[試譯] All AppreciAte
宇野実彩子 (AAA)
All AppreciAte
作詞:宇野実彩子
作曲:Yuya Fujinaka
致 我最重要的朋友、
還說不夠的那些感謝
都在這首獻給夢想旅途的歌
流淚的臉藏好了 在彼此背道而馳的身影裡
有一段我不願跟任何人交換的青春歲月
做什麼都不成氣候 不甘心到快要認輸
那一句魔法暗號 你還記得嗎?
「無論世界怎麼說你、我也會當你的夥伴」
相視而笑的我們、
拼命逞強 一路翻越多少難關
即使天空已經遙不可及
也請讓我大聲歡呼為你餞別
那天的淚水匯成明天的路
該出發了、前往未來
越來越難見面了、不過我把羈絆綁得緊緊的
如果是你一定可以張開翅膀勇敢高飛的
沒事的 要抬頭挺胸 最後還是適合笑容吧
微笑擊掌之後 我們都要踏出步伐喔
即使天空已經遙不可及
也請讓我大聲歡呼為你餞別
那天的淚水匯成明天的路
該出發了、前往未來
如果有一天你快要放棄
試著仰望天空吧
那天的淚水將會照亮 最美的那一顆星
不要遲疑、往前衝
即使天空已經遙不可及
也請讓我大聲歡呼為你餞別
那天的淚水匯成明天的路
該出發了、前往未來
要出發囉、前往未來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1638654465.A.563.html
※ 編輯: hisayoshi (49.216.177.126 臺灣), 12/05/2021 06:04:29
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章