PTT偶像團體區 / AKB48

[討論] 決定選拔成員的"人氣投票"真正目的?

看板AKB48作者 (懦夫救星)時間16年前 (2009/06/23 01:54), 編輯推噓66(66推 0噓 77→)
留言143則, 22人參與, 最新討論串1/1
http://www.cyzo.com/2009/06/post_2221.html AKB48シングル選抜メンバーを決める"人気投票"の真の目的とは？ 　政界では"麻生降ろし"が進行し、総選挙に向けて、各党が暗躍する中、芸能界でもある "総選挙"が話題を集めている。それは、アイドルユニット・AKB48の「13thシングル選抜 総選挙」。AKB48とその姉妹ユニットであるSKE48の合計98人のメンバーを、ファンからの 投票によってランク付けし、人気上位21名から、8月26日に発売となるシングルの"選抜メ ンバー"を決定するという"総選挙"の名前を借りた、前代未聞の人気投票なのだ。 正當政壇進行著以"拉下麻生"為目的，各政黨暗潮洶湧為總選舉做準備的此刻，演藝圈的 某個"總選舉"也正引發話題的關注。那就是偶像團體AKB48的「13th單曲選拔總選舉」。包 括AKB48與其姐妹團體SKE48在內合計98位的成員，將由歌迷的投票來定出排行，以從人氣前 21名來決定將成為於8月26日發行的單曲的"選拔成員"，是這樣的一個引用"總選舉"名稱， 前所未聞的人氣投票。 　この"総選挙"のために、AKB48運営サイドは、選挙管理委員会を発足させ、第三者機関 に開票を依頼し、公平を期すために弁護士も立会わせるほど万全の体制で運営を行ってい るという。 為了這場"總選舉"，AKB營運單位還成立了選舉管理委員會，並委託第三者機構進行開票 ，為求公平起見甚至還請律師現場做證，以萬全的準備在做規劃。 　周辺事情を知るアイドル雑誌の記者は次のように話す。 知曉周邊內情的偶像雜誌記者如此表示。 「AKB48はあまりに人数が多いので、シングルごとに20名程度の"選抜メンバー"を選んで 、ジャケットやPVを撮影し、テレビの音楽番組などにもそのメンバーで出演します。選抜 されたメンバーは"推され"、いつまでも選ばれない子は"干され"なんて呼ばれたりもして いますね。基本的には総合プロデューサーの秋元康さんが選抜を決めていますが、最近で はプロダクション尾木やホリプロ、太田プロ、サムデイなど大手事務所所属の子に固定さ れているのが実情です」 「AKB48由於人數實在太多，因此每張單曲都會選出約20名的"選拔成員"來拍攝封面及PV， 電視音樂節目等也都是由這些成員參加演出。被選拔而出的成員稱為"被推"，而老是沒被選 中的人則會稱為"被晾"。基本上都是由總合製作人秋元康來決定選誰，不過事實上，最近有 逐漸偏向讓Production尾木及Horipro、太田pro、SOMEDAY等知名經紀公司旗下藝人成為固 定成員的傾向」 　メンバー全員がアップフロントエージェンシーに所属している「モーニング娘。」らの ハロー！プロジェクトと違い、現在のAKB48は、複数の事務所に所属するメンバーの"寄せ 集め部隊"となっている。当初はメンバー全員がoffice48に所属していたが、有力メンバ ーを大手事務所に移籍させてプロモーションの拡大を図ってきたのだ。だが、昨今、その 戦略の弊害が出始めているという。 與所有都隸屬於UP-FRONT AGENCY的「早安少女組」等早安家族成員不同，現在的AKB48， 是由多家經紀公司旗下成員所構成的"集合部隊"。雖然當初所有成員都是隸屬於office48， 不過日後便讓有力成員跳槽至知名經紀公司以拓展宣傳版圖。然而，這個策略的弊害最近開 始顯現了。 「実際、メンバーたちは続々と大手事務所への移籍を成功させています。メンバーの篠田 麻里子、板野友美は女性ファッション誌でモデルを務め、それにより女性のファンが増え るなど、ソロで仕事を行うことでAKB48にも人気がフィードバックされ、相乗効果が生ま れてますね。でも、最近では、本来の運営サイドではなく、大手事務所が主導となって、 AKB48を動かそうとしているんです。選抜メンバーも大手事務所のメンバーにほぼ固定し てしまっている。ファンもこれに疑問を感じているんですが、秋元さんら運営サイドも、 相手が大手事務所なので、強気には出られない。ソロの仕事を取ってきてくれるのは、あ りがたいのですが、"選抜人事"にまでは関与されるのは、面白くないようです。そこで、 行われるのが、今回の『選抜総選挙』というわけですよ」（前出の記者） 「實際上，成員們陸續轉至知名公司的手法正是成功因素。像是成員當中的篠田麻里子、板 野有美在女性時尚雜誌擔任模特兒，因此增加了女性歌迷等等，透過單飛活動也能讓獲得的 人氣反饋至AKB48本身，進而產生出相乘效果。不過到了最近，逐漸演變成並非原來的營運 單位，而是由知名公司主導AKB48活動的情況。選拔成員也幾乎都固定為知名公司的成員了 。儘管歌迷對此也感受到疑問，但秋元等營運方，也礙於對象是知名公司，因此無法有強硬 的作為。雖然能為成員爭取到個人活動是值得感激的，但連"選拔人事"方面都要插手的話， 事情就不是那麼有趣了。因此才會決定舉辦這次的『選拔總選舉』」(上述記者) 　ファンの声を反映して行う総選挙であるが、その内実には、運営サイドから大手事務所 とメンバーに"お灸を据える"ためのメッセージでもあるという。前出の記者は次のように 明かした。 看似反映歌迷要求所舉行的總選舉，內情其實是營運單位向知名公司與成員傳達的"良性 刺激"訊息。上述的記者繼續表示。 「実際、普段は名古屋で公演を行っているSKE48のほうがAKB48より公演のクオリティが高 いというのはファンの間で定説になっています。AKB48でも地道に努力しているメンバー はいますが、特に中心メンバーで、センターポジションを務める前田敦子などは公演中の 手抜きがひどいという評判です。ダンスなんてファンからは"省エネダンス"って呼ばれる ほど、動きが小さいですからね。さらに、前田は公演のMCトーク中に急に不機嫌になるこ ともあります。太田プロに所属し、将来は女優志望の前田ですが、もう1年間連続ドラマ に出演していないなど、女優としては伸び悩んでいる。今回の総選挙で、彼女の現在の真 のランキングを明らかにして、お灸を据え、さらに、メンバーたちに危機感を与えるのが 、総選挙の目論見の一つだと思います。AKB48の研究生から昇格したメンバーも確実に伸 びてますし、もしかしたらSKE48が21人の選抜メンバー中、半分を占めるようなサプライ ズもあるかもしれませんよ」 「其實，歌迷間也普遍認為平常在名古屋進行公演的SKE48演出品質要比AKB48來的精彩。 AKB48中雖然也是有默默努力的成員，但特別是中心成員方面，像是擔任主唱位置的前田敦 子等人就常被批評公演時太過敷衍。舞蹈方面甚至還被歌迷稱為"節約舞蹈"，就因為她的動 作太小。並且，前田還曾在公演的MC談話中出現突然擺臭臉的狀況。隸屬於太田Pro，將來 是以女優為志向的前田，卻也整整一年沒再演出連續劇，戲劇方面的發展陷入瓶頸。因此希 望透過這次的總選舉，來證明她現在真正的排行順位，以給予刺激，並且讓成員們也有所危 機意識，這或許就是總選舉的目的之一。不僅是從AKB48研究生升格的成員都有著顯著的成 長，搞不好SKE48會在21名選拔成員中佔有半數名額，像這樣令人意外的情況也是有可能發 生的喔」 　弁護士も立会わせ、運営スタッフも「ガチでやる！」と息巻いている"総選挙"。開票結 果は、予想外の結果となり、AKB48に新たな風を吹かるのか、あるいはこれまでどおりの 人気メンバーがやはり人気があったと再確認することになるのか......。結果発表は、7 月8日に赤坂BLITZで開催される開票ライブイベントで発表される。 請來律師見證，營運工作人員也聲明「玩真的！」的這場"總選舉"。開票結果會出現意料 之外的結果，讓AKB48注入新的氣息，還是如同以往般，再次確認人氣成員依然是人氣保證 ......。結果將在7月8日於赤坂BLITZ舉辦的開票LIVE活動上宣佈。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.163.74
→
06/23 01:55, , 1F
翻完才看到上面已經先PO了內文￣▽￣||
06/23 01:55, 1F
推
06/23 01:56, , 2F
感謝翻譯!! 辛苦了 :)
06/23 01:56, 2F
推
06/23 01:56, , 3F
真不好意思^^" 有中文版更好，翻譯辛苦了，推!!
06/23 01:56, 3F
推
06/23 02:13, , 4F
阿醬 劇場:省電模式 電視:正常模式 跟東方神起上MS:陽炎
06/23 02:13, 4F
推
06/23 02:16, , 5F
是說有力成員才會被簽走吧 不是說簽走才會上吧
06/23 02:16, 5F
推
06/23 02:18, , 6F
簽走之後會有壓力 要讓大事務所成員上....
06/23 02:18, 6F
推
06/23 03:08, , 7F
明天的讀賣新聞全版廣告出來了 阿醬+路人
06/23 03:08, 7F
→
06/23 03:08, , 8F
不是太田太有錢就是營運單位從來沒有打算放棄阿醬....
06/23 03:08, 8F
推
06/23 03:11, , 9F
推到這種程度 阿醬到底能拿出多少本事啊 難道接下來一年會
06/23 03:11, 9F
→
06/23 03:11, , 10F
日劇瘋狂連發嗎....
06/23 03:11, 10F
推
06/23 03:27, , 11F
阿醬也沒有差到哪裡去...只是鋒芒太露會被大家針對...
06/23 03:27, 11F
推
06/23 03:33, , 12F
因為阿醬是AKB之顏呀...
06/23 03:33, 12F
→
06/23 03:35, , 13F
想當初還沒陷入前 也只認識阿醬而已呀 ＠.＠""
06/23 03:35, 13F
推
06/23 07:56, , 14F
也不一定會先認識阿醬，像我就只知道高橋蜜，跟早安選拔的
06/23 07:56, 14F
推
06/23 08:14, , 15F
阿醬是誰呀 !!!!!!
06/23 08:14, 15F
→
06/23 08:17, , 16F
前田阿@@
06/23 08:17, 16F
推
06/23 08:36, , 17F
我是透過板野去上hey3模仿BoA的比賽才喜歡上AKB(知道)的XD
06/23 08:36, 17F
推
06/23 10:22, , 18F
說真的辦這種選舉，萬一重要成員因為壓力太大而暴胖或暴瘦
06/23 10:22, 18F
→
06/23 10:22, , 19F
那劇場豈不是得不償失.....╮(﹋﹏﹌)╭..畢竟人才跟好歌一
06/23 10:22, 19F
→
06/23 10:22, , 20F
樣難求的...
06/23 10:22, 20F
→
06/23 10:33, , 21F
不知道有沒有看錯？今天ひるおび!的天氣姊姊也是柏木耶
06/23 10:33, 21F
→
06/23 10:34, , 22F
平常都是週三跟週四才是她報天氣
06/23 10:34, 22F
推
06/23 10:44, , 23F
阿醬 有新戲了阿 整整一年沒戲? 太陽與海的教室 不算喔??
06/23 10:44, 23F
推
06/23 10:46, , 24F
太陽與海的教室算一算是一年了沒錯，因為七月她也沒戲…
06/23 10:46, 24F
→
06/23 10:47, , 25F
這裡指的是趨勢劇而非特別劇
06/23 10:47, 25F
推
06/23 10:51, , 26F
大陽與海的教室 是七月開播~9月 拍片的時候在6月到9月耶
06/23 10:51, 26F
→
06/23 10:53, , 27F
這時間差..不對吧 很多人這部月九演完 跟阿醬一樣沒戲演
06/23 10:53, 27F
推
06/23 10:55, , 28F
今天柏木代班
06/23 10:55, 28F
推
06/23 10:56, , 29F
對啊，所以阿醬七月趨勢劇也沒接到不就等於整整一年沒戲
06/23 10:56, 29F
推
06/23 10:58, , 30F
喔喔喔 特典生寫真出來了 HMV小野篠田小嶋 7&1高橋大島
06/23 10:58, 30F
推
06/23 11:16, , 31F
06/23 11:16, 31F
推
06/23 11:49, , 32F
阿醬七連發預定 XD
06/23 11:49, 32F
推
06/23 11:51, , 33F
雖然阿醬很上相沒錯.... 但這也太誇張了吧 XDDD
06/23 11:51, 33F
推
06/23 11:54, , 34F
能站上蛋糕頂端的女人就是這麼有魅力啊 XD
06/23 11:54, 34F
推
06/23 12:15, , 35F
其實我本來是以為可以有七個成員像阿醬第一天那樣的拍攝效
06/23 12:15, 35F
→
06/23 12:16, , 36F
果的...看來重點還是在讀賣新聞而不是強打成員（廢話XD）
06/23 12:16, 36F
→
06/23 12:16, , 37F
雖然覺得遺憾，不過這個企畫也算是達到強大的宣傳效果了吧~
06/23 12:16, 37F
推
06/23 12:26, , 38F
又話說偶覺得讀賣幫她拍的這兩張照片...阿醬比這個可愛的照
06/23 12:26, 38F
→
06/23 12:26, , 39F
片老實說根本到處都是..（還是說重點是新聞所以人不能太可
06/23 12:26, 39F
還有 64 則推文
推
06/24 00:01, , 104F
DoCoMo合作也是只用了阿醬嗎？@_@
06/24 00:01, 104F
→
06/24 00:02, , 105F
用了整組Team A
06/24 00:02, 105F
→
06/24 00:03, , 106F
我的意思是 ×不等於兩邊合作的意思
06/24 00:03, 106F
→
06/24 00:04, , 107F
請問選情速報是今天什么時候出啊
06/24 00:04, 107F
推
06/24 00:04, , 108F
至少DoCoMo用了整組Team A。我是覺得讀賣這樣的用法會變成
06/24 00:04, 108F
→
06/24 00:05, , 109F
前田敦子＝AKB48，感覺不是很好。XD
06/24 00:05, 109F
→
06/24 00:05, , 110F
感覺不好也沒辦法啊 想也知道讀賣集團決定權比較大
06/24 00:05, 110F
→
06/24 00:06, , 111F
有廣告可以搭要偷笑了 還是撲天蓋地的電視+報紙...
06/24 00:06, 111F
→
06/24 00:06, , 112F
哪組歌手發片可以包全版廣告一星期的 XD
06/24 00:06, 112F
推
06/24 00:07, , 113F
DoCoMo廣告的時代也只有Team A存在而已:p
06/24 00:07, 113F
推
06/24 00:07, , 114F
讀賣也是大公司呀，有的接就不錯了，討價還價的余地不大吧
06/24 00:07, 114F
→
06/24 00:07, , 115F
06/24 00:07, 115F
→
06/24 00:08, , 116F
重點應該是讀賣是出錢方，本來出錢的就有權要求想要企畫
06/24 00:08, 116F
→
06/24 00:08, , 117F
DoCoMo的廣告有將近十個版本...真是美好的年代 XD
06/24 00:08, 117F
→
06/24 00:09, , 118F
對啊 XD 那時候的成員和現在整體感覺都不同了
06/24 00:09, 118F
→
06/24 00:10, , 119F
其實如果接下來真的都是阿醬也還好啦 只是覺得有點可惜
06/24 00:10, 119F
→
06/24 00:11, , 120F
可以多多宣傳其他人的機會 如果是讀賣的要求也沒辦法
06/24 00:11, 120F
→
06/24 00:11, , 121F
至少電視廣告不是有阿醬一個人拍 不然真的要翻桌了:P
06/24 00:11, 121F
推
06/24 00:18, , 122F
不過電視廣告和阿醬一個人拍也差不多了 XD
06/24 00:18, 122F
→
06/24 00:19, , 123F
和AKB不熟的人看了那廣告，最多只會記得阿醬吧
06/24 00:19, 123F
推
06/24 00:21, , 124F
麻里子跟小友美最近也很紅，不過大概百年老報的形象還是比
06/24 00:21, 124F
→
06/24 00:22, , 125F
較適合由昭和偶像阿醬來代言吧！（昭和偶像還有柏木吧）XD
06/24 00:22, 125F
推
06/24 00:22, , 126F
還有片山:p
06/24 00:22, 126F
推
06/24 01:06, , 127F
090620上Melodix!的現場Live 臉看得比較清楚的版本
06/24 01:06, 127F
→
06/24 01:06, , 128F
06/24 01:06, 128F
→
06/24 01:06, , 129F
支援fmt=35(854x480)和HD兩種規格 如果放不動HD
06/24 01:06, 129F
→
06/24 01:07, , 130F
在網址後面加上&fmt=35按enter就可以切換成畫質尚可
06/24 01:07, 130F
→
06/24 01:07, , 131F
但播放較HD容易的fmt=35 yukirin幾乎沒特寫鏡頭 = =#
06/24 01:07, 131F
推
06/24 01:20, , 132F
剛剛看到一個討論串，說AKB有「木村拓哉化」危機....XD
06/24 01:20, 132F
推
06/24 01:22, , 133F
什麼是「木村拓哉化」危機?
06/24 01:22, 133F
→
06/24 01:39, , 134F
只紅一個
06/24 01:39, 134F
推
06/24 01:47, , 135F
還好吧 比通告 別人也很多阿 柏木又多了火水的天氣預報
06/24 01:47, 135F
推
06/24 15:40, , 136F
突然發現DoCoMo廣告的時代的稱呼為「Akihabara48」 XDD
06/24 15:40, 136F
推
06/25 00:51, , 137F
以前剛出道 官網還是www.akihabara48.com咧...
06/25 00:51, 137F
推
06/25 00:59, , 138F
那時候每個人都有影片可以看哪…雖然我也只認得了高橋蜜
06/25 00:59, 138F
推
06/25 01:08, , 139F
這麼說來現在公式blog可說是歷史的遺跡了....
06/25 01:08, 139F
推
06/25 01:13, , 140F
沒錯 它是唯一一個從AKB出道前就用到現在的網站...
06/25 01:13, 140F
推
06/25 23:09, , 141F
www.akihabara48.com的某些頁面似乎還在，但多被轉址了
06/25 23:09, 141F
→
06/25 23:10, , 142F
幾個月前我有在官網遺跡挖很多古老的成員資料和照片…
06/25 23:10, 142F
推
06/25 23:30, , 143F
好像盜墓者XD
06/25 23:30, 143F
‣ 更多 allenchen98 的文章
文章代碼(AID): #1AFyLHCV (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 allenchen98 的文章
文章代碼(AID): #1AFyLHCV (AKB48)