[Blog] 佐藤すみれ 柏木由紀 120531

看板AKB48作者 (老實樣)時間13年前 (2012/06/01 19:33), 編輯推噓12(1202)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
佐藤すみれ 第二頁 柏木由紀 第六頁 --------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/kyounoatonikyouhanasi/entry-11265334340.html 2012-05-31 15:32:15 ☆AKB48佐藤すみれちゃん☆すーちゃんの休日 すちゃん、今日は久しぶりのお休み!! って事で、トリートメントして前髪いつもの長さにカットして毛先も傷んだところ切っ てあげて これから何するの??って聞いたら すちゃん「帰りに近くのキルフェボンでタルト買って、紅茶飲みながらお家で映画見よ うかなって・・・」 映画見ながら、タルトと紅茶?? 優雅やなぁ想像したら似合い過ぎるやろ!まさに、すみれプリンセス!! 因みに何を見るの??って聞いたら すちゃん「コナン」 だそうです、アニメかい!! http://tinyurl.com/82v36j9 翻譯 su醬 今天是難得的休息天!! 所以就去弄頭髮 把瀏海剪短 分叉給剪掉 那接下來自己要做什麼呢 su醬「回家的時後 到キルフェボン附近買餡餅 然後在家一邊喝紅茶一邊看電影・・・」 一邊看電影 一邊吃餡餅和紅茶?? 真優雅呢 想像這個場景 真是太適合su醬了 不愧是公主啊!! 順便問了下看什麼電影?? su醬說「柯南」 好像在動漫會!! http://tinyurl.com/82v36j9 -------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/ 2012-05-31 23:40:43 みんなの運命。 こんばんは。 今日からタワーレコードさんにて、 月刊 風とロック 配布開始です。 柏木由紀写真集「ゆ、ゆ、ゆきりん…」の発刊記念号でして。 撮影はもちろん、インタビューも箭内さんがしてくださいました たまには詳しい情報でも載せてみようかしら。 〈配布店舗〉 札幌ピヴォ店/仙台パルコ店/郡山店/高崎店/浦和店/千葉店/津田沼店 渋谷店/新宿店/池袋店/吉祥寺店/秋葉原店/川崎店/横浜モアーズ店 静岡店/名古屋パルコ店/名古屋近鉄パッセ店/大津店/大分店 梅田大阪マルビル店/梅田NU茶屋町店/難波店/神戸店/福岡店 以上です。 お近くの場所がありましたら、是非お持ち帰りください(・U・) 雨合羽を着て撮ったり、ギターを持ってみたり。 雨合羽+傘で撮影って、 雨降るの前提じゃん!!! まぁ。 降ったけどさ。( ・ε・) そんなわけで宜しくです。 さあ急いで帰らなくては! なんだか頭が痛くて寒気がするぞ。 世間でいう、風邪のひきはじめ? 気合いで乗り切ってやるわーい。 4時起床という敵にも打ち勝ってやるわーい。 明日は私の大の苦手なあれもあるけど頑張るわーい。 あ、 久しぶりにフジテレビの廊下で、花ざかりの君たちへでお世話になったヘアメイクさん に会えて嬉しかった柏木でした んでは、また。 おやすみなさい ゆきりん。 http://tinyurl.com/7wqqwro 翻譯 晚安唷。 今天起在TowerRecords店 月刊風とロック開始發配了 柏木由紀的寫真集「ゆ、ゆ、ゆきりん…」的發刊紀念期 攝影也就不提了 採訪也是箭内道彦桑來進行的 好像偶爾也會刊上詳細的情報。 〈配布店舗〉 札幌ピヴォ店/仙台パルコ店/郡山店/高崎店/浦和店/千葉店/津田沼店 渋谷店/新宿店/池袋店/吉祥寺店/秋葉原店/川崎店/横浜モアーズ店 静岡店/名古屋パルコ店/名古屋近鉄パッセ店/大津店/大分店 梅田大阪マルビル店/梅田NU茶屋町店/難波店/神戸店/福岡店 以上。 如果住家附近有這些店的話 請記得去買一份(・U・) 試著穿雨衣拍照 還拿了一把吉他 拍了雨衣+傘的照 前提是當然要下雨囉!!! 好吧。 當然是下雨了。( ・ε・) 所以就拜托大家囉。 啊 我有點事要回家 覺得有點頭痛 受寒了。 這就是世間上 所謂的感冒前兆? 讓我用強大的內心克服吧。 讓我戰勝4點就要起床的這個強敵吧 明天還有讓我很不擅長的"那個" 要加油囉。 啊 我在富士電視臺走廊裡 遇到了好久不見的 那位"花ざかりの君たちへでお世話"中 對我很照顧的髮型師 真開心耶 那麼再見囉。 晚安 Yukirin http://tinyurl.com/7wqqwro 若有翻譯的不好 歡迎指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.75.46

06/01 19:39, , 1F
首推~ 天氣~~~
06/01 19:39, 1F

06/01 21:20, , 2F
二推~ 天氣~~~
06/01 21:20, 2F

06/01 21:55, , 3F
天氣一定推
06/01 21:55, 3F

06/01 22:03, , 4F
天氣就推
06/01 22:03, 4F

06/01 22:22, , 5F
推天氣~
06/01 22:22, 5F

06/01 22:37, , 6F
推ゆきりん
06/01 22:37, 6F

06/01 23:33, , 7F
真不愧是天氣XD 果然下雨了!
06/01 23:33, 7F

06/01 23:35, , 8F
不可質疑雨女(?)
06/01 23:35, 8F

06/02 00:07, , 9F
阿阿阿阿 哪裡可以買????????
06/02 00:07, 9F

06/02 00:50, , 10F
看過圖了 路上行人都拿傘 不可質疑的雨女威力XD
06/02 00:50, 10F

06/02 01:12, , 11F
雨女是不可質疑的(無誤)
06/02 01:12, 11F

06/02 09:55, , 12F
下雨了XDDD 好可愛 推天氣XDD
06/02 09:55, 12F

06/02 10:37, , 13F
小心不要感冒啦 推一下雨女
06/02 10:37, 13F

06/02 12:12, , 14F
感謝翻譯 是小公主すーちゃん!!!
06/02 12:12, 14F
文章代碼(AID): #1FoAY2hS (AKB48)
文章代碼(AID): #1FoAY2hS (AKB48)