[歌詞] K5-掌(てのひら)
做完家事去買點心的路上突然想起這首歌,
K5果然是好公演啊(嚼)
==========================
掌(てのひら)
作詞:秋元康 作曲:青木真一
http://www.youtube.com/watch?v=SWbfM4T2Ayw
心のガラス窓に 心中的玻璃窗
夜露が流れ曇ってるよ 為流洩夜露籠罩
どれだけため息つき 你嘆了幾次氣
朝まで君は悩んでたの? 獨自煩惱到天明呢?
生きてくことは 生存意義為何
答えの出ない 這是個找不到答案的
問いかけ 大哉問
僕は 我啊
君のために 只要是為了妳
何ができるだろう 什麼都能做到
伏せた瞳 雙目低垂
涙の手前で 淚眼婆娑地
自分の掌 盯著自己的掌心
じっと 見つめて 一直一直看著
こぼれる時間を知った 便能知道流逝時光之去向
もやもやした気持ちも 用兩手拂去心中騷亂不安
両手で拭けば見えてくるよ 就能看見前方
他人(ひと)とは比べないで 不與他人相比
ホントに君がやりたいこと 就做妳自己想做的吧
今 この場所で 此時 在此處
気づかなかった 發現了未曾意識到的
生き甲斐 生存價值
僕は 我啊
何度だって 不管幾次
話したいんだ 都想說
横を向いて 即使曾經意見相左
喧嘩してもいい 甚至吵架
今日まで 一緒に 至今都一起
同じ道を来た 走著同一條道路而來的
僕らは 我們
仲間じゃないか 不就是同伴嗎?
僕は 我啊
君のために 只要是為了妳
何ができるだろう 什麼都能做到
伏せた瞳 雙目低垂
涙の手前で 淚眼婆娑地
自分の掌 盯著自己的掌心
じっと 見つめて 一直一直看著
こぼれる時間を知った 便能知道流逝時光之去向
人は 人吶
誰もみんな 無論是誰
生きる意味求め 在追尋生命意義時
想い悩み 都會不停煩惱
立ち止まるけれど 止步不前
一歩目 踏み出す 但只要踏出第一步
勇気あげるから 就會被賦予勇氣
受け取って 掌の上 用妳的掌心承接
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.6.120
推
08/08 16:09, , 1F
08/08 16:09, 1F
推
08/08 16:11, , 2F
08/08 16:11, 2F
→
08/08 16:16, , 3F
08/08 16:16, 3F
推
08/08 16:26, , 4F
08/08 16:26, 4F
→
08/08 16:31, , 5F
08/08 16:31, 5F
推
08/08 16:39, , 6F
08/08 16:39, 6F
→
08/08 17:41, , 7F
08/08 17:41, 7F
推
08/08 18:05, , 8F
08/08 18:05, 8F
推
08/08 19:02, , 9F
08/08 19:02, 9F
推
08/08 20:14, , 10F
08/08 20:14, 10F
推
08/08 21:56, , 11F
08/08 21:56, 11F
推
08/08 22:40, , 12F
08/08 22:40, 12F
→
08/08 23:19, , 13F
08/08 23:19, 13F
推
08/08 23:27, , 14F
08/08 23:27, 14F
→
08/08 23:29, , 15F
08/08 23:29, 15F
→
08/08 23:42, , 16F
08/08 23:42, 16F
推
08/08 23:46, , 17F
08/08 23:46, 17F
推
08/08 23:49, , 18F
08/08 23:49, 18F
→
08/08 23:53, , 19F
08/08 23:53, 19F
→
08/09 00:15, , 20F
08/09 00:15, 20F
推
08/10 18:02, , 21F
08/10 18:02, 21F
→
08/11 00:26, , 22F
08/11 00:26, 22F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
20
27