Re: [歌詞] アイサレルトイウコト (ICE from AKB48)

看板AKB48作者jkwhich (which)時間13年前 (2011/10/29 01:41)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

アイサレルトイウコト(以愛之名) ICE from AKB48 詞＝秋元康曲＝山崎燿編＝松浦晃久 OVAアニメ「ICE」主題歌 http://0rz.tw/Rk5XK AX2008 http://www.youtube.com/watch?v=DvrlzNBXouU&feature=related

AX2009 掌（てのひら）は未来に（も）似ている掌心好似是未來いつの日かつかむもの　知っているから總有一天疲倦的人們會真正了解すべての自由が失（うしな）われても就算失去所有的自由喜びや悲しみは支配などされない喜悅和悲傷也不會被支配アイサレルトイウコト人は1人じゃ生きて行けない因為有著愛的名義人們無法獨自生存アイサレルトイウコト誰かそばにいてよ因為有著愛的名義總有人會守在你身邊掌（てのひら）が空っぽのままでも即使手心空空如也手の甲で涙なら拭えるでしょう那用手背拭去眼淚吧空の太陽が忘れられても即使忘卻的空中的太陽いつか見た木洩れ日は記憶から消えない曾幾何時那葉隙中灑落的陽光記憶從未忘懷アイサレテイルダケデなぜか誰もがやさしくなれる明明只始被愛著為何卻能讓人變溫柔アイサレテイルダケデ平和な明日が来る雖然只是被愛著卻能帶來和平的明天アイサレルトイウコト人は1人じゃ生きて行けない因為有著愛的名義人們無法獨自生存アイサレルトイウコト誰かそばにいてよ因為有著愛的名義總有人會守在你身邊アイサレテイルダケデなぜか誰もがやさしくなれる明明只始被愛著為何卻能讓人變溫柔アイサレテイルダケデ平和な明日が来る雖然只是被愛著卻能帶來和平的明天剛剛一邊打報告，一邊聽ax2009，突然聽到這首歌心中的某個部份好像被觸動了，所以就拋下報告來翻譯了((誤新手翻譯，請板上神人多多指教((土下座 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.224.36