[Blog] 金子栞 120526

看板AKB48作者takamina0408 (GrayArea)時間13年前 (2012/05/27 21:34)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11261463466.html 2012-05-26 23:40:00 v(゜＋゜金子栞)v♪僕の愛しさは v(゜＋゜金子栞)v♪我的愛戀はぴはっぴぃ♪ 哈披哈～披♪ http://i.imgur.com/6Fz7o.jpg

晴香お姉ちゃんの美しい横顔(・ω・) 晴香姐姐美麗的側顏(・ω・) チームＥの金子栞です(。・_・。)ノ皆さんコメントありがとうございます。我是Team E的金子栞(。・_・。)ノ非常感謝大家給的建議お金足りない経験、意外と皆さんやったことあるみたいで…(笑) 沒有帶夠錢的經驗，意外的的大家都發生過呢…(笑) そして言い訳もひとそれぞれなんですね！電話するふりしてお店を出るっていう作戦には笑ってしまいました(*￣▽￣*) SKEのCDを買おうとしてお金が足りなかった人もいたみたいです。私も含め…これからはちゃんと確認しましょー！然後每個人就會有每個人的藉口像是離開店裡假裝出去打電話這樣的好笑戰略(*￣▽￣*) 也有人說想買SKE的CD卻沒帶夠錢包括我在內…從現在開始大家都要好好確認噢！ http://i.imgur.com/ZGleg.jpg

りかぽよさんと。是和りかぽよ一起今日は横浜でSKEの握手会がありました♪ ペアはりかぽよさん。感謝大家蒞臨今天的橫濱握手會♪ 一組的夥伴就是りかぽよ噢りかこさんとは何回か握手ペアになったことあるので、りかこさん推しの方で久しぶり～って方も何人かいました(・ω・) 和りかこ同組好多次了不少的りかこ推し和我說了好久不見了噢(・ω・) もちろん金太郎推しの方々も、会いに来てくださってありがとうございました_(..)_ 今日の握手会ほんと楽しかったです(*''*) あ、片想いFinallyラストの握手会でしたよ～！僕の愛しさはFinallyやで。當然，也非常的感謝來看金太郎的推し們_(..)_ 今天的握手會非常的開心噢(*''*) 阿，已經到了片想いFinally最後的握手會了我的愛戀也到了Finally ブログやテレビのこと、多かったのはＥ公演のお話しと総選挙のお話し(*′∀‵)ノ皆さんきっと私のことを思って会話を考えてきてくれたんだなって感じることが多かったです♪ 像是是部落格或者是電視節目，最多的還是關於E公演和總選舉的談論(*′∀‵)ノ讓我深深的感受到，大家都是很用心的在思考和我談論的內容呢♪ 見逃した君たちへ行ったよ～って言ってくださった方にどうでしたか？って聞くと抱きしめられたら良かったよ!! って色んな方に言っていただき本当に嬉しかったです(^^) 振りいれの時セクシーのセの字もなかったらしいんですが、今はセの字の半分くらいまでこれたかな？(笑) 去觀賞了見逃した君たち的你們覺得怎麼樣呢？很多朋友和我說了抱きしめられたら唱得很棒聽到了真的很令人開心呢(^^) 跳著性感的姿勢的時候似乎覺得還不大到位不知到現在能否做到有一些些的性感呢？うふふ(*''*) 嗚呼呼(*''*) 総選挙は、たくさんの人に頑張ってね！と背中を押していただいたので力がついた気がします。ありがとうございます:-) 總選舉也因為許許多多的人在背後推了我一把讓我感到更有能量了非常的感謝:-) りかこさんのふわふわな癒し感を隣で感じながら楽しく握手会ができて良かったです。身旁的りかこ散發著柔柔的治癒感這樣的握手會很開心也很棒そしてそして、今日の握手会で最後だった晴香お姉ちゃんとまのしゃんとえりたん(・ ω・) 晴香お姉ちゃんは一番上に美しい横顔を載せておきました。待ち受けにどーぞ(^^)笑まのしゃんとえりたんと撮ってみました。然後然後阿今天的握手會是晴香姊姊、まのしゃん和えりたん最後的握手會了我把晴香姊姊最最美麗的側臉放在最上面請拿來當手機桌布吧(^^)笑(好噢www) 然後也和まのしゃん和えりたん一起拍攝了照片 http://i.imgur.com/fVZkz.jpg

http://i.imgur.com/u1Ar9.jpg

相変わらずな関係をずっと続けばいいなって思いました♪ ぱらりらぱらりら～ぱふっ我想我們能一直持續維持這樣的關係吧♪ 帕拉里拉帕拉里拉～帕呼! 今日はグッズ発売日です。チームＥのタオルが発売されたみたい！今日握手会で見せてくれた方がいて、各チームでタオルが出たらしいです。今天是周邊的發售日似乎也發售了TeamE的毛巾呢今天在握手會上也見識到了各Team的毛巾這樣しかも明日には金子栞、初めての生誕Tシャツが発売されちゃいます＼(^o^)／１７さいのTシャツです。明天阿是金子栞第一次生誕T開始發售的日子噢是17歲的生誕T噢入った時から先輩が自分たちの生誕Tシャツを着てるのを見て良いな～可愛いな～って思ってて自分のも欲しかったので嬉しいです。とは言ってもデザイン考えるのとか苦手だし自分で考えて絵も書かなきゃいけないのは正直難しかったけど、大好きなものを中心にデザインしてみました(*''*) 剛加入的時候，看著前輩們都穿著屬於自己的生誕T 就覺得好好噢～好可愛噢～讓我非常的羨慕也很想要呢說起來考慮那些自己去設計或者繪畫的那些事情對我而言有些困難，但我還是以自己喜歡的東西為主題完成了設計噢(*''*) 幅広い方に着ていただけるようにシンプルにしたつもりです♪ パジャマにしちゃってもいいのでお休みの日とかにお店で是非チェックお願いします(* ′∀‵)ノ為了讓大家都能方便的穿搭所以設計的簡單了些當作睡衣穿似乎不錯，大家有空的話就去官店看看吧(*′∀‵)ノ http://i.imgur.com/Yvouk.jpg

なんと明日は久美さんと握手ペアです。初めてだよ～！楽しみだよ～！明天的握手會夥伴是久美是第一次呢～真令人期待～今日終わって久美さんが明日金ちゃんと一緒だから楽しみ～(^^)って言ってくれたんです。素で嬉しかったあ！今天結束的時候阿久美也說了很期待明天跟金ちゃん是夥伴呢～(^^) 超級開心的啦！今日はホテルで花音ちゃんと同じお部屋！明日も横顔でお待ちしてます。今天是和花音ちゃん睡一間！明天也用側臉來迎接著各位おやすmilk(_ _).oO 晚安milk(_ _).oO しぃちゃん(ω)♪ しぃちゃん(ω)♪ -- 會翻譯這一篇 (僅此一篇!!!) 純粹只是第一張的はーちゃん側顏實在是太正了 (はーちゃんああああああああああ！！！！！) 跟小金沒有很熟所以有些用詞可能翻譯的不是很好<(_ _)> 渣日文翻譯若有錯誤不通順還煩請指教<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.141.23