[歌詞] Girls' talk

看板AKB48作者Yukirin (柏柚紀)時間14年前 (2011/05/18 15:43)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

3b的老歌了歌詞蠻有趣的ww http://www.youtube.com/watch?v=TUV0At2opi0

フトクリームなめさせてよ　　　　　　　　　　　霜淇淋給人家舔一口嘛ちょっとだけ口淋しい　　　　　　　　　　　　　實在是有點嘴饞了今週からダイエット中　　　　　　　　　　　　　這個禮拜開始減肥一個なんて食べられない　　　　　　　　　　　　吃掉一整個甜筒可不行３口目から豚になるの　　　　　　　　　　　　　吃到第三口的話我就會變成豬了２なめでやめておくわ　　　　　　　　　　　　　那就舔兩下就好吧若さなんて迷信だよ　　　　　　　　　　　　　　我很迷信年輕的力量的見てくれも限りがある　　　　　　　　　　　　　雖然還是有其限度的吧鏡のその中の　自分を　　　　　　　　　　　　　希望可以變得喜歡好きでいられるように…　　　　　　　　　　　　鏡子裡面的那個自己… ポニーテールが似合うまで　　　　　　　　　　　在還適合綁馬尾的年紀裡女の子でいたいから　それなり努力をしよう　　　還是想要當個少女啊　所以才會努力ポニーテールが似合うまで　　　　　　　　　　　在還適合綁馬尾的年紀裡賞味期限いっぱいまで　可愛くいたいの　　　　　過了保存期限之前　想要可愛可愛的 Girls' talk　　　　　　　　　　　　　　　　　 Girls' talk "あきらめない"って大事なこと　　　　　　　　　"不放棄"果然還是很重要吧私でもできるはずよ　　　　　　　　　　　　　　應該就算是我也可以做到的事吧 10グラムずつ痩せてゆけば　　　　　　　　　　　十克十克的慢慢瘦下去スーパーモデル夢じゃないわ　　　　　　　　　　變成超級名模也不是夢想寝不足もよくないわね　　　　　　　　　　　　　睡眠不足也不太好吧夜遊びもほどほどにして…　　　　　　　　　　　要夜生活也是要有個限度スポーツとか苦手だけど　　　　　　　　　　　　雖然不擅長運動犬に連れられ散歩しよう　　　　　　　　　　　　還是牽著狗狗去散步吧久しぶりの人に　　　　　　　　　　　　　　　　好想被好久不見的人きれいに　なったと言わせたい　　　　　　　　　稱讚變漂亮了ショートカットで楽するより　　　　　　　　　　比起剪了短髮沾沾自喜男の子を意識して　振り向く練習しましょう　　　多注意男孩吧　練習個華麗的轉身ショートカットで楽するより　　　　　　　　　　比起剪了短髮沾沾自喜一番似合う恋のバレッタ　探していたいの　　　　還是比較想找到最適合戀愛的髮夾啊 Girls' talk　　　　　　　　　　　　　　　　　 Girls' talk 「髪、切っちゃおうかなぁ～　　　　　　　　　　「要不要來剪個頭髮啊～　ずっと、同じ髪型って飽きない？」　　　　　　　一直同一個髮型實在是蠻膩的啊」「だって、顔は、ずっと同じなんだからさ、　　　「啊你的臉不都一直是同一個？　もっと自信持とうよ…」　　　　　　　　　　　　多有自信一點嘛…」「ってかさ、ショートカットにすると、　　　　　「而且啊，人家都說剪了短髮，　顔でっかく見えるよ。　　　　　　　　　　　　　臉看起來會變大喔，　髪の毛で、輪郭隠すでしょ、普通…」　　　　　　普通不都會用髮型修飾輪廓嗎？」ポニーテールが似合うまで　　　　　　　　　　　在還適合綁馬尾的年紀裡女の子でいたいから　それなり努力をしよう　　　還是想要當個少女啊　所以才會努力ポニーテールが似合うまで　　　　　　　　　　　在還適合綁馬尾的年紀裡賞味期限いっぱいまで　可愛くいたいの　　　　　過了保存期限之前　想要可愛可愛的 Girls' talk　　　　　　　　　　　　　　　　　 Girls' talk ショートカットで楽するより　　　　　　　　　　比起剪了短髮沾沾自喜男の子を意識して　振り向く練習しましょう　　　多注意男孩吧　練習個華麗的轉身ショートカットで楽するより　　　　　　　　　　比起剪了短髮沾沾自喜一番似合う恋のバレッタ　探していたいの　　　　還是比較想找到最適合戀愛的髮夾啊 Girls' talk　　　　　　　　　　　　　　　　　 Girls' talk Girls' talk　　　　　　　　　　　　　　　　　 Girls' talk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.30.91