PTT偶像團體區 / AKB48

[閒聊] 橫山由依 27th單曲總選舉感言翻譯

看板AKB48作者 (嚄咬阿雷雷咬阿雷)時間13年前 (2012/06/07 19:14), 編輯推噓43(43推 0噓 14→)
留言57則, 40人參與, 最新討論串1/1
秋元康表示: 其實是我看場面太過緊張, 所以請橫山出來表演[顫抖藝]緩和一下場面, 大家不介意吧. 第二屆アドリブクイーン王決定戰參賽者: 橫山由依之外的成員www 主播: 橫山由依, 從去年的 19 名持續進步, 進入選拔了. 阿醬: (拍手) 好厲害 http://minus.com/mboBhourQc/ (女主播: 大島. 指原等成立子團 Not Yet 中的 Center 成員活躍中) 木佐: 以九期生的身份終於成功敲開選拔大門, 恭喜 (鄉民A: 去年的 19 名也是選拔, 木佐你忘了去年你也說過這句話嗎...) (鄉民B: 這次有當過研究生的選拔成員只有指原北原橫山, Not Yet 選舉不正) 主播: 說到橫山就想到去年過呼吸的那個片段呢. 阿醬: (拍手) 是呢 http://minus.com/mboBhourQc/2 主播: 這次沒問題嗎? 去年說自己被叫到名字之後的狀況幾乎完全都記不得了. 這次是第15名, 進入選拔了. 德光: 去年的由依讓人難忘呢 橫山: (激動顫抖中) 阿醬 (苦笑搓手): 啊呀呀 http://minus.com/mboBhourQc/3 鏡頭帶到優子 (大笑中) http://minus.com/mboBhourQc/4 德光: 今年有說不會再哭了吧 阿醬: (苦笑中) http://minus.com/mboBhourQc/5 橫山: (應該是被德光那句話激到, 顫抖怪叫中) 德光: 自信的跟大家打招呼吧 橫山: 我是 AKB48 Team K 的橫山由依 (彎腰) http://minus.com/mboBhourQc/6 阿醬大笑中, 鏡頭帶到北原柏木河西優子 (爆笑中, 柏木笑得腰也彎了) http://minus.com/mboBhourQc/7 http://minus.com/mboBhourQc/8 http://minus.com/mboBhourQc/9 橫山: 真的是, 去年大家讓我以第19名的名次站在這裡 (深呼吸) 真的是, 那個 (擦眼角) 阿醬 (擔心中) http://minus.com/mboBhourQc/10 鏡頭: 佐江咪醬歡樂中, 後面晚輩不敢笑太大力 http://minus.com/mboBhourQc/11 橫山 (說不出話中) 阿醬 (掩嘴偷笑) http://minus.com/mboBhourQc/12 橫山: 真的 真的 真的是很開心, 一直想著今年不能不好好的表達對大家的感謝之意 總長 (點頭怪笑中) SKE 晚輩歡樂中 http://minus.com/mboBhourQc/13 http://minus.com/mboBhourQc/14 (Youtube 鏡頭可以看到珠珠跟總長同步中) 河西可愛的吐舌頭笑, 柏木都笑到翻過去了, Mayuyu 掩嘴偷笑還翹小指 http://minus.com/mboBhourQc/15 阿醬(擦眼淚): 太可愛了 http://minus.com/mboBhourQc/16 女王專心注視中 http://minus.com/mboBhourQc/17 橫山: 今年大家讓我能拿到第 15 名 (轉頭看到德光) (Youtube 鏡頭, 小石田看到德光出現在麥克風旁邊還驚訝了一下) Mayuyu 擔心中 http://minus.com/mboBhourQc/18 柏木跟河西講話的表情很微妙 http://minus.com/mboBhourQc/19 橫山 (點點頭): 今年, 今年不想借用德光先生的手 http://minus.com/mboBhourQc/20 http://minus.com/mboBhourQc/21 佐江咪醬歡樂看著被鹽對應默默走回去的德光先生 http://minus.com/mboBhourQc/22 板野若有所思的點了點頭 http://minus.com/mboBhourQc/23 橫山 (吸了幾口氣之後好像終於平靜下來了): 雖然真的真的還有很多很多想說的話, 但是想讓大家更能認同我的第 15 名, 真的接下來一年也會借助大家的支持, 一步一步持續拼命的努力. 真的對於投票給我的大家, 真的真的是非常感謝. 北原柏木河西天使鏡頭 http://minus.com/mboBhourQc/24 W松井 (等會換你們了) http://minus.com/mboBhourQc/25 木佐: 又讓人很有印象呢 女主播: 這次選舉第 15 名的橫山由依, 她的媽媽跟香取還有ザキヤマ一起在這次總選舉後台進行追蹤, 下週三晚上七點 おじゃマップ 將播出橫山母女的專訪. http://www.fujitv.co.jp/ojamap/index.html 德光: マジメさは ゆいいちの個性 ホンマヤン (認真是 唯一的個性 真的捏) 優子 (大笑鼓掌對這句表示讚許) http://minus.com/mboBhourQc/26 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.175.190
→
06/07 19:15, , 1F
昨天唯一的笑點
06/07 19:15, 1F
推
06/07 19:16, , 2F
為什麼ひぃひぃはぁはぁ 可以翻這麼多字 XDD
06/07 19:16, 2F
推
06/07 19:16, , 3F
看到主持人默默走回去超開心 XD
06/07 19:16, 3F
推
06/07 19:16, , 4F
大爆笑w
06/07 19:16, 4F
推
06/07 19:17, , 5F
什麼 河西 釜山台這麼多鏡頭
06/07 19:17, 5F
推
06/07 19:17, , 6F
沒表演二口一二藝
06/07 19:17, 6F
→
06/07 19:18, , 7F
06/07 19:18, 7F
推
06/07 19:18, , 8F
昨天看的時候 一直有重播去年畫面的感覺XDD
06/07 19:18, 8F
推
06/07 19:19, , 9F
重播+1 XD
06/07 19:19, 9F
推
06/07 19:21, , 10F
YY最棒了~~~~>/////<
06/07 19:21, 10F
推
06/07 19:22, , 11F
不是去年的精華重現嗎XD
06/07 19:22, 11F
→
06/07 19:23, , 12F
姚大我有特別截河西特別讚的圖片喔ww
06/07 19:23, 12F
推
06/07 19:24, , 13F
還好畫面沒凍結w
06/07 19:24, 13F
→
06/07 19:27, , 14F
沒關係 我回家再來啦釜山電視台 我只有看河西的片段..
06/07 19:27, 14F
→
06/07 19:27, , 15F
基本上就把優子哭了改成總長哭了 沒啥差..
06/07 19:27, 15F
→
06/07 19:27, , 16F
回家看完整板..
06/07 19:27, 16F
推
06/07 19:29, , 17F
YY就是要推!!!
06/07 19:29, 17F
推
06/07 19:29, , 18F
被鹽對應默默走回去的德光先生ｗ
06/07 19:29, 18F
推
06/07 19:35, , 19F
我當時以為全場又要暴笑
06/07 19:35, 19F
推
06/07 19:40, , 20F
一開始真的以為是去年重播 後來發現不是才開始大笑 XD
06/07 19:40, 20F
→
06/07 19:41, , 21F
補三張圖,總長珠珠同步,小石田驚訝跟被鹽對應的德光先生ww
06/07 19:41, 21F
推
06/07 19:48, , 22F
明明是這感人~但為甚麼總是這麼想笑
06/07 19:48, 22F
推
06/07 19:51, , 23F
這真的不是去年的畫面嗎?? ホンマヤン
06/07 19:51, 23F
推
06/07 19:53, , 24F
推吸鼻水、拒否德光、過呼吸的ゆいはん～
06/07 19:53, 24F
→
06/07 19:56, , 25F
@atb 你確定畫面不是跳針嗎 哼哼..
06/07 19:56, 25F
推
06/07 19:58, , 26F
橫山從微妙演出後好像被笑神附身了,不管做什麼都很好笑
06/07 19:58, 26F
推
06/07 20:03, , 27F
YY搞笑時 表情很淡定
06/07 20:03, 27F
推
06/07 20:06, , 28F
柏木也笑得太誇張了吧XD
06/07 20:06, 28F
推
06/07 20:12, , 29F
借Kyosuke的截圖做了個兩年對照圖 http://i.imgur.com/iDuA
06/07 20:12, 29F
→
06/07 20:12, , 30F
06/07 20:12, 30F
→
06/07 20:13, , 31F
根本是重播 XDDDD
06/07 20:13, 31F
→
06/07 20:14, , 32F
咪醬兩年都很壞~~偷笑 XD
06/07 20:14, 32F
→
06/07 20:17, , 33F
害我好想看去年的片段
06/07 20:17, 33F
推
06/07 20:19, , 34F
真的是重播XDDD台下又擔心又大笑的www
06/07 20:19, 34F
推
06/07 20:20, , 35F
雖然有點擔心但這段真的是昨天最大笑點XDD
06/07 20:20, 35F
→
06/07 20:27, , 36F
第五回第?名：橫山由依！！德光：請看VTR~~~XD"
06/07 20:27, 36F
推
06/07 20:29, , 37F
超像重播一直笑XDD 翻譯好厲害翻超多字XDD
06/07 20:29, 37F
推
06/07 20:34, , 38F
咪醬本來超緊張~名次大概那附近~被YY搞到笑了
06/07 20:34, 38F
推
06/07 21:16, , 39F
完全是重播啊 又可以笑一年了 果然被笑神眷顧的由依ww
06/07 21:16, 39F
推
06/07 21:17, , 40F
YY：為什麼我很認真的講感言 底下笑成一片 (不解ing
06/07 21:17, 40F
推
06/07 21:57, , 41F
推一下合成圖XD http://i.imgur.com/gnSBT.jpg
06/07 21:57, 41F
推
06/07 22:04, , 42F
天氣也笑的太誇張了wwwww
06/07 22:04, 42F
推
06/07 22:11, , 43F
台下太過分了吧XDDDDD
06/07 22:11, 43F
推
06/07 22:19, , 44F
前幾年很流行E3三個美國人 http://i.imgur.com/HEdnE.jpg
06/07 22:19, 44F
→
06/07 22:19, , 45F
這個有夠機車 XD
06/07 22:19, 45F
推
06/07 22:20, , 46F
貼圖www
06/07 22:20, 46F
推
06/07 22:20, , 47F
靠 這張超好笑XDDDDy
06/07 22:20, 47F
推
06/07 22:24, , 48F
出處好像是這個東西 http://i.imgur.com/f7kzQ.jpg
06/07 22:24, 48F
推
06/07 22:53, , 49F
天氣不是一直都是反應誇張著名的嗎XD
06/07 22:53, 49F
推
06/07 23:04, , 50F
XDDDDDDDDDDDD
06/07 23:04, 50F
推
06/07 23:12, , 51F
河西在憋笑XD
06/07 23:12, 51F
推
06/07 23:24, , 52F
這圖太經典了wwwwwwwwwww
06/07 23:24, 52F
推
06/07 23:29, , 53F
比原版美國人還經典XDD
06/07 23:29, 53F
推
06/07 23:33, , 54F
佐江和咪醬也笑得很誇張XD
06/07 23:33, 54F
推
06/07 23:38, , 55F
美國人梗的那張wwwwwww
06/07 23:38, 55F
推
06/07 23:42, , 56F
以後可能會成為各種改圖!?
06/07 23:42, 56F
推
06/07 23:59, , 57F
由依太棒了～希望明年殺進更高的名次！加油
06/07 23:59, 57F
‣ 更多 Kyosuke 的文章
文章代碼(AID): #1Fq8qco5 (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Kyosuke 的文章
文章代碼(AID): #1Fq8qco5 (AKB48)