[譯文] VOGUE JAPAN雜誌線上版 AAA全員專訪

看板AAA作者hisayoshi (前進阪蛋2Days)時間8年前 (2016/12/07 22:54)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

【西島隆弘】 Photo: Maho Tomono Stylist: Masato Hishinuma Hair & Makeup: Kouhei Nakajima ——面對2016年11月15日和16日在東京巨蛋的演唱會，你有做些什麼準備嗎？維持體力和精神的平衡，自我磨練。 ——你喜歡的時尚是？不要加太多東西在身上，穿得越輕便越好。 ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？想要插入話題，或是回應吐槽的時候。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？誰都不帶，否則就有人要跟我搶食物了(笑)。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？小時候的我很好動，所以李小龍啊成龍啊李連杰啊，他們演的功夫片我都很喜歡。之後就比較看西片，像是威爾史密斯啊艾迪墨菲啊這些。 http://i.imgur.com/AftpVj4.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-12-01/page/2#moveto 【浦田直也】 Photo: Maho Tomono Stylist: Takafumi Tsukamoto Hair & Makeup: Megumi Shiitsu ——面對2016年11月15日和16日在東京巨蛋的演唱會，你有做些什麼準備嗎？飲食控制。想要挑戰達到完美的體能狀態，所以我有好好的在攝取蔬菜。 ——對你而言，時尚是什麼？不可或缺的東西。因為心情可以隨其變換，所以相當重要。 ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？比較不容易寂寞。能夠不斷接收到來自四面八方的刺激。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？理由是？千晃!!!! 因為太害怕而失眠的時候，她應該會陪我一起喝酒！ ——最近讓你很熱衷的事情是？我現在熱衷的是「日本」欸。全國巡迴的時候到了日本很多地方，好幾次都讓我重新感受到「這裡真是個好地方啊！」「好想再來啊！」最近只要一有休假，我在私底下也會到日本各地旅行，非常樂在其中。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？小時候迷過的人啊...我想應該是吉幾三。由於從小就很喜歡唱歌、唱卡拉OK，當時偶然從親戚那裡學會了吉幾三的歌，之後就一直狂唱，我從三歲到小學生的期間唱超多演歌的。 http://i.imgur.com/i3uQ1cS.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-12-02/page/2#moveto 【宇野實彩子】 Photo: Maho Tomono Stylist: Yusuke Arimoto Hair & Makeup: Seiko Harada ——面對即將到來的東京巨蛋演唱會，你有做些什麼準備嗎？整頓體能和心情。 ——對你而言，時尚是什麼？僅僅一個單品，就能讓人更接近理想狀態。 ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？雖然很想成為強悍帥氣的女性，但現實中似乎還是差遠了，而身為AAA的成員卻能擁有出乎意料的帥氣形象。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？理由是？只要有人願意作伴，我應該都能變得更勇敢，其實大家在關鍵時刻都比我還要可靠!! ——最近讓你很熱衷的事情是？在外表上，我心中覺得最好玩的還是時尚穿搭吧，美妝也相對變得很重要，常常會重新檢視自己的化妝用品，把適合自己的東西和風潮做結合，那不是一件容易的事，所以算是我現在的課題之一，但也是最好玩的事情吧。 http://i.imgur.com/ZkbHDb7.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-13-02/page/2#moveto 【日高光啓】 Photo: Maho Tomono Stylist: SUGI Hair & Makeup: Maki Sato ——面對2016年11月15日和16日在東京巨蛋的演唱會，你有做些什麼準備嗎？如果往好處想，其實跟平時沒什麼兩樣。無論是體能訓練、健康管理，都按照平常的步調在走。 ——對你而言，時尚是什麼？象徵著當天的自己。所以內在有了自信的時候，就會像對照般穿得越簡單，甚至不需要任何配件。 ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？透過這層關係而深刻感受到：我真的和每一個身為歌迷的人相遇了。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？秀太，因為無人島的時間好像過得很慢，我會選比較有默契的人（笑）。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？是誰呢...最近有人說我爸長得像勞勃狄尼洛，雖然純粹是個都市傳說啦。有一次我偶然看到某部作品真的很像，偶然啦只是偶然，就傳了LINE給我媽：「你不覺得，我們家的爸爸，很像勞勃狄尼洛嗎？」我媽立刻秒回：「你不覺得爸爸長得像勞勃狄尼洛這件事超讚的嗎？」耍什麼恩愛啦！（笑） http://i.imgur.com/bYs6eHN.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-14-01/page/2#moveto 【末吉秀太】 Photo: Maho Tomono Stylist: Takafumi Tsukamoto Hair & Makeup: Maki Sato ——面對2016年11月15日和16日在東京巨蛋的演唱會，你有做些什麼準備嗎？無論心理或身體都已經在準備了。由於應該也有觀眾是第一次來，所以會準備一個讓他們也能投入同樂的空間。 ——對你而言，時尚是什麼？我喜歡的是簡約風，只要幾個強調重點、不必太過高調、把自己好的一面個性展現出來。但，基本上我的接受範圍是很寬的。 ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？還是在演唱會的時候吧。正因為我在這個團體，才會一路累積這些歌迷。而且不只是演唱會，我能在其他活動形式而與人相遇，都是因為這個組合啊。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？日高吧。因為我們感情很要好。而且合作的時候應該能好好規劃責任分擔。 ——最近讓你很熱衷的事情是？是一個APP，叫做「部落衝突：皇室戰爭」我還滿常玩的，現在廣告正在強打，澀谷也有很多海報。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？成龍那一類的吧，小時候很常看他的作品，爸爸帶我到海邊玩的時候，我就開始學起了後空翻。 http://i.imgur.com/8k68Jhn.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-14-02/page/2#moveto 【與真司郎】 Photo: Maho Tomono Stylist: SUGI Hair & Makeup: Maki Sato ——面對2016年11月15日和16日在東京巨蛋的演唱會，你有做些什麼準備嗎？打造體力。 ——你喜歡的時尚是？我喜歡的是簡約風，以直覺隨興搭配出來（笑） ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？吃飯的時候人很多，所以很熱鬧很開心。 ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？ Nissy。不管我說什麼，他好像都會幫我做！（笑） ——最近讓你很熱衷的事情是？熱衷的事情啊...住在京都和大阪的外甥和姪子。外甥已經有三個了，姪子一個，最近又有一個剛出生2個月的外甥。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？以前很喜歡搞笑片，像是演「摩登大聖」的金凱瑞。歌手方面，我還喜歡過珍妮傑克森，第一次買的專輯也是她的。 http://i.imgur.com/ZlQ34Eg.jpg

http://www.vogue.co.jp/celebrity/conversations/2016-11-14-03/page/2#moveto 【伊藤千晃】 Photo: Maho Tomono Stylist: Yusuke Arimoto Hair & Makeup: Aya Takahashi ——面對即將到來的東京巨蛋演唱會，你有做些什麼準備嗎？體能方面和心理狀態是一定要的，為了讓前來的觀眾都能盡興也準備了各種計劃!! ——你喜歡的時尚是？我喜歡襯衫風!! ——哪一種時刻會讓你覺得自己身為AAA的成員真是太好了？演唱會的時候常常會這麼覺得！ ——如果只能帶AAA其中一個人去無人島，你會帶誰去？秀太!! 理由是，他的野生感最強烈（笑）好像會為了吃魚潛到海裡！ ——最近讓你很熱衷的事情是？我現在很熱衷DIY。這陣子，我有了自己監製的美妝產品，也有新品發表會，由於想要把它打造成工作室的感覺，像家一樣的空間，還做了寫著「歡迎光臨」的告示板，自己刷油漆、做裝飾。 ——小時候曾經崇拜過的名人是？以前曾經對電影「紅磨坊」很著迷，當中的妮可基嫚，有時表情像小貓一樣，有時表情又冷豔絕倫，她的演技所帶來的悸動一直讓我久久難以忘懷。 http://i.imgur.com/yMKe0Lr.jpg