[2ch] 前田敦子名字的含義

看板AKB48作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間13年前 (2012/05/15 23:06), 編輯推噓21(2103)
留言24則, 21人參與, 最新討論串1/1
雖然是很早就看到的文了,不過正好看到貼吧有人問敦子名字的含義,就順手從故紙堆 里翻出來了w ---------------------------------------- 1名前︰名鼧しさん@お腹いっぱい。投稿日︰2012/03/07(水) 18:06:33.27︰K2dXC7B+0 敦子這個名字貌似是她爺爺說「男孩子的話就叫敦,女孩子就叫敦子」而定下來的。 為什么阿醬的爺爺這么堅持要有『敦』 字呢?有飯帶著這樣的疑問查了一下『敦』字的 含義。 分別調查『敦』 字的左右部分發現,左邊的字有著‘城’的意思,右邊的字有著 拿著棍棒的人的意思。 在這里,希望大家回憶起阿醬在ANN中的發言「我的先祖貌似曾經是站在城前的人呢」。 站在城前的人,恐怕就是通常所說的門衛吧。 也就是說『敦』 這個字就代表著手持棍棒站在城前的人 = 門衛吧。 這只是一位阿醬飯調查的結果,很難說是否就是阿醬的爺爺當時給她取名時的真實想法。 不過前田敦子從AKB成立至今就一直站在AKB的入口,一邊將大量的粉絲迎入了名為AKB 的城池,一邊持續著與眾多滿懷敵意的人的戰斗。 是的,就好像門衛一樣呢。 最后的『子』字是『一』與『了』的組合 ,貌似也可以解釋為「從最初直到最后」的意 思呢。 希望阿醬直到從AKB畢業的那一天為止一直站在AKB的入口,以她的笑容給予眾多的人以 元氣,然后也希望對她以敵意相向的人數能變少一些。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.240.47.132

05/15 23:14, , 1F
敦子我愛妳!!
05/15 23:14, 1F

05/15 23:15, , 2F
敦子加油 !!!
05/15 23:15, 2F

05/15 23:23, , 3F
推阿醬 推敦子>w<
05/15 23:23, 3F

05/15 23:25, , 4F
敦子~~~
05/15 23:25, 4F

05/15 23:26, , 5F
敦子一生推!!!!
05/15 23:26, 5F

05/15 23:40, , 6F
說文解字。敦。怒也。詆也。一曰誰何也。皆責問之意。
05/15 23:40, 6F

05/15 23:40, , 7F
總之就是前田很不爽之意~!
05/15 23:40, 7F

05/15 23:56, , 8F
阿醬!!!!!!!!
05/15 23:56, 8F

05/15 23:57, , 9F
推敦子!!!!!
05/15 23:57, 9F

05/16 00:08, , 10F
早餐沒吃飽!
05/16 00:08, 10F

05/16 00:10, , 11F
我愛阿醬~~
05/16 00:10, 11F

05/16 01:11, , 12F
阿醬推~!!
05/16 01:11, 12F

05/16 01:23, , 13F
敦子!!!!!!!
05/16 01:23, 13F

05/16 07:24, , 14F
阿醬一生推!!!!!~~
05/16 07:24, 14F

05/16 07:30, , 15F
愛敦子!!!推阿醬~~~
05/16 07:30, 15F

05/16 08:04, , 16F
阿醬!!!
05/16 08:04, 16F

05/16 09:02, , 17F
所以"敦倫"就是城門守衛在。。。??
05/16 09:02, 17F

05/16 09:02, , 18F
或是很生氣地在。。。??
05/16 09:02, 18F

05/16 09:05, , 19F
對不起,我糟糕了。。Orz
05/16 09:05, 19F

05/16 10:11, , 20F
不是拿著棍棒 看到人進來就打一頓嗎 w
05/16 10:11, 20F

05/16 12:41, , 21F
阿醬一生推><
05/16 12:41, 21F

05/16 12:56, , 22F
推阿醬 我愛妳//
05/16 12:56, 22F

05/16 13:04, , 23F
學到很多。阿醬是心中第一女孩^^
05/16 13:04, 23F

05/16 23:33, , 24F
這種拆字讓人覺得很溫暖 阿醬真的很棒~
05/16 23:33, 24F
文章代碼(AID): #1Fid3hPq (AKB48)
文章代碼(AID): #1Fid3hPq (AKB48)