[試譯] Dungeon Survivors

看板AAA作者hisayoshi (前進阪蛋2Days)時間8年前 (2016/12/20 18:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

SKY-HI Dungeon Survivors 作詞：SKY-HI 作曲：SKY-HI 一直待在老巢　怎能體會失敗快刀斬亂麻　當中的招牌屹立不搖下一個戰場是這裡？對我來說太簡單... 高傲的鼻樑　輕而易舉就被反將一軍恐怖的浪濤逼近我沒有像樣的武器或護具各位怪物還沒有要撤退的樣子命運的盡頭不遠了我想逃離　哪怕一步也要回頭腳邊散落勇者的骷髏滿溢而出的怨念“你也來陪我吧” 沒入黑暗　傭兵展開突襲深不見底的衝擊光景裡滑稽的逃亡戲　尚未結束的攻擊　　詛咒陣陣傳來　我已經思考停滯稀薄的意識留下忠告“勝者才代表正義” 夠了　這種鬼地方讓我忍無可忍我又獨自在半途一躍而下 Survivors of the Dungeon 來來來　接下來到底換誰獨領風騷 Survivors of the Dungeon 你會掌握先機　還是猶豫逃跑歡迎來到足以超越夢幻的現實 Winner Loser Survivors of the Dungeon 新的挑戰者又出現了親自敲響地獄的玄關請放心　我已經不是孤軍旁邊還有戰友願意一起穿越死蔭勇於切磋琢磨的武道家即是聖人不在乎要大破大立幾次的復仇者彼此共享的食材　辛勞甚至是勝利的勳章　這一切永誌不忘這段路的怪物確實有點難纏但是你們絕對可以的，一腳踹飛牠 ...喂，你們都跑哪去了？呼喊夥伴的聲音　在空中虛惘迴盪帳篷中躺著一封信 “抱歉　我還是不適合這裡” 剩我一人接收來得太快的心電感應無人應答，那也是理所當然他已經淪為怪物的手下早就耗盡的MP值　死神伸出召喚的手背脊冰冷　臉色鐵青　彷彿另一個人那天的勇者　是我看錯了他化作屍體　沒了呼吸 Survivors of the Dungeon Survivors of the Dungeon 來來來　接下來到底換誰獨領風騷 Survivors of the Dungeon 你會掌握先機　還是猶豫逃跑歡迎來到足以超越夢幻的現實 Winner Loser Survivors of the Dungeon 各種絕望擠滿地牢反正事不關己　用電視觀賞就好於是某天邀請函寄到 “一切還能改變，這已經是最後機會” 「大家會笑我」，所以自暴自棄的時候天真的欲望閃過腦袋如果是我，或許其實可以...？歡迎加入足以超越地獄的殺戮場 Survivors of the Dungeon 來來來　接下來到底換誰獨領風騷 Survivors of the Dungeon 你會掌握先機　還是猶豫逃跑歡迎來到足以超越夢幻的現實 Winner Loser Survivors of the Dungeon -- PV https://youtu.be/xSxnC7ai1QE

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1482231119.A.009.html ※ 編輯: hisayoshi (1.200.34.16), 12/23/2016 12:37:50