[情報] 關於劇場門票購買方法變更的說明 (中譯)

看板AKB48作者Kotaro時間17年前 (2008/02/28 16:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　自2008年3月1日(六)起，Team B 3rd stage「穿著睡衣去兜風」公演即將展開。伴隨於此，門票價格、購買方法均有所變更。關於購買方法，是受到轄區警察之指導、以及顧慮附近商家之後所做出的變更。 ■AKB48劇場　票價（內含消費税）　一般男性 3,000日圓／一般女性 2,000日圓／小學生～高中生 2,000日圓　學齡前兒童　免費 ※1位學齡前兒童需有1位一般購票觀眾陪伴方得進場。 ■門票販售時間（偶有變更）　平日 12:00～18:30 　例假日上午 11:00～12:30／下午 16:00～17:30 ■門票販售張數　每場公演250張 ■門票購買方法　所有劇場公演門票均需透過E-mail事前提出申請，公演當天，門票僅在劇場服務台　販售給中選的來賓（無法透過代理人購買）。 ●一般公演當選張數　(1) AKB48歌迷俱樂部「柱之會」會員來賓==>100張　(2) 遠方（日本關東1都6縣以外）居民來賓==>10張　(3) 家庭‧情侶來賓==>10張　(4) 女性及中小學生來賓==>10張　(5) 一般來賓==>120張 ●一般公演取消候補號碼牌張數　若有中選來賓提出取消的情形，這些門票額度將會依號碼牌順序，對持有「取消候　補號碼牌」的來賓進行販售。　(1) AKB48歌迷俱樂部「柱之會」會員來賓==>1～50號　(2) 一般來賓==>51～150號　關於門票申請辦法，請參閱其他相關文章。 -- 譯自 http://ameblo.jp/akihabara48/entry-10075120519.html -- ※ 編輯: Kotaro 來自: 220.134.42.170 (02/28 16:25)