PTT偶像團體區 / AKB48

[歌詞] 頬杖とカフェ・マキアート 前田敦子

看板AKB48作者 (cornextreme)時間14年前 (2012/03/25 21:41), 編輯推噓23(23推 0噓 7→)
留言30則, 29人參與, 最新討論串1/1
頬杖とカフェ・マキアート 托著臉頰喝咖啡瑪奇朵 Lyric: 秋元 康 Music: 平 隆介 Arrange:野中"まさ"雄一 水管試聽: http://youtu.be/kDwivNuQp4Y
冷めてしまったカフェ・マキアート 涼了的咖啡瑪奇朵 ミルクの泡が寂しく見える 奶泡看起來好寂寞 あなたのことを考えてたから 因為心裡想著你 口もつけずに ぼーっとしていた 所以一口都沒喝 只是發呆 どうして誰かを好きになると 為什麼喜歡上了某個人 私が私じゃなくなるの? 我就不再是自己了? 頬杖ついて 托著臉頰 殻に籠って 躲在殼裡 過ぎてく時間に気づかずに… 一點都沒發現時間不斷流走... 夢の中で生きるように 彷彿活在夢中一般地 "もしも"ばかりが浮かんで消えてくよ 只有"如果"不斷地浮現又消失 半分飲んだカフェ・マキアート 喝了一半的咖啡瑪奇朵 そう いつもより苦く感じる 唔 感覺比平常還要苦 電話かメール ずっと待ちながら 明明一直等待電話或是mail 忙しいんだと自分に言い聞かせた 卻還是告訴自己他一定是很忙才這樣 友達だったらためらわずに 如果只是朋友就能毫不猶豫地 心に正直になれるのに… 坦誠面對自己的心 頬杖ついて 托著臉頰 壁を作って 築一道牆 私の世界に一人きり 我的世界只有他一人 もっと もっと逢いたくて 好想再多見幾次面 恋の仕方がわからなくなるよ 人家都不知道該怎麼談戀愛了 頬杖ついて 托著臉頰 殻に籠って 躲在殼裡 過ぎてく時間に気づかれずに… 一點都沒發現時間不斷流走 いつのまにか黄昏れて 不知不覺已經黃昏 今日も終わってしまう 今天又將要結束 頬杖ついて 托著臉頰 壁を作って 築一到牆 私の世界に一人きり 我的世界只有他一人 もっと もっと逢いたくて 好想再多見幾次面 恋の仕方がわからなくなるよ 人家都不知道該怎麼談戀愛了 ....邊聽邊流淚 http://i.imgur.com/EVSbs.jpg
--
推
06/17 02:16,
初音是個軟體而已......
06/17 02:16
推
06/17 02:17,
什麼叫初音是個軟體而以.....想決鬥嗎？！！！！
06/17 02:17
→
06/17 02:17,
樓上凶宅
06/17 02:17
推
06/17 02:22,
好啦 應該說她"本來"是個軟體
06/17 02:22
推
06/17 02:22,
什麼叫做「本來」是個軟體！ 你又要決鬥了嗎！？？？？
06/17 02:22
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.31.83
推
03/25 21:41, , 1F
QAQ
03/25 21:41, 1F
推
03/25 21:41, , 2F
感謝翻譯
03/25 21:41, 2F
推
03/25 21:41, , 3F
推翻譯
03/25 21:41, 3F
推
03/25 21:41, , 4F
阿醬唱歌超好聽Q.Q
03/25 21:41, 4F
推
03/25 21:42, , 5F
這首....是我最愛最愛的一首....
03/25 21:42, 5F
推
03/25 21:42, , 6F
淚推翻譯
03/25 21:42, 6F
→
03/25 21:42, , 7F
QAQ 超喜歡這首!!! 阿醬也說她最喜歡這首 QAQ
03/25 21:42, 7F
→
03/25 21:42, , 8F
原po好故意 在這時候po這篇文 ................. ~"~
03/25 21:42, 8F
推
03/25 21:43, , 9F
淚推
03/25 21:43, 9F
推
03/25 21:43, , 10F
好喜歡阿醬的聲音QQ
03/25 21:43, 10F
推
03/25 21:43, , 11F
Q_o
03/25 21:43, 11F
推
03/25 21:43, , 12F
Q_______________Q
03/25 21:43, 12F
推
03/25 21:43, , 13F
淚推QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
03/25 21:43, 13F
推
03/25 21:43, , 14F
QAQ淚推翻譯
03/25 21:43, 14F
推
03/25 21:44, , 15F
QQ
03/25 21:44, 15F
→
03/25 21:44, , 16F
恩真的 秋肥感覺很用心做這張 比差不多時候出來板野那
03/25 21:44, 16F
推
03/25 21:45, , 17F
謝謝翻譯 最喜歡這首歌了QQ
03/25 21:45, 17F
→
03/25 21:45, , 18F
張好多了 但不得不說 CD出來不是阿醬的實力 後製無敵= =
03/25 21:45, 18F
→
03/25 21:45, , 19F
原來真的是瑪奇朵...我聽的時候只覺得音好像沒注意
03/25 21:45, 19F
推
03/25 21:48, , 20F
這張很棒。
03/25 21:48, 20F
推
03/25 21:56, , 21F
好聽...QAQ
03/25 21:56, 21F
推
03/25 22:02, , 22F
昨天才聽了這張專輯 打從心裡引起共鳴 沒想到今天...唉
03/25 22:02, 22F
推
03/25 22:06, , 23F
原PO桌面圖能分享一下嘛
03/25 22:06, 23F
→
03/25 22:10, , 24F
03/25 22:10, 24F
推
03/25 22:11, , 25F
淚推翻譯 很喜歡阿醬的聲音（T皿T）
03/25 22:11, 25F
推
03/25 23:25, , 26F
T_T
03/25 23:25, 26F
推
03/25 23:27, , 27F
很喜歡這張單曲 結果是唯一的一張嗎... Q__Q
03/25 23:27, 27F
推
03/26 01:32, , 28F
感謝翻譯~
03/26 01:32, 28F
→
03/26 16:16, , 29F
我也希望能出完二單再走啊，廣告那首都錄好了...
03/26 16:16, 29F
推
03/28 02:29, , 30F
淚推 Q_______________Q
03/28 02:29, 30F
‣ 更多 cornextreme 的文章
文章代碼(AID): #1FRo1uYz (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cornextreme 的文章
文章代碼(AID): #1FRo1uYz (AKB48)