたい？ →はい！再來想再長高嗎 →想！みおりんのどんなところが好き？ → あれでいて18才なところ！笑っ喜歡檸檬的哪裡呢 →他已經18歲囉(笑) チーム４の中で推しメンは？ →みおりん♡ T4中的推し是誰 →檸檬喔♡ 姉妹グループで仲良い子教えて☆ →NMBのしおきち姊妹團中和誰的關係不錯呢 →NMB的松田栞みなるん好き？ →好き(･o･) 喜歡みなるん嗎 →喜翻(･o･) いつも寝る前にしてることは？ →携帯を充電すること睡前總是做些什麼 →幫手機充電好きな色は？ →キラキラ喜歡的顏色是 →閃亮亮的演色好きなファッションブランドは？ →ROSE BUDの服が最近多いです(^_^) 最喜歡的時尚品牌 →最近很多衣服都是ROSE BUD的喔(^_^) れなっちのどんなところが好き？ →中学生らしくて可愛いとこ♥ 喜歡れなっち的哪裡呢 →是個可愛的中學生喔♥ しおきちの好きなところは？ →可愛くて大阪弁なとこ☆ 喜歡松田栞的哪裡呢 →她的大阪腔很可愛☆ 今リアルな身長何センチ？ →１６７でした＼(^O^)／現在幾公分了呢 →已經167囉＼(^O^)／ (快超越我惹(?)) またとりあえずここまで！今日はすずさんとお出かけしました(′▽‵) 又先到這裡囉今天要和すずさん出去(′▽‵) -------------------------------- 120608 https://plus.google.com/u/0/100694627368957691223/posts/6ayRGi6Cdan 質問のお返事回答問題女の子のファンはどう思う？ →嬉しい(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 覺得女飯怎樣呢 →很棒喔(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) マリアちゃんってハーフ？ →違います☆ 是混血兒嗎 →不是的唷☆ ＊横山はんから＊よこやまはんのことどう思ってる？ →好きです(′ー‵) ＊横山問的＊覺得橫山怎麼樣呢 →喜翻喔(′ー‵) 行ってみたい場所は？ →フランス♪ 想去的地方是 →法國♪ ＊わかにゃんから＊なんでそんなに服をかっこ良く着こなせるんだい！ →全然そんなことないけど…ありがとう！＊名取問的＊怎麼樣穿著能夠像你一樣帥氣呢 →欸欸沒有那樣的事啦…不過謝謝ゴロリーズは最終的に何を目指してるの？ →まだ秘密( ￣▽￣) ゴロリーズ最終的目標是什麼呢 →還是秘密喔( ￣▽￣) ぐぐたすのコメント全部読んでる？ →もちろん(^O^)/ G+全部的留言都看過了嗎 →當然囉(^O^)/ らんらんと仲がいいの？ →はい(゜▽゜) 跟蘭蘭麻吉嗎 →是的(゜▽゜) 阿部マリアって独特な名前だけどクリスチャンですか？ →違います☆ 阿部マリア這樣獨特的名字和基督教有關嗎 →沒有喔☆ 好きなアーティストは？ →安室奈美恵さん喜翻的藝人是 →安室奈美恵＊あんにんから＊好きなあんにんのタイプは？ →全部。笑っ＊杏仁問的＊喜歡杏仁哪樣的特質呢 →全部(全部) よく一緒に行動するメンバーは？ →あんにん！常常和哪個成員一起行動呢 →杏仁喔＊しおきちから＊またメールするね♪ →ありがとう(^_^) ＊來自松田栞＊給你的留言喔 →甘溫(^_^) 終わり！たくさんの質問ありがとうございました！結束惹！感謝大家的眾多問題喔！ -- 阿部挺趣味的www 第一次翻這種蠻好玩的(?) 渣日文翻譯若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.209.34

推

jtch

06/08 20:47, , 1^F

06/08 20:47, 1^F

推

frank123ya

06/08 20:48, , 2^F

06/08 20:48, 2^F

→

skywaiter

06/08 20:48, , 3^F

06/08 20:48, 3^F