[翻譯] 泣けるAKB48　前言

看板AKB48作者yushia6666 (溫馨46)時間13年前 (2012/05/17 03:12)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

不知道有沒有人翻譯過，我也不知道可不可以翻這個，反正，有點想翻哈哈。若有人翻過我會自Ｄ，沒翻過我會以自己的速度慢慢翻，畢竟有896頁。首先是前言而已，其實沒甚麼內容。少女たちの汗と涙の軌跡少女們的汗水與淚水之軌跡泣けるAKB48　メンバーヒストリー觸動人心的　AKB48　成員歷史 http://ppt.cc/nqEA 　　　　＊前言　　不需多加說明，並已成長為國民偶像的AKB48。　　但是，在各個成員間、各自走過的道路還並不廣為人所知。　　在這邊，試著將各成員們從加入AKB48到現在為止的一步一腳印，依照時程，以故事、或以紀實的形式文章化，即為本書之目的。　　原先，是打算將全部成員們集成一冊而已，但此次還另外收錄了以第２回選拔總選舉的選拔成員為中心所構成的番外篇「猜拳選拔第一名　內田真由美」。　　再者，並追加了關於AKB48的總論、團體歷史與今後的可能性之考察。　　希望能讓大家目擊各位所不知道的AKB48。　　而標題的「觸動人心的AKB48」是否誇大其辭了呢？　　哪怕只有少許，一定會有著不流淚便無法寫下文句的人吧。 -- AKB48、努力は必ず報われる http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.77.34 ※ 編輯: yushia6666 來自: 114.33.77.34 (05/17 03:16)

[翻譯] 泣けるAKB48 前言

[翻譯] 泣けるAKB48　前言