Re: [轉錄][情報] 7月10日播出內容

看板AAA作者jerryball (小皮)時間15年前 (2010/07/11 01:12)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

以下是緯來播出的翻譯，因為只有演唱部份，所以我順便附上日文歌詞。もう戻れないよ　世界中の時計を壊しても已經無法回去就算弄壞全世界的時鐘二人の時間は未来へと動き出してる兩人的時間已經朝未來啟動君と手を繋ぐみたいにケータイ握り締めていた就好像跟你一起牽手般緊緊握著手機指先の言葉じゃ物足りない　この想いは指尖的話語並不足以表達我的感情言葉にすればよくあるフレーズ　なのにキー打つ手が震える化為言語是常見的語句但按按鍵的手卻在發抖うつぶせのまま放つ言葉の礫を　今日も握りしめた今天也緊緊握著趴下時說出的話空回る気持ちのまま　跨ぐ日付の中　ただ目を閉じたら君を感じれたから抱著空轉的心情在跨日的時候只要閉上眼睛就能感受你一人部屋で無口になる一個人在房間裡沉默不語何をしてもイライラする　膝を抱え眠れないのは不管做什麼都感到焦躁抱著膝蓋睡不著覺君の声が聞きたいから是因為想聽到你的聲音君のせいで弱くなるよ因為你的關係讓我變脆弱もう一人で歩けないよ　だけどいつも強がっているよ我已經無法獨自走下去但我還是繼續逞強君の笑顔が見たいから因為想看到你的笑容逢いたいと想う理由を將想見你的理由変換してまた消して變換之後又刪除逢いたいと伝えるだけで只是傳達想見你的心何時間過ぎただろう就不知過了幾小時逢いたいと想う理由が想見你的理由君に恋してるせいなら如果是愛上你逢いたいと言えないワケは那無法說出想見你的理由恋が儚すぎるせいで是因為愛情太虛幻了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.211.126

Re: [轉錄][情報] 7月10日 播出內容

Re: [轉錄][情報] 7月10日播出內容